Jinjina ga babban Leonard Cohen

leonard-cohen-3

Leonard Cohen ba wai kawai ba mawaƙi, Ya kuma mawaki kuma marubuci, sabili da haka muna magana game da shi akan shafin yanar gizon mu Adabin Yanzu yau… Saboda 'yan kwanaki sun shude kuma tasirin mutuwarsa ya riga ya dusashe, yana ba da fata zuwa ga sha'awa da sha'awa.

Era canadian, daga Montreal, musamman amma ya mutu a Los Angeles, a ranar 7 ga Nuwamba Nuwamba yana da shekaru 82, kodayake mun gano hakan ne kwanakin da suka gabata. Iyalinsa, abokansa, sun so su kula da shi a hankali kuma a ɓoye kafin a san labarin mutuwarsa. Yana da ɗayan waɗancan muryoyin waɗanda kawai ta hanyar raɗa da kalmomi biyu an riga an san su, na waɗancan muryoyin waɗanda ke da sunan mutumin da ya ce an rubuta su kuma duk da cewa muryar tasa ce ta kai shi ga shahara da kuma wanda ya sa aka san shi, na hannayensa kuma sun fito da wasu rubuce-rubucen adabi masu ban mamaki.

Ya tsara wakokinsa, na na "Hallelujah" ɗayan masoyana, ba tare da wata shakka ba, ya rubuta littattafai kuma ya kasance tasiri ga sauran masu fasaha na girman Joan Manuel Serrat, Sunan mahaifi Jorge Drexler, Nacho vegas o Kiko Venom, a tsakanin wasu da yawa. Gaskiyar gaskiyar ita ce sunan 'yarsa Lorca saboda tsananin sha'awar da ya ji game da mawaƙin Mutanen Spain.

Wasu marubutan suna maimaita aikinsa, kamar su Julio Cortazar, wanda ya ambaci waƙoƙin Cohen a cikin littafinsa "Littafin Manuel"ko Miguel Delibes hoton mai sanya wuri wanda shima yayi a littafinsa "Kuri'ar da aka yi ta rikici game da Señor Cayo."

Marubucin da mutane da yawa ke sha'awar, Kyautar Yariman Asturias, yana da wahala ayi masa taƙaitaccen girmamawa a gare shi lokacin da kuna da abubuwa da yawa da zaku faɗi game da rayuwarsa da aikinsa… Koyaya, za mu ambaci sunayen littattafansa da wasu daga cikin maganganunsa da wakokinsa, wanda wannan shine mafi kyawun abin da ya bar mana, tare da muryarsa.

Littattafan da aka fassara ta Leonard Cohen

leonard-kohen

  • "Furanni don Hitler", Mai Kallo.
  • "Littafin dogon buri", Lumen.
  • "Kuzarin bayi", Mai Kallo.
  • "Akwatin kayan yaji na duniya", Mai Kallo.
  • "Bari mu gwada tatsuniyoyi", Mai Kallo.
  • "Parasites na Aljanna", Mai Kallo.
  • "Tunawa da mata", Mai Kallo.
  • «Sababbin Wakoki + Sabbin Wakoki», Edita Plaza y Janés.
  • "Littafin Zabura", Editorial Fundamentos.
  • "Waƙoƙi", Editorial Fundamentos.
  • «Waƙoƙi na II», Editorial Fundamentos.
  • "Wasan da aka fi so", Editorial Fundamentos.
  • "Kyawawan masu hasara", Editorial Fundamentos.
  • "Choungiyar sirri", Edita Celeste.
  • «Wakoki da sabbin wakoki» (bangare 1), Edita Edicomunicaciones.
  • «Wakoki da sabbin wakoki» (bangare 2), Edita Edicomunicaciones.

Bayanin Leonard Cohen da Quotes

leonard-cohen-2

  • “Duk wani tsarin da kuka gina ba tare da mu ba, za a karbe shi. Mun riga mun yi muku gargaɗi a gabani kuma babu abin da kuka gina wanda ya daɗe. Ji shi yayin da kuke tanƙwara kan jiragenku. Ji shi yayin da kake mirgine hannayen riga. Ji shi sau ɗaya. Duk wani tsarin da kuka gina ba tare da mu ba za'a kwashe shi. Kuna da magungunan ku. Kuna da Pyramids ɗinku, Pentagons ɗinku. Tare da duk ciyawar ka da harsasai ba za ka iya ƙara farautar mu ba. Abinda kawai zamu bayyana game da mu shine wannan sanarwa. Babu abin da kuka gina bai daɗe ba. Duk wani tsarin da kuka gina ba tare da mu ba za a tumbuke shi. "
  • "Loveauna ba ta da magani, amma ita kaɗai ce ke warkar da dukkan cuta."
  • "Duk da cewa na gamsu da cewa babu wani abu da ya sauya, yana da mahimmanci a gare ni in yi kamar ban sani ba."
  • "Mace na kallon jikinta ba damuwa, kamar dai ba za a yarda da ita ba a yaƙin soyayya."
  • «Waka kawai hujja ce cewa akwai rai. Idan rayuwarka tana konewa da kyau, waka ba komai bane face toka.
  • "Ka yi yadda kake so ka kasance kuma da sannu za ka zama yadda ka aikata."
  • "Ban fahimci tsarin sake haihuwa ba sosai amma ba zan so in zama karen 'yata ba."
  • «Ina so in karanta ɗayan waƙoƙin da suka jawo ni cikin waƙa. Ban tuna ko layi daya ba, ban ma san inda zan nema ba.
  • “Mata suna mamaye duniya, suna da karfi sosai. Shin kun gane? To, bari su ci nasara. Kuma bari mu zama abin da ya kamata mu zama: tsegumi, mawaƙa, masu kokawa ... bin ka'idar cewa ba za a sami maza masu 'yanci ba idan babu mata kyauta.
  • «Ina tsammanin cewa mutane da jama'a suna da kyau. Mabuɗin shine inda kuka tsara ƙarfin ku. Kuna iya sanya kanku inda nagarta take, cewa eh, akwai, ko kuna iya tunanin cewa babu alheri a cikin al'umma kuma dole ne mu kawo ƙarshen komai. Akwai nagarta koda a cikin mafi munin yanayi da ma'amala. Na yi imanin cewa mutum na iya canzawa kuma abubuwa na iya canzawa. Labari ne game da yadda muke son abubuwa su canza.

Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.