Ci gaba tare da sauti ga marubuta su fada mana karatun su, yau muna da Craig russell. Mawallafin marubucin littafin nan dan kasar Scotland wanda yayi nasara ya amsa da kyau ranar Juma’ar da ta gabata ga tambayoyina ta Twitter da farko sannan, mafi yawa, ta Facebook.

Russell ne mahalicci del m mai kula da Jan Fabel, na 'yan sandan Hamburg. Har ila yau, mai ban dariya da tsauri lenox jami'in tsaro na grayer Glasgow na shekarun 50. Russell na ɗaya daga cikin mafi yawa ya biyo baya kuma ya san marubutan baƙar fata. Ba wannan bane karo na farko da zaku amsa wa masu karatun ku kamar ni. Don haka muna nazarin aikinsa, karatunka A hannu kuma muna nazarin wani yanki na edita. Daga nan godiyata to your cordiality.

Craig Russell aka haife shi a 1956 a lardin Fife, Scotland. Yana rayuwa a halin yanzu, bisa ga kalmominsa, "A cikin zuciyar Bruce da Wallace kuma ina jin ni'ima da shi". Wannan shine abin da ya ba da amsa yayin bayyana ƙaunata ga Scotland da tarihin tarihin King Robert I The Bruce (duba Braveheart). Shi ma marubuci ne don gajerun labarai.

Kamar yadda muke cewa, mafi shaharar halittunsa Su ne kwamishinan Jamusanci-na Scotland Jan Fabel, wanda jerin sa 7 littattafai saita Hamburg an fassara shi zuwa fiye da Harsuna 20. Hada jerin, daya daga - Lennox, wani tsohon sojan Kanada ya zama mai binciken sirri, wanda ya canza shi zuwa yanayin Glasgow na 50s na daban.

Har ila yau rubuta wasu nau'ikan litattafai (Littafi Mai-Tsarki) tare da sunan karya na Christopher galt.

Jan Fabel Jerin

Mai tsananin gaske, madaidaiciya kuma mai inganci Jan Fabel ya riga ya shawo kan duk guguwar masu kashe-kashe, masu tabin hankali da bala'i kewaye da shi. Rashin cancantarsa, ƙwarewar nutsuwarsa da dabarun jagoranci da ƙwararrun tawaga a karkashin umurninsa sun sanya masa sha'awar miliyoyin masu karatu. Kuma shari'unsu galibi suna da babba Tarihin tarihi kuma wasu masu ba da labari.

Littattafan labaransa sun dace da talabijin ta ARD ta Jamus tare da girma nasarar masu sauraro.

• Mutuwa a Hamburg (Mikiya ta jini, 2005)
• Labarin mutuwa (Dan uwa grimm, 2006)
• Resurrección (Har abada, 2007)
• Ubangijin Carnival (Jagoran Carnival, 2008)
• Fansa na Valkyrie (Waƙar Valkyrie, 2009)
• Tsoron ruwan duhu (Tsoron Ruwan Duhu, 2011)
• Fatalwan Altona, 2015 - Ba'a buga shi a cikin Spain ba

Jerin Lennox

Lennox, ba kamar Fabel ba, ba komai bane face madaidaiciya ko kuma mai bin addinin gargajiya. Ironic fiye da cynical wannan mawuyacin hali (ko ba mai wahala ba) tsohon sojan Kanada motsi kamar kifi a cikin ruwa ta bayan yakin Glasgow mai sanyi kamar duhu. Yi rayuwa daga rana zuwa rana kuma yi ma'amala iri ɗaya da abokai daga 'yan sanda kamar yadda suke tare da mahimman yan fashi a cikin birni. Labarun su ma suna da shirya karbuwa ta BBC.

• Lennox (Lennox, 2009)
• Sumbatar Glasgow (Long Glasgow Kiss, 2010)
• Barci mai zurfin gaske (Barci Mai Duhu, 2011)
• Matattu Maza da Karyayyun Zukata, 2012 - Ba'a buga shi a cikin Spain ba

Karatunku na yanzu

Abin da nake faɗi da fassara:

A halin yanzu, Ina karatu High Sierra by Mazaje Trado Ina son fim dinsa (tare da Humphrey Bogart) lokacin da nake yarinya amma kawai na zagaya don karanta littafin. Abin mamaki zamani ne cikin salo. Ina kuma karanta kwafin gaba ɓacin hankali, da Michael Ridpath –Wannan wani abin birgewa ne na asali wanda aka saita a Scotland. Ridpath marubuci ne wanda nake sha'awa kuma ɓacin hankali ya zama mafi kyawun sa tukuna. Matata ta saya min littafin gajerun labarai na marubucin nan Ba'amurke George Saunders, don haka za ta kasance nan gaba!

Yanzu ina karatu Babban Sierra, by Mazaje Trado. Ina son fim ɗin (tare da Humphrey Bogart) lokacin da nake yarinya amma ina samun lokacin karanta littafin. Abun mamaki shine zamani a cikin salo. Ina kuma karanta kwafin samfotin na ɓacin hankaliby Michael Ridpath, wani abin birgewa na asali wanda aka saita a Scotland. Ridpath marubuci ne wanda nake sha'awa kuma ɓacin hankali yayi alƙawarin zama mafi kyawun aikinsa. Matata kawai ta saya min littafin gajerun labaran Amurkawa George Saunders, don haka hakan na iya zuwa.

A wani wurin buga littattafai

Don bincika ko zai iya sanin wani abu game da dalilin, na bayyana korafin da na yi game da katsewar buga littattafansa na baya-bayan nan A nan Spain.

Amsar hakan Spain koyaushe ta kasance babbar kasuwa a gare shi kuma yana son duk ayyukan da ya zo yi. Ya kuma nuna yarda yana da aiki cewa an sami wannan katsewa. Ya yi magana game da dalilan matsalar tattalin arziki cewa m ya ba daga nan. Kuma ya yi gunaguni saboda ya kasance marubuci mai aminci a gare su.

Ya kara da cewa nasa wakilai suna neman sabon mai wallafaamma sun san menene Wahala cewa buga jerin da wani ya riga ya buga. Ya nuna kanta karin takaici fiye da bacin rai saboda sababbin litattafan duka Fabel da Lennox sun kasance mafi nasara. Amma kuma da fatan samun sabon mai bugawa kuma cewa za mu iya samun su a nan, don "Ofaya daga cikin masu sauraron sauraro".

Ko ta yaya, wannan ya kasance lokacin wallafe-wallafe na wata a gare ni. Ni babban masoyin Russell ne kuma ina sake gode masa saboda kusancinsa da kuma yadda yake jin duriyarsa.. Wannan ba koyaushe bane batun marubutan duniya ko na ƙasa. Amma tabbas Russell yana sha'awar. Kuma ga waɗanda har yanzu basu san Fabel ko Lennox ba, karanta su YANZU.