Jorge Molist: «Ina da sha'awar sani da sha'awar koyo»

Hotuna: Jorge Molist. Bayanin Facebook.

Kadan daga cikin ayyukan adabi kamar na Hoton Jorge Molist, ba a cikin littafin tarihin ba, amma gaba ɗaya. Wannan marubucin na Barcelona ya sanya hannu kan shahararrun taken kamar Boyayyar sarauniya (Kyautar Alfonso X ta Tarihi), Ka yi min alƙawarin za ka sami 'yanci, ko wancan Waƙar jini da zinariya, aikinsa na karshe wanda shine Fernando Lara lambar yabo ta 2.

Fassara zuwa fiye da Yaruka 20, ka ba ni wannan hira inda ya bamu labarin nasa farko littattafai, tasiri da marubuta fi so ko naka shiri na karshe adabi. Godiya sosai don lokacinka da alheri.

Tattaunawa tare da JOLGE MOLIST

  • LABARI NA ADDINI: Shin ka tuna littafin da ka fara karantawa? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

BABBAN MOLIST: To, littafin farko tabbas ya kasance ɗayan waɗannan labarai tare da yanke silhouette sananne a cikin hamsin hamsin: Itacen kirji, Littlean tumaki, da dai sauransu Daga baya, a cikin laburaren yara na birni, na karanta babba, Tintin, a Salgari, Yuli Verne...

Labari na farko dana tuna rubuta shine labari game da lokacin sihiri inda abubuwa daga shago maganin tsufa sun rayu kuma sun kasance masu ilimin falsafa. Ya lashe lambar yabo a makarantar sakandare. Sun ba ni littafi mai suna Al'adun gargajiya a Afirka, wanda a bayyane nake kiyaye shi da ƙauna. Ina da shekara goma sha biyu.

  • AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?

JM: Da wuyar amsawa saboda yawancin sun yi tasiri a kaina. A ce ya kasance Sirrin unicornby Tsakar Gida

  • AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

JM: Abu ne mai wuya a faɗi saboda ina da yawa. Kuma gara in ambaci ayyukan da aka fi so fiye da marubuta. Amma bari mu fara da Homero, a zamanin da, bari mu ci gaba da Joanot de Martorell ne adam wata a tsakiyar zamanai da a Ken follet a zamaninmu.

  • AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

JM: William na Baskerville de Sunan fure. Babu shakka.

  • AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?

JM: Babu. Kamar yadda duka munanan halaye ne guda ɗaya a gare ni, na rubuta kuma na karanta ko'ina kuma duk da haka.

  • AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

JM: Na fara rubutu, da ɗan mahimmanci, don ba da kaina bayan aiki. Kuma tun a wancan lokacin na yi tafiye-tafiye da yawa, na karanta kuma na rubuta a cikin jirgin samaa cikin hotela cikin tren ko kuma a wuraren da ba a zata ba. Hoy a rana kowane wuri har yanzu yana da kyau. Amma, ba tare da matsi na manne wa tsayayyen jadawalin aiki ba, Ina son yin shi. a gado, dama bayan tashi daga bacci ko kafin bacci.

  • AL: Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuci?

JM: Da yawa, ba zan iya ambata ɗayan musamman ba. Daga Homer tare da Odisea e Iliad, zuwa Ken Follet tare da Ginshiƙan ƙasa, wucewa ta hanyar Walter Scott tare da Ivanhoeko Likita, ta Nuhu Gordon, Pérez Galdós da ƙari mai yawa.

  • AL: Abubuwan da kuka fi so ban da tarihi?

JM: Bani da shi salo da aka fi so, ban da na tarihi. Abin da nake da shi shine babban son sani da sha'awar koyo, wanda ke kai ni ga karatu mai yawa gwaji, musamman tarihi. Amma na karanta todo abin da ya fada hannuna kuma yana da iko ƙugiya.

  • AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

JM: To, a wannan lokacin na daban suna Três littattafai: daya akan rayuwar yau da kullun na karni na sha hudu, daga Montserrat Rumbau, wani game Templars, de Helen nicholson, da kuma na uku daga ƙarni na XNUMX zuwa XNUMX da ake tsammani tarihin rayuwa mai taken Rayuwar wannan kyaftin, na Alonso de Contreras.

Yanzu ina rubuta a tarihin karni na sha uku me zai yi da shi Haikali da kuma Rum.

  • AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?

JM: Yana da kyau cewa akwai marubuci da yawa kana so ka buga. Daga nan ne labaru masu inganci zasu fito. Ga marubutan yana da wahala, amma quality, da ƙarfin hali an miƙa wa mai karatu, shine muhimmiyar. Saboda masu karatu suna yanke shawara kowace rana suna ciyar da lokacin hutu. Idan an basu littattafai masu kayatarwa, za i su karanta kafin talabijin, wasannin bidiyo ko kowane irin nishaɗi.

  • AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku sami wani abu mai kyau daga gare shi don littattafai na gaba?

JM: Komai yana bayarwa a rayuwa idan muka himmatu wajen fitar da abu mai kyau. Ban sani ba idan wannan ƙwarewar za ta ba da gudummawa ga litattafina na nan gaba, amma dole ne ka rayu da shi ka kuma tsira da shi.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.