Hotuna: Isabel Abenia. Bayanin Facebook.
Elizabeth Abin daga Zaragoza, ya kammala karatun aikin lauya sannan kuma yana da karatu a cikin Fasaha da Tarihin Zamani. Ban da marubuci, shi ne mai zane. Anyi posting kawai littattafai uku, duk nau'ikan tarihin ne, amma ya isa ya sami gindin zama a wuraren farko. Lakabinsa na uku shine Sibyl na karshe kuma kafin su kasance Masanin Alchemist na Dutch y Erik the Godo.
Yau ka bani wannan hira a ciki yake fada mana kadan daga komai game da marubutan da ya fi so da littattafai, karatunsa da ayyukansa, halaye na rubutu ko yadda yake ganin yanayin wallafe-wallafe na yanzu. Na gode sosai lokacinsu, alherinsu da sadaukarwarsu, da kuma kasancewarsu cikin wannan jerin tambayoyin da aka sadaukar da su ga marubutan littattafan tarihi waɗanda ke taimaka mana mu koyo sosai game da su. Kuma yanzu da na sake nazarin su sai na ga ita ce kawai marubuciya.
HIRA DA ISABEL ABENIA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
ISABEL ABENIYA: Mahaifiyata ce ta koya min leer kafin de fara zuwa tafi makaranta, wanda a lokacin na ya kasance shekaru hudu. Ya kasance game da labarai masu sauki irin wanda bai wuce shafuka goma ko goma sha biyu ba tare da manyan zane.
Jimawa kadan bayan na fara da yara kasada litattafai, jerin Enid Blyton da makamantansu, amma da shekara takwas ko tara na riga na tuna da karanta wani labari, a ce, mafi tsanani ... menene Ban sani ba gaya muku menene abin da na farko. Babu shakka bai fahimci sassan gardamar ba, amma bai watsar ba babu littafi saboda ya kasance mai son karatu. Tunda ni ma na kware a zane, sakamakon ma'ana shi ne ya karfafa min gwiwa rubuta zane mai ban dariya a wani zamani daban.
- AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?
IA: Yaro, kowane littafi yana tasiri, Ilimi koyaushe ne kuma hankali yana buɗewa zuwa ilimi daban daban wanda aka rubuta har abada. Koyaya, Zan iya cewa Sunan fure labari ne na musamman a wurina, watakila saboda hakan ya sanya ni yin la’akari da karon farko yiwuwar hakan juya en marubuci.
- AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
IA: Ina sha'awar marubutan Girkanci da na Roman, musamman Plutarch, wanda na juye dashi zuwa ɗayan haruffa a cikin littafina Sibyl na karshe; na Zamanin Zinaren Mutanen Espanya akwai da yawa da suke da kyau a wurina, amma ina da babban sha'awar Lope da Vega, wanda na yi imani da gaske shine Fénix de los Ingenios.
Game da wallafe-wallafen ƙarni biyu da suka gabata, na fi son labarin Robert Kabari, amma dole ne in faɗi Umberto saboda nauyin da aikin da muka ambata ɗazu ya kasance a kaina. Kwanan nan kuma naji dadin rashin laifi na mawaka na Lokacin Carolingian, daga cikin abin da zan haskaka Theodulf na Orleans. Gaskiyar ita ce ina son ɗan komai kuma ba zan iya cewa ina da marubuci da na fi so ba.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
IA: William na Baskerville Ina tsammanin yana ɗaya daga cikin abubuwan ban sha'awa a tarihin adabi.
- AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?
IA: Da yi shuru. Rubuta ko karantawa yana wahalar min da sautuka.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
IA: Ofishina da sassafe. A da, Na fi son yin rubutu da daddare, wataƙila saboda nutsuwa da nake buƙatar yin hakan ta kewaye ni, amma wucewar lokaci yana tilasta ni in canza wasu halaye saboda yana buƙatar ƙoƙari sosai don in makara.
- AL: Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuci?
IA: Da yawa, amma idan zan sa suna ɗaya zai zama Robert Graves. Cikakken rikitaccen tarihin tare da kyawawan abubuwan taɓawa da lafazin waka wanda aka bayyana shi sune kyawawan haɗuwa a gare ni.
- AL: Abubuwan da kuka fi so ban da tarihi?
IA: Da litattafansu kowane iri ne kuma sake maimaitawa tsaran zamani. Amma a zahiri, jinsi ba shi da wata mahimmanci kamar ingancin rubutu.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
IA: Kasa lokaci guda littattafai da yawa a lokaci guda, a rana ina karantawa gwaji kuma da dare Nuwamba. A yanzu haka ina tare da ayyuka da dama na tonawa kan Babila kuma tare da wasu litattafai daga abokai da abokan aiki na.
- AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?
IA: Ina tsammani da yawa an gyara lakabi, da buga kai samun muni har ma fiye da panorama saboda akwai wuce gona da iri wasa hakan bai faru ba babu sieve. Kamar yadda a cikin komai, da wuce haddi bayar da vulgarizes samfurin kuma ƙi su inganci. Bayan 'yan shekarun da suka gabata akwai adabin adabi da yawa kuma yanzu akwai da yawa kayan ado masu arha, har ma da nakasa a wasu yanayi.
Muna canzawa da kyakkyawan aiki a cikin sha'awaYa zama kamar sakamakon DIY na gida ne tare da kayan ɗaki wanda mai kirki mai zartarwa yayi. Kuma da wannan bana nufin cewa bai kamata a gwada shi ba, amma dole ne ka kasance mai yawan nema tare da kanka da girmama mutane. Akwai littattafan da ke dauke da su anachronisms, kurakurai rubutu da kuma kuskure nahawu, wanda ke nuna rashin kulawa ga masu karatu.
Problemarin matsalar ita ce wasu dadi ayyuka daga manyan marubuta rasa ganuwa, kowane wata ana samun daruruwan fitarwa da kuma tallata littafi, wanda marubuci ya sami damar saka shekarun rayuwarsa, an mai da shi zuwa watanni biyu kawai. Bayan wannan lokacin, ba sabon abu bane kuma an cire shi daga windows windows na shagunan littattafai.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?
IA: Daga ra'ayina babu shi babu wani abu tabbatacce A cikin bala'in da muke rayuwa ko kuma a cikin wanda muka barshi mu zauna. Annobar ta kasance gagarumin duka a fadin jirgin, mafarki mai ban tsoro wanda bai ƙare ba har yanzu kuma wannan zai haifar da mummunan sakamako.