Hotuna: Mario Escobar, bayanin martaba na Facebook.
Mario escobar Ya fito daga Madrid. Ya kammala karatunsa a fannin Tarihi da Difloma a Ilimi mai zurfi wanda ya kware a Tarihin Zamani, ya rubuta litattafai, kasidu da kasidu, gami da bayar da laccoci. Ya fara buga kansa kuma yanzu ya sayar da dubban littattafai. Na gode kwarai da kulawa da lokacin da aka bayar wannan hira inda yayi magana akan sana'arsa da sauran batutuwa.
Mario Escobar — Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna rubuta litattafan tarihi, litattafan bincike, almarar kimiyya, tarihin rayuwa... Wane nau'i kuke tsammanin kuka fi yin aiki a ciki?
MARIO ESCOBAR: Ina so in yi tunanin cewa ni mai neman labarai ne, ba na zabar su ne a kan nau'insu ba, a'a na damu da su ba da gudummawar wani abu ga masu karatu. Gaskiya ne cewa a matsayina na ɗan tarihi ina jin daɗin bincika litattafan tarihi, amma shirin labarin ƴan sanda da sauri yana burge ni.
- AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
NI: Ɗaya daga cikin littattafan farko da na karanta shi ne A duk duniya tare da Korilú, labari na yara wanda ruhun tafiya ya jagorance ku a duniya. Haka kuma duk labaran Jules Verne da kuma misalai da yawa na tarihin rayuwa waɗanda suka fito tare da gidan wallafe-wallafen Bruguera. Wani littafin da na karanta tun ina yaro shine Littafi Mai Tsarki.
Na rubuta wasan kwaikwayo da yawa na waɗancan swashbuckling, sai labaran birni da jerin gajerun labarai. Abin takaici ban ajiye su ba. Littafin farko da na yi ƙoƙarin rubutawa tun ina matashi shi ne Gidan hikima. A cikin wannan novel ya ruwaito da Tafiya Abderraman daga Damascus zuwa CordobaBan samu gama littafin ba.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
NI: Daya daga cikin abubuwan da na fi so shine koyaushe Stephen King, amma kuma na kasance babban masoyi Littattafan karni na XNUMX da marubuta kamar Margarite abincin dare, Robert Kyau ko Gore Vidal.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
ni: babu shakka Don Quijote na La Mancha y Sherlock Holmes ne. Na same su haruffa biyu masu ban sha'awa, kamanni sosai a ƙasa. Dukansu suna yaƙi don samun alheri a hanyarsu kuma suna haifar da wasu haruffa suna ba da labarinsu.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
NI: Ba ni da sha'awa da yawa. Ina son rubuta sauraro wakoki na gargajiyaamma ba koyaushe nake yi ba. A da, na rubuta da sassafe, amma yanzu ban damu ba ko na yi shi a wani lokaci ko wani lokaci.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
ME:PIna nufin rubuta da safe, amma koyaushe ina yin abubuwa dubu kafin sakawa kuma a ƙarshe Ina gama yi da ranaAmma a cikin ƙasa ban damu da gaske ba. Idan na fara ba da labari sai na manta duk abin da ke kewaye da ni.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
NI: Ina son su kusan kowane, ko da yake mafi ƙarancin wallafe-wallafen soyayya, amma daga almara kimiyya, ta hanyar aikata laifuka ko tarihin tarihi, ban kyamaci wani abu ba. Ba zan iya jurewa litattafai masu kima ko wuce gona da iri ba.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
NI: A yanzu ina karatu Andrea Camilleri, Ina so in ji daɗin littattafanku 33 game da halin ku Montalbano. Ina kuma karantawa posteguillo, littafinsa na biyu akan sarki Trajan. A cikin rubutun na shiga cikin littafin da ke magana game da basirar wucin gadi kuma na gama da yawa tarihin rayuwar Camilo Cienfuegos. Wannan shi ne ainihin batun littafin da nake rubutawa a halin yanzu. Mai take kwamandan kauyen kuma yana magana ne game da juyin juya halin Cuban kuma daya daga cikin manyan jarumtansa.
- AL: Yaya kake ganin wurin buga littattafai kuma me ya sa ka yanke shawarar bugawa?
NI: Duniyar bugawa ita ce mai canzawa. Mun yi shekaru da yawa muna shaƙuwar manyan masu shela da ƙanana. Wannan yana sa ya zama da wahala a zaɓi mawallafi kuma yana mai da hankali kan kasuwa fiye da kima. Wata matsalar ita ce an buga litattafai da yawa kuma an hana littattafai su dawwama a kan teburin kantin sayar da littattafai. Masu bugawa kawai suna tallata littattafan shahararrun marubuta.
Sai da na shafe shekaru hudu kafin na buga novel dina na farko, bayan da aka yi watsi da shi, an samu nasarar buga novel dina na uku a shekarar 2006. Tun daga nan ban daina bugawa ba. Littattafai na sun fito a cikin harsuna sama da goma sha biyu, a gaskiya ina sayar da su da Ingilishi ko Yaren mutanen Poland fiye da na Sifananci. Tun 2012 na kuma fara buga kai tsaye akan Amazon. Yawancin lokaci Ina samun littattafai hudu a shekara ko biyar, a cikin masu shela uku ko huɗu.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
NI: Gaskiyar ita ce 2020 da 2021 sune shekarun da na sayar da mafi yawan littattafai da ayyuka. Wannan shekarar ma tana da kyau sosai kuma a shekara mai zuwa za a fara fitar da litattafan tarihi guda biyu, kasida ɗaya da litattafan laifuka biyu. Ba zan iya yin korafi ba. na yi imani cewa sirrin bugawa sosai shine yin aiki tuƙuru kuma kada ku jira don ganin abin da zai faru da littafinku na baya.