Yau a cikin Actualidad Literatura muna hira Yael lopumo (Buenos Aires, 1989), mai zane-zane na Argentina wanda babban karɓuwarsa a cikin hanyoyin sadarwar jama'a ya haifar da shi Kaizen Editocin dube shi don fitowar aikin Litho a duniyar Mars, wanda za'a fitar nan ba da dadewa ba ga dukkan mabiyansa.
Actualidad Literatura: Barka da safiya Yael. Don ƙirƙirar vignettes waɗanda ke kawo muku nasara sosai, kuna amfani da kalmomi da zane a lokaci guda. Kuna jin kamar marubuci kuma mai zane-zane daidai gwargwado ko kuma sana'ar ku ta fi karkata ga ɗayan fuskoki biyu?
Yael Lopumo: A gaskiya na fara da kalmomin da na taɓa ji kuma suka sa ni jin taɓawa a wani lokaci, amma sai na fara yin maganganun abubuwan da ke faruwa da ni, abubuwan gama gari da ke faruwa ga mutane da yawa, kuma tunda ni mai zane ne , Ni Haɗin fasaha tare da wasu shayari, don kiran shi, yana da kyau. Ina jin ƙarin ganewa ta hanyar zane-zane duk da haka.
AL: Shahararrenku akan kafofin sada zumunta, musamman a Instagram ba abin ƙaryatuwa ba ne. Kuna jin cewa ya kasance kyakkyawan tsari ne don bugawa? Yaya zaku tantance mahimmancin mabiya a yau ga sabbin marubuta don shiga cikin duniyar littattafan da aka buga?
YL: Gaskiyar magana ita ce batun mabiya yana da mahimmanci a wurina don haka ya ci gaba da zama mai yaduwa sosai kuma ya sami babban tasiri, kuma bisa ga hakan ne, sabbin hanyoyi suke bullowa. Ina tsammanin cewa ba tare da su ba ba zan iya cimma wani abin da nake yi a yau ba kuma ina mai matuƙar godiya ga mabiyana, kuma ina sanar da shi lokacin da suka rubuto mini wasiƙar, ina ba da amsa ɗaya bayan ɗaya ... Na yi mamaki sosai ta yawan mabiya a cikin watanni biyar kawai, amma ina tunani kuma ina mafarkin wannan zai ci gaba. A yau ina mai da hankali da kuma matukar farin ciki da kammala littafin tare da Kaizen Edita, sannan wataƙila wasu hanyoyi za su buɗe.
AL: Tambaya mai zuwa ta shafi ainihin editocin Kaizen. Sun nuna aniyarsu ta cin amana a kan duk wa'adin da suke da nasu muryar a yanar gizo amma hakan yana buƙatar edita don dacewa da su don barin gadonsu a takarda. A zahiri zaku kasance farkon adadi a cikin tarin masu zane-zane. Yaya kuke daraja wannan yunƙurin da gaskiyar cewa sun ci nasara a kanku?
YL: Zan faɗi gaskiya, Ina jin daɗin ƙoƙarinku da yawa, ba wai a wurina ba, har ma da kwazonku da sadaukar da kanku da kuke yi a kowace rana ... Ina mai matuƙar godiya da farin ciki, ni mutum ne mai rashin girman kai saboda haka nayi mamaki lokacin da Javier ya bani labarin littafin LITO EN MARTE. Ba ni da hanyar gode musu, zan je Spain in yi musu kyakkyawar runguma. Ya aminta dasu sosai kuma a wannan kyakkyawan aikin.
AL: Kun koya karatu da zane yayin da kuke ƙuruciya kuma iyayenku sun taka mahimmiyar rawa a wannan karatun da wuri. Shin kuna ganin cewa al'ummomin yau suna sanin yadda ake haɓaka hazaka da ƙwarewar yara? Wace rawa kuke ganin ya kamata iyalai da makarantu su taka a wannan batun?
YL: Ina tsammanin zane yana da matukar mahimmanci, musamman lokacin da muke yara, zane ba kawai yana nuna abin da ɓoyayyen kanmu ke faɗi ba ne amma kuma yana magana ne game da yadda muke jin motsin rai, musamman launuka masu launuka da muke amfani da su. Abin takaici, a zamanin yau, iyalai basa bayar da zane muhimmancin da yakamata ya samu. Wataƙila don rashin sanin duniyar fasaha da abin da ke cikinmu. A yau samari da ‘yan mata sun fi karkata ga wasu ƙwarewar da ke buƙatar amfani da kayan aiki kamar Intanet, ko basirarsu ta zamani ce kuma iyayen yau ba sa fahimtar su koyaushe kuma shi ya sa ba sa ba su goyon baya. Batun yara youtubers misali ne, tunda a lokuta da dama iyayensu basa iya fahimtar girman abin da yaransu ke yi. Na yi imanin cewa makarantu, ko kuma waɗanda ke aiki a cikinsu, ya kamata su canza hanyar karatu, da ƙarancin wahala da sassauƙa da amfani da sababbin fasahohi. Aƙalla a nan a Ajantina ba mu dace da zamani ba dangane da ilimi. Na yi imanin cewa bai kamata a sami ilimin sirri ba. Muna koya wa yara bambance-bambance, ta yadda akwai wurare masu dama ga mafi ƙanƙanta kuma al'umma da manyan kafofin watsa labarai ko ta yaya za su ga cewa masu zaman kansu sun fi kyau, maimakon koya musu daidaito.
AL: Tun da shekara 18 ka fara karatu a Faculty of Architecture and Urbanism na Ciudad de la Plata. Ta yaya ilimin jami'a da kuka sami damar zuwa wurin ya rinjayi aikinku?
YL: Uff .. da yawa. Musamman wajen sadarwa ta gani, inda na koyar. A can na koyi abubuwa da yawa game da amfani da launi, layuka, bambancin da muke amfani da su da kuma dalilin da ya sa, yadda muke amfani da launi ... Ina ganin malamin ya koya mani mafi yawan abin da na fahimta da fasaha, kuma ina jin daɗin hakan. Diego Cremaschi, farfesa a halin yanzu kan batutuwa 3 a Faculty.
AL: Halin da ke tauraruwa a cikin zane-zanenku ana kiran sa Lito kuma kun bayyana shi a matsayin kare mai hira. Kai, Yael Lopumo, ana kiransa Yaelito a cikin kusancin ku. Har yaya Lito ya kasance rubutun Yael kansa? Waɗanne halaye nasa ne kuka sani a matsayin na ku? Shin akwai wani abu mai lalata game da ku?
YL: (murmushi). An gano ni, ni ma mai yawan sakarci ne, har ya zuwa inda kuke son sautuna ba shi. Ina matukar son yin magana, amma ba wai kawai game da soyayya kamar yadda Lito yake yi ba, har ma da wasu batutuwa kamar su gine-gine, falsafa da fasaha. Ba da dadewa ba na shiga cikin wani mawuyacin hali, ina tsammanin Lito yana wani lokaci kuma yana gano abin da ke faruwa a wannan lokacin.
AL: Tabbataccen tunani ne na Lito wanda ya taimaka wa mutane da yawa waɗanda suka ji da alama suna cikin irin wannan lokacin. Ina tsammanin wannan wani abu ne da zai ta'azantar da ku kuma ku yi alfahari da shi kuma zai zama mabiyanku ne za su aiko muku da wannan martani mai kyau, ban da godiyarsu. Shin kuna tuna wani takamaiman shari'ar da na sanya muku alama a ciki wanda alamunku da saƙonnin da suka ƙunsa sun taimaka wa wasu mutane su ji daɗi?
YL: Akwai lokuta da yawa, saƙonni da yawa sun zo mini daga ma'aurata waɗanda suka gaya mani abubuwa kamar "godiya ga saƙonninku mun sami damar gyara matsalolinmu, albarkacin zanenku na fahimci abin da ke faruwa da ni ...". Na karshe da na tuna yarinya ce. Ya gaya mani cewa ya je cin abinci a wani gidan abinci da ake kira "Voltereta" wanda ke cikin garin Valencia, kuma ya hadu da abokin aikinsa, wanda yake shirin rabuwa da shi saboda zai tafi wata tafiya don sabon aiki. Lokacin da suka zauna sun karɓi wasiƙar tare da manyan kwalamuna, tun da wancan gidan abincin yana wallafawa a cikin su kowane wata aikin wasu masu fasaha da aka gayyata, kuma ina taɓa su da hoton da ke cewa "Yanzu me zan yi da wannan sha'awar na sumbace ku? " ina lito ke kallon jirgin sama wanda ya tashi. Bayan wannan kuma kallon wasu, ango ya yanke shawarar zama. Tun daga ranar na fara sanin abin da zan iya yi wa mutane. Gaskiya na kasance nayi matukar mamaki, kuma yanzu haka da na sake tunawa dashi.
AL: Wasu daga cikin sanannun halayen halayen fasaha na zanenku layuka ne masu sauƙi da ƙananan abubuwa. Shin dabara ce a bar ƙarin sararin hankali don tunani da tunani waɗanda ke ci gaba a cikin manyan abubuwa?
YL: Akwai wani ɗan gini Bajamushe mai suna Mies wanda ya ce "Kadan ya fi haka." Yana magana ne game da gaskiyar cewa yawancin abubuwa suna bayyana akan jirgin sama, ƙarancin kyau ne, ƙananan da ke bayyana, mafi kyau shine. Zamu iya amfani da hakan ta kowane bangare, walau na fasaha ko a'a.
AL: Taken majigin yara galibi ya ta'allaka ne game da rashi ƙaunatattunsu, raunin zuciya ko kuma burin zuciya. Ta yaya tasirin abubuwan da kuka taɓa rayuwa suka rinjayi aikinku fiye da masu kyau? Shin kuna daukar halitta a matsayin wani nau'in kayan masarufi wanda ke iya cire zinare daga ƙananan kayan azanci?
YL: Ina tsammanin wannan shine dalilin da yasa yawancin mabiya. Dukanmu muna cikin mawuyacin lokaci a rayuwarmu. Kuma a nan ne mutane ke jin an gano su. Ga rashin soyayya, yaudara rashin wani. Bacin rai na shine dalilin da yasa na maida hankali kan aikina kan wadannan nau'ikan lamuran.
AL: Mun zo ne don ganin Lito yana faɗowa Cortazar. Waɗanne rubuce-rubuce ne suka rinjaye ku? Kuma masu zane-zane?
YL: Julio shine babban tunanina, amma har da wasu kamar Pablo Neruda ko Alfonsina Storni. Ina tsammanin su ne mafi kyawun abin da nake so. Masu zane-zane, gaskiya, Ni yafi mai zane, Ina yin ayyukan mai, Ni masoyin Vincent Van Gogh ne. Ina ma samun fuskarsa a kan zane. Bai kasance daga duniyar zane-zane ba, har sai da aka haifi Lito. Akwai abin da ba wanda ya sani, ana kiran lito MILU kuma an haife shi a Facebook tun kafin a haifi manyan masu shan giya irin su Nico Illustrations.
AL: Duniyar mafarki tana da alama tana da rawa da maimaituwa a cikin zane-zanenku, ko dai ta hanyar nassoshi na rubutu a cikin jimlolin ko kuma saboda yanayin mafarki na shimfidar wuraren da kuke zana. Kuna cire kayan aikin ku daga mafarkin ku? Shin wani ɗayan tallanku ya taɓa mafarki a zahiri kafin a sanya shi a kan takarda?
YL: Da yawa. Daidai da na karshe dana loda. Na yi mafarkin kakana, wanda na rasa kuma yana ɗaya daga cikin mutanen da ke da wahalar yarda cewa ba ya duniya. Na yi mafarkin wannan duniyar Saturn cike da launuka ja, shuɗi, fuchsia, kuma ba zan iya taimakawa sai dai zanen ta. Amma yawancin zane-zane na yi mafarki kuma ba wai kawai ba, har ma da zane-zane.
AL: Yanzu da kuke magana game da duniyoyi, tambayar ta zama tilas. Asusun Instagram inda kake sanya abubuwan da kuka kirkira ana kiran sa Lito en Marte, kuma shine zai bada taken littafin da zamu iya karantawa nan ba da dadewa ba. A cikin ɗayan fitattun labaran Lito kawai ya ce "Ina son ku." Shin wasan kwaikwayo ne akan kalmomin da zasu iya bayyana ma'anar sunan asusu da taken littafin? (Ina son ka)
YL: Wata magana ce da na rubuta wa budurwata, kuma ina matukar sonta da yawa, tana nuna sauki. Kun san daga ina ya fito? Na tambayi kaina "shin akwai abin da ya fi karfi fiye da cewa" Ina son ku "?" Kuma na yi tunani game da wannan amsar. Ina son ka. Ina son taurari, musamman asirin duniya, launuka na sararin samaniya ...
AL: A cikin asusunku na Instagram kuna ayyana salon a matsayin "fasaha tare da cakuɗewar soyayya" kuma gaskiyar magana shine wannan da alama shine girke-girke don nasarar ku. Amma kamar yadda kuka sani, a cikin kowane girke-girke mai kyau adadi da yawa daidai yake da tasiri. Shin za ku iya yin kuskure don bayyana cakuda a cikin kashi? Yaya yawan zane-zane da kuma soyayya a cikin manyan zane-zanen da kuke yi?
YL: Loveauna tana ko'ina, a cikin dukkan zane-zane, a cikin duka jimloli da rubuce-rubuce, a cikin duk bayanan. Ko da a launi. Launuka kuma, suna haifar da taushi, suna haifar da natsuwa. Wataƙila zane yana da ɗan kauna, shi ya sa cakuda, fasaha launuka ne kuma suna son maganganun.
AL: A ƙarshe, muna so mu gode muku da damar da kuka ba mu kuma hakan ya ba mu damar sanin ku sosai. Muna son kuyi jawabi ga masu karatun mu kai tsaye domin kawo karshen wannan hira da dan gajeren sako a gare su.
YL: Na gode. Ina matukar farin ciki da duk wannan da zan fuskanta, ina mai matukar farin ciki da na samu ganawa ta farko, inda na sami kwanciyar hankali na fadi abin da nake tunani da kuma jin dacewa a daya bangaren. Kuma ina so in gaya wa masu karatu cewa koyaushe su tafi komai, cewa bai rage wata rana ba, amma wata rana ne don kokarin cika burinku. Babbar runguma daga Argentina!