Ganawa tare da Malenka Ramos. Tambayoyi 10 ga marubucin The Whisperer

A yau na yi magana da marubucin Asturiyan Malenka Ramos, wanda na sadu da shi a waɗannan duniyoyin duniyan saboda jin daɗin rayuwar Nordic daya: abokin aiki Jo Nesbø, wanda ke yin tare da haɗa abokai a waje ba tare da na sani ba. Kuma dole in yi na gode a gaba don amsawarka da alheri don amsa waɗannan tambayoyin.

Marubucin, ɗayan Wahayin da ya fi girma da nasara a wannan shekara tare da sabon labari, Wanda yake sanya waswasi, gaya mana game da naka yanayin, ku dandana adabi, nasu ayyukanda, ku karatu, ku ayyukan da kuma hangen nesansa game da yanayin wallafe-wallafe na yanzu. Na gode.

Malenka Ramos

Marubuci a cikin labarai da gajeren taron tattaunawa, ƙirƙirar trilogy Ramawa don cin nasara kawai: don rubuta game da nau'in da wahala kamar yadda yake da ban sha'awa, da romantic-na batsa. Wuya saboda a ƙarshe ya ƙare ya zama aikin shekaru shida, dangane da labaran da suka zo da miliyan masu karatu a kan yanar gizo. A dalilin haka ne ya sa aka kirkiro littattafan wannan labarin da ya sha bamban sosai.

Koyaya, aikinsa ba'a iyakance ga nau'in lalata kawai ba, amma na dogon lokaci kuma a cikin inuwa shima ya rubuta masu ban sha'awa da litattafai daban-dabans wanda haruffansa ke ci gaba da kiyaye wannan asalin da yake cakuɗewa da haɗawa a cikin littattafansa: the ferocity na ɗan adam, gefen da ya fi duhu, tare da wannan sha'awar hakan yana sa su zama na ainihi kuma hakan na iya sanya mai son karantawa cikin soyayya. A halin yanzu an keɓe shi ne kawai don tsoro da adabin ɓoye. Littattafan sa na karshe sune: Abin da ke zaune a ciki y Wanda yake sanya waswasi.

Wannan shekara ta kasance nasara na gasar Taboo'ks Sitges bikin tare da wancan aiki na ƙarshe.

Intrevista

1. Shin kuna iya tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

Na tuna littattafan farko da na karanta: Iliyasu, wanda ban koya game da rabin labarin ba saboda yana da ƙarami sosai. Matafiya masu nishadi, daga Lerme, Bokayenby Roald Dahl… Na karanta litattafai da yawa ta Jirgin ruwa cewa na rasa a cikin canja wurin daga wannan gidan zuwa wancan.

2. Menene littafi na farko daya birge ka kuma me yasa?

Abu ne mai matukar wuya a gigice saboda ina son karanta kowane irin adabi, amma ya zama dole in yarda cewa lokacin da na tsufa - kuma da yawa - Mamakin littafin Anne Rice, Wajen Adnin. Ba zan gaya muku dalilin da ya sa kuka riƙe makircin ba.

3. Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

Ina da dama: Anne Rice, Jo Nesbo, Joe Abercrombie, Dickens, Algernon Blackwood, Paul Temblay, Adam Nevill, Peter Kolosimo… Duk sun sha bamban ta fuskar jinsi da salon rubutu.

4. Wane hali a cikin littafi zaku so haduwa dashi da kirkirar sa?

Daidai, irin wannan yana faruwa da ni kamar yadda yake tare da litattafai, ina da dayawa mai ban sha'awa. Ina son halayen Joe Abercrombie, wanda ke ɗaukar kasada da baƙar dariya zuwa manyan matakan. Hakanan na Anne Rice don tsananin romancin soyayya da kuma gwagwarmayar data wanzu, kuma Jo Nesbø ya lulluɓe ku a zahiri da rashi ... Zan kasance tare da Monza murcatto by Joe Abercrombie, Armand by Anne Rice, Harry rami ta Jo Nesbø da John yayi shiru by Tsakar Gida

5. Duk wani abin sha'awa a yayin rubutu ko karatu?

Amfani Takamaiman littafin rubutu don ɗaukar bayanan kula da tsarawa labari. A5 girman litattafan rubutu masu laushi.

6. Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

Lokacin karatu ko rubutu ya dogara da burina. Idan na kasance cikin labari, zan iya yin kwana ɗaya ina rubutu ko bincike don labarina. Ina da a gida daya daki cike da littattafai tare da tebur da kujerar karatu. Ina son karantawa da dare. Kullum ina kokarin kiyaye shi ta wannan hanyar, kodayake galibi nakan dauki littafi a cikin jakata idan har ina da karamin lokaci a rana.

7. Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuciya?

To ina ji da yawa kuma ya dogara da labarin. Anne Rice, na daɗe tun daga ƙuruciyata, ita ce babbar marubuciya wanda dole ne in gode mata saboda son karatun da nake yi. Koyaya, salon kowannensu ya fito shi kaɗai. Ina son sosai labarin Algernon Blackwood kuma koyaushe ina karanta labari game dashi lokacin da yakamata in shiga wani yanayi mara kyau.

8. Menene nau'ikan nau'ikan da kuka fi so?

Mystery, tsoro, mai ban sha'awa.

9. Me kake karantawa yanzu? Kuma rubutu?

Ina farawa da labari na joe hill Fuego, da ma wasu Labaran Victorian na Emilia Pardo Bazán. Na gama wani sabon labari don mai wallafa ni kuma na sami kaina a cikin wannan mummunan yanayin "Tarihin detox" don fara wani.

10. Yaya kuke tsammani yanayin bugawa ya kasance ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?

da Noticias abin da ya zo wurina daga baje kolin karshe a Frankfurt kadan ne ban tsoro, komai yana da kyau
kwantar da hankula. Ba yawa motsi ba. Wannan dangane da fassarori. Tare da girmamawa ga Ubangiji littafin A kasarmu, Na ga hankali. Aƙalla na ji shi.