Fatima Martín, marubuciyar El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester Prize na Novel a cikin Sifen.
Makon da ya gabata ya bayyana a Coruña, Anguwan hauka, labari wanda ya lashe kyautar Torrente Ballester 2017 a cikin Sifen, daga Tsibirin Canary Fatima Martin.
Angle na hazo, shi ne almara labari na tarihi game da balaguron farko da ya yi ƙoƙarin auna Dutsen Teide. Ainihin labarin balaguron Faransawa an gauraya shi, kamar yadda yake a cikin kowane labari na tarihi, tare da abubuwan nishaɗin abubuwan da suka samu a tsibirin, labarin soyayya hada.
Taƙaitawa:
- Claude Dufour, Faransanci mai bincike, yana karɓa mamaki daga Cuba, wasika na aboki, Julien de Marivaux ya da, mutu shekara goma sha uku kafin a cikin balaguron zuwa tsibirin Canary a cikin 1724 wanda ya sami Meridian of Origin a tsibirin El Hierro kuma ya auna Dutsen Teide a karon farko. Wannan shine yadda duk wasu asirin da suka hada su da Emilia, matashiyar 'yar Canarian wacce ta kunna rashin bacci da samari duka, suka tashi.
"The hazo 1724
Farcen ya karye. Zafin yana taɗa shi, amma ya kasa yin tunani game da hakan. Dole ne ya yi tsayayya, ya kama duwatsun, saboda duwatsu ne, ko don haka ya zo da hankali. Duhun ya tsananta amma fitila daga wata ta huda hazo. Yatsun suna yin ihu cikin rauni amma dole ne su manne da dutsen. Sanyin ruwan na ƙarfe ne, ya fashe da fushi a fuskarsa, ya buge shi da raƙuman ruwa. Kukan da guguwar ta yi ya karu kuma ga abin da ya haifar da jigilar jirgi, bugun jirgin ruwa da ya fashe, da kuma yanke kauna da aka yi.
Labarin bayan makirci:
Kusurwar hazo Labari ne da ya danganci abubuwan da suka faru a farkon ƙarni na farko na ƙarni na XNUMX. Ana saita al'amuransa a cikin balaguron kimiyya daga Faransa kuma Uba Feuillée ya jagoranta, wanda ya auna Mount Teide a karon farko, duk da cewa ba daidai bane, kuma ya sami Meridian of Origin a Tsibirin El Hierro. A soyayya makirci yana farawa daga cikin jarumai uku, masanan Faransa biyu da budurwa yar Canarian, masu karfin gwiwa da azama.
“Takardun sun cika yadda zasu tsara yanayin su a sassa daban-daban na duniya kuma, sama da haka, a tsibirin Canary. Wannan kokarin ya kuma kasance mai amfani don sake kirkirar wasu abubuwa na lokacin, tare da fifikon tabbatar da rubutaccen rubutu. "
Wani fasali mai rikitarwa, kuma cewa janar na Torrente Ballester Prize ya haskaka azaman
"Alchemy na al'ada da kuma kiran karatun adabin ta hanyar ingantaccen tsarin da ya gabata"
Ya kasance tsarin ci gabanta wanda yake jujjuya tsakanin manyan ranaku biyu: 1724 da 1737. Yana bayyana wasan ɓarna wanda aka saukar dashi ta hanyar da aka ƙaddara kuma ya ƙare a ƙarshen da ba tsammani.
Labarin kawai yana amfani da yaren da yake a lokacin da aka inganta shi, rabin farko na karni na XNUMX. Misali, kalmar Lava har yanzu bai kasance daga yarenmu ba. Shin zaku iya yin tunanin rubutu game da ma'aunin dutsen mai fitad da wuta, a tsibirin mai aman wuta, ba tare da amfani da kalmomi kamar Lava?
Asalinsa karamin labari ne mai shafi biyu a cikin wani taron kara wa juna sani na adabi.
El Ángulo de la Bruma, wani littafin tarihi ne game da balaguron farko da yayi ƙoƙarin auna Dutsen Teide.
Abin da Masu karatu ke faɗi:
Labarin an siyar dashi akan Amazon cikin awanni 48 da aikawa.
A cewar maganar marubucin Jorge-Eduardo Benavides,
"Daga farko zuwa shafi na karshe, Kusurwar hazo labari ne by sosai kula mãkirci wanda ya kai mu ga Cananar na nesa na ƙarni na XNUMX don gaya mana abin da ya faru dangane da ainihin abubuwan da suka faru: balaguron Louis Feuillée don auna tsayin Teide a karon farko. Amma bayan wannan abin da ya faru wanda ya shafi haƙiƙa da haruffa, Fátima Martín, tare da kyakkyawar magana, yana gaya mana game da wani kasada…. ”
Juri'ar gasar, mataimakin shugaban kasa kuma shugaban al'adu na majalisar lardin, Goretti Sanmartín, ya kuma hada da Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora da lambar yabo ta littafin. ingancin adabi.
Marubucin:
Fatima Martín ita ce Yar jaridar Canarian (Santa Cruz de Tenerife, 1968), tare da littattafan gajerun labarai da yawa da aka buga don yabonsa. Nasa sabon aikin, Har ila yau, ya shiga cikin tarihin tsibirai. Ba shi da alaƙa da na baya, haka nan kuma masu tarihin ba su tauraruwarsa ba, amma marubucin ya gano tushen makirci mara ƙima a ƙasarta. Wannan lokacin, karni na XNUMX ya barke tare da juyin juya halin masana'antar ta, inda Tsibirin Canary ya zama tilas a wajan cinikin kwal har zuwa Kogin Suez.
"Aiki ne mafi kusanci wanda baya watsi da rikici ko asiri"
Hakanan yana rubuta labarai don wani littafin gama gari tare da marubuta da yawa game da jaruntaka da almara waɗanda suka bayyana a ƙarni na XXI.