Mary Latorre. Tattaunawa da marubucin Barefoot Tsakanin Tushen

hirar Maria Latorre.

Hotuna: María Latorre, bayanin martaba na Facebook.

Maria Latorre ya rubuta litattafai na soyayya da labaru ga manya kuma an riga an buga wasu taken kamar Iyali a cikin ayyukan, Taɓa sararin sama o Abin sha'awa. Na karshe mai suna ba takalmi a tsakanin tushen. Ina matukar jin dadin lokacinku da kwazonku ga wannan hira wanda na buga yau.

Mary Latorre. Hira

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Littafin littafin ku na ƙarshe da aka buga shi ne Ba takalmi a tsakanin tushen. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?

MARÍA LATORRE: Labarin ne Lola, wata matashiya wacce ta kasance koyaushe a cikin tsaunukan Andalusia kuma wacce, bayan mutuwar mahaifiyarta, ta tafi ta zauna tare da mahaifinta a Catalonia. Daga zaune a wani gida a tsakiyar daji, ta zama 'yar bourgeois vintner kuma a gaban wannan karon, zai kuduri aniyar cewa ba zai rasa ainihinsa ba, komai ya faru. Lokacin da kuka ci karo Cesc Ribelles, ma’aikacin mahaifinsa, zai soma shakka game da ainihin abin da yake ƙoƙarin kāre da kuma abin da ya ɓace ta wajen manne wa abin da ya shige.

Tunanin ya taso kusan shekaru ashirin da suka gabata, a cikin wani labari da na rubuta domin takara a garina. A cikinsa haruffa biyu suka fito daga cikinsu Ina so in yi karin bayani kaya. Su ne waɗanda daga baya za su zama Lola da Cesc. Sun dade suna rada min labarinsu sai na gane ashe abin da suke bani na novel ne. Ban ji daɗin rubuta shi ba, sai na shiga kwas ɗin littafin soyayya na Érika Gael—abin da ya fi kyau da zan iya yi don rayuwata a matsayina na marubuci—kuma a nan ne na fara tsara shi.

  • AL: Ko za ka iya tuna wani karatu na farko? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

ML: da labari na farko wanda nake da shi aka kira Marta kuma game da wata yarinya ce da ke son girma, kadan daga baya daga Peter Pan. Na tuna da shi sosai domin ina jin kamarta. Bayan shekaru sun ba ni Gimbiya elves, ta Sally Scott, kuma shine mafi kyawun makamashi don rubutun kaina.

da labaran farko da na rubuta tun ina yaro suna warwatse a kan takarda na nade da shafukan da aka tsage daga na littafin rubutu na makaranta. Wanda na fi tunawa shine labarin wata barewa da ta makale a cikin tushen bishiya. Duk da haka Ina ajiye wasu daga gare su.

  • Zuwa ga: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani. 

ML: Marubuta biyu da suka yi tasiri sosai a cikin samartaka su ne JDSalinger da Federico García Lorca. Amma ina tsammanin ba za ta zama marubuci ɗaya ba tare da Flannery O'Connor, Jose Luis Sampedro, Pilar Pedraza, Miguel Delibes, Marisa Sicilia, Gianni Rodari, Érika Gael ko Jesús Carrasco, da sauransu. 

  • AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

ML: Yawancin! Amma a yanzu, abin da ya fara zuwa a zuciya shine Tyrion Lannister. Lokacin da na karanta littattafan shekaru da suka wuce, na yi sha'awar gefunansu da mutuntakarsu, koyaushe tsakanin nagarta da mugunta, wanda ya tsira.

  • Zuwa ga: Akwai sha'awa ta musamman ko ɗabi'a idan ya zo ga rubutu ko karatu?

ML: Lokacin da na rubuta ina buƙatar kiɗan baya, daidai da labarin da nake da shi a hannu. Ba ni da wata dabi’a ta musamman ta karatu, na kan karanta duk lokacin da na samu hutu, shi ya sa a ‘yan kwanakin nan nake yawan yin ta a wayar salula ta.

  • Zuwa ga: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin shi? 

ML: Wurin da na fi so in rubuta shi ne a waje, tare da kwamfutar tafi-da-gidanka ko littafin rubutu, kuma lokacina yana da safe. Ba ni da wurin da aka fi so ko lokacin karantawa, ina tsammanin kowane wuri da kowane lokaci sun dace don yin shi.

  • Zuwa ga: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?

ML: Ee, ina tsammanin akwai labarai masu ban mamaki a cikin kowane nau'i. Gabaɗaya, ba na bin tsarin novel don zaɓar karatu, yawanci ina yin shi ta hanyar taƙaitaccen bayani ko shawarwarin mutanen da na amince da su.

  • Zuwa ga: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

ML: Ina karatu Mai Fassara, de Jose Gil Romero da Goretti Irisarri, kuma ina rubuta a gajeren labari wanda za a iya classified shi a matsayin mai hankali. 

  • Zuwa ga: Yaya kuke ganin yanayin bugawa?

ML: A cikin rikici. Abubuwan albarkatun don littattafai a cikin Takarda su ne ta rufin, da commodification na wallafe-wallafen da aka dora a kan ingancinsa, da fashin teku ba zai iya ƙunsa ba, sababbin marubuta suna da ƴan damammaki, Mawallafa mafi yawa har yanzu suna dagewa cikin ayyukan da ba su da ma'ana kuma suna rage haɓakar marubutan su, shafukan sada zumunta suna jefa mu a tsakiya ...

Pero idan akwai rikici, akwai damar samun canji, ga juyin halitta kuma da fatan za mu yi amfani da su don inganta yanayin kowa da kuma goyon bayan wallafe-wallafe. Mu marubuta da marubuta muna son samun ƙarin iko akan ayyukanmu kuma hakan ya riga ya canza abubuwa da yawa. 

  • Zuwa ga: Shin lokacin rikici da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?

ML: An bar ni da abubuwa masu kyau da yawa, ba shakka. Tare da mutanen da na hadu da su a hanya da masu kyau da marasa kyau da suka ba ni, sama da duka. Daga cikin dan Adam shine inda yafi fitowa ilham tawa


Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.