Helena Tur. Hira da marubucin Bad Blood

Hotuna: ladabi na Helena Tur.

A Helena Tur an kuma san shi da Jane kelder, Da pseudonym karkashin abin da ya ya sanya hannu dama sunayen sarauta na litattafan soyayya saita a cikin lokacin Mulkin Burtaniya a cikin karni na XNUMX, saboda kaunarsa ga adabin Ingilishi na wannan karnin. Malami, yanzu a huta don rubutawa, sa hannu na farko da sunansa, Mummunan jini, wanda aka saki a bara. Ya kasance mai kirki har ya ba ni wannan hira inda yake ba mu labarin ta da komai kadan.

Helena Tur - Hira

  • LABARI NA ADDINI: Sunan littafinku shine Mummunan jini. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?

HELENA TUR:A gaskiya taken shine Mara kyau jini, amma mun yanke shawarar yin wasa tare da shubuha akan murfin. Yana da a An kafa tarihin almara na tarihi a Las Médulas a cikin 1858. Yayin da aka tura Jami'an Tsaro a yankin don hana kai hari kan Isabel II, wanda zai wuce can ba da jimawa ba, 'yan mata masu jini a jika sun fara bayyana in El Sil. Hakan yayi daidai da isowar wani matashi maraya wanda zai kula da kurma yarinya, diyar mai gonar kudan zuma. Amma, cikin kwadayin kare ta, a hankali zai shiga bakin kyarkeci. Ra'ayin farko, wanda duk abin da aka gina a kansa, shine dalilin laifukan. Daga can, kuma a cikin sake rubutawa daban -daban, haruffan sun bayyana kuma an haɗa rubutun tare.

  • AL: Za ku iya tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

HT: Tun ina yaro, kakana kullum yana ba ni littattafai game da dabbobi. Sun kasance masu bayani, babu ruwaya. Ina tsammanin littafin labari na farko da na karanta shine tattara gajerun labarai ciki har da Yarima mai farin ciki, ta Oscar Wilde, kuma tare da shi nayi kuka kamar tsage na makonni. 

Abu na farko da na tuna rubutu shi ne tare da shekaru 9. Hakanan, daga a littafin labari, sannan na takaita su da Na musanya su ta hanyar soyayya. Abubuwa don yaƙar rashin nishaɗi a matsayin ɗa na ɗaya, ina tsammani.

  • AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani. 

HT: Kullum ina komawa Nietzsche, Vicente Valero, Mallarme, Rilke, Kafka, Toma mutumin, Jane Austen… Na fi karantawa fiye da ganowa.

  • AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

HT: Na san wannan: Ubangiji kaji, na Hoton Dorian Gray. Na ga yana da ban sha'awa.

  • AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?

HT: para rubuta, da ake bukata san cewa ina da lokaci a gaba. Ba zan iya rubutu ba a lokutan bazata, yana da wuyar shigar da rubutunka don haka ba na son komai ya cire ni. 

Don karatu, ko'ina, akwai hayaniya, mutane suna magana ko menene. Na katse daga duniya cikin sauƙi.

  • AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

HT: para rubuta, Na fi kyau ga safiya (Ni mai saurin tashi ne) kuma, ba shakka, a cikin ofis na kuma da tsohuwar kwamfuta. Ba ni da zan dauki kwamfutar tafi -da -gidanka ko'ina. Domin leer, babu mummunan lokacin.

  • AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?

HT: Ina son duk abin da nake da shi quality, nau'ikan ba komai bane illa lakabi. Amma, ta amfani da su, akwai abubuwa biyu da ba zan iya tare da su ba: taimakon kai da lalata.

  • AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

HT: Yanzu ina sake karantawa Ja da Baƙi, daga Stendhal, amma na katse shi don karantawa Mai kisan gilla, ta Carlos Bardem, saboda dole ne in gudanar da magana tsakaninsa da Domingo Villar. 

A lokaci guda, ni rrubuta wani labari irin na Ágatha Christie, kodayake tare da cakuda nau'ikan, an saita su a cikin Villa de Ochandiano a cikin 1897. Har yanzu ban san yadda za a yi masa taken ba.

  • Zuwa ga: Yaya kuke ganin yanayin bugawa? 

HT: Masu bugawa, ban da keɓaɓɓu, kamfanoni ne waɗanda suna son tallace -tallace kuma an tilasta musu neman na daidaitawa tsakanin riba da inganci. Yanzu, panorama ya cika da mutanen kafofin watsa labarai waɗanda ke ba da sakamako mai kyau, amma, sa'ar al'amarin shine, akwai damar baƙi (ci gaba zai dogara da siyarwa, ba shakka). 

Na rubuta koyaushe, amma Na yanke shawarar bugawa 'yan shekaru da suka gabata saboda ni malamin makarantar sakandare ne kuma ya so ya gudu wanda ya same mu. Yana da matukar wahala a ga yadda ake tura ku don kula da masu hankali kamar su wawaye har sai sun zama wawaye. Yana ciwo sosai.

  • AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?

HT: Na yi amfani da yanayin don neman ɗaya barin kuma ina bata lokacin rubutawa. Ina gida sosai kuma ɗaurin kurkuku bai shafe ni da yawa ba. Amma tabbas Ba na jin rubuta wani abu game da cutar, Ina tsammanin akwai riga gajiya gabaɗaya game da rashin daidaituwa.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.