Guillermo Galván: "Hakkin kowane marubuci ne ya nemi bakinsa"

Daukar hoto. Bayanin Twitter na Guillermo Galván.

Guillermo Galvan Marubuci ne kuma ɗan jarida. An haife shi a Valencia, kuma ya yi ritaya daga aikin jarida, ya yi shekaru yana aiki a Cadena SER, ya dukufa kan aikin adabi tun daga 2005. Yana sanya hannu kan lakabi Kira ni Yahuza ko Kallon Saturn, a tsakanin wasu, kuma a cikin 2019 the saga tauraron mai dubawa Carlos lombardi con Yankan lokaci kuma ya fitar a cikin bazara Budurwar Kasusuwa.

Ina matukar godiya da kyautatawa da kulawa da kuka yi min, ban da lokacin sa na wannan hirar inda ya dan bamu labarin komai. Daga su karatun farko, marubuta da haruffa mafi so ko da yaya kake ganin pzamantakewa da edita anorama kewaye.

HIRA DA GUILLERMO GALVÁN

  • LABARI NA ADDINI: Shin ka tuna littafin da ka fara karantawa? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

GUILLERMO GALVÁN: Karatuna na farko, bari muce da gaske, ya kasance Glasgow zuwa Charleston, daya daga cikin kananan litattafan Verne, wanda aka buga shi a cikin Mutanen Espanya tare da taken Tilastawa toshewar. Har yanzu ina ajiye kwafin kamar zinariya akan zane, saboda Na ci ta a wata gasa ina dan shekara takwas; Na rasa wasu, amma wannan, sa'a, na kiyaye. Menene marubuci, matakai na na farko sune mai ban dariya, labaran yara wanda a ciki ya taka rawar marubuta da zane mai zane.

A cikin filin labari, rubutun motsa jiki Na manta lokacin da na samu damar kawar da su, saboda ilimina na ilimi a bangaren adabi ya fi zama mai rauni fiye da wasa. Dole ne in je wurin samartaka ci gaba don samun jin daɗin gaskiyar karanta da rubutu, kuma a wancan lokacin na samu wasan kwaikwayo, tare da ayyuka - ba cikakke ba - wanda za'a iya bayyana a yau, tare da karimci mai girma, kamar yadda wanzuwar masana ko wauta. Babu alamarsu.

  • AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?

GG: Mafi mahimmanci a rayuwar ku sune wadanda kuka karɓa a ciki ƙuruciya. Aƙalla, wannan ita ce hanyar da nake ciki, kuma a wannan ma'anar ba zan iya takaita kaina ga aiki ɗaya kawai ba. Dole ne in faɗi yawancin Hesse, Kafka, Baroja, Unamuno ko Dostoevsky. Don kasancewa ɗaya daga cikin na farko, watakila Steppe kerkolfci na Hesse. Me ya sa? Tabbas saboda a wancan lokacin Na gano tare da fitacciyar jaruma tun kafin duniya, kuma saboda yadda na faɗi hakan ya yaudare ni.

  • AL: Fitaccen marubuci ko wanda ya rinjayi aikinku musamman? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

GG: Ina sha'awar marubuta da yawa, kodayake na yi ƙoƙari kada in yi tasiri a kaina. Na yi imanin cewa wajibi ne ga kowane marubucin ya nemi muryar kansa, kuma tasirin - sane ko a'a - sukan tilasta shi. Wancan ya faɗi, kuma barin tsofaffi a cikin bututun mai: Galdós, Baroja, Marsé, Grandes, Landero, Padura, Dostoevski, Auster, McEwan, Coe...   

  • AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

GG: The amsa na iya zama ambivalent. Sanin yana nufin shiga cikin maƙarƙashiyar labari kamar ɗayan hali, na sakandare da hankali, don kulla alaƙar mutum da babban halayen. Wasa mai kayatarwa kuma mai matukar adabi a kanta. Ganin shi kamar haka, Ina son tattaunawa da Raskolnikov, mai nuna alamar Laifi da Hukunci. Kuma sanya wa ƙirƙirar, bari mu ci gaba da almara: Don Quijote.

  • AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?

GG: Kwanciyar hankali, har zuwa yiwu. A matsayinka na mai karatu Ina da ƙarin ƙarfin haɓaka kuma zan iya yin hakan tare da wani amo bango. Maniarin maniac, idan zaka iya kiranta haka, nine tare da rubutu. Da farko, Ina bukatan a kalla kamar wata sa'o'i gaba ba tare da tsangwama ba, idan na kasance cikakke a cikin aikin rubuce-rubuce ko kuma na dulmuya cikin rubuce-rubuce. para yi bayanin kula kowane lokaci kuma halin da ake ciki yana da kyau, kuma wani lokacin waɗancan bayanan suna yanke hukunci kamar abin da na riga na rubuta a cikin lokutan da na fi nutsuwa.

  • AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

GG: A cikin "mousetrap", wanda shine yadda nake kiran ɗakin da nake rubutu, Na sami kwanciyar hankali, kodayake zan iya yin shi a duk inda ya dace da abubuwan da ke sama. A al'adance Na kasance mujiya na dare, kuma a waccan lokacin da daddare na dare aka haifi mafi yawan litattafaina. Tare da shekaru, kuma musamman tare da yin ritaya a aikin jarida, Na dauki liking zuwa safiya. Don haka muna iya cewa kowane lokaci yana da kyau yin aiki idan kana da wasiyya ayi haka.

  • AL: Abubuwan da kuka fi so?        

GG: Ina son adabi mai kyau, ba tare da la'akari da nau'ikan halittu ba. A cikin waɗannan, baƙar fata da tarihin tarihi, kodayake ban ƙi girman kai ba fantasy ko almarar kimiyya. Kamar yadda nake kulawa da takardu, nima na karanta gwaji, musamman tarihi-ilimi.

  • AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

GG: Na gama Tunawa da rayuwa, da tarihin rayuwar Juan Eduardo Zúñiga, kodayake karatuna na bango daga tsare shi ne Wasannin Kasa na Galdós; Na karanta da yawa, mafi mashahuri, amma karanta su tun daga farko zuwa ƙarshe yana ba da daidaito na labari kuma ƙalubale ne da ke tabbatar da hakan abin murna. Game da rubutu kuwa, na riga na ci gaba kashi na hudu daga saga na Carlos lombardi, wanda nake fatan gamawa a karshen shekara ko farkon shekara mai zuwa.

  • AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?

GG: Mai wuya, idan kun gwada ta hanyar gargajiya, duka ta yawan marubuta da halin ko bukatun ɓangaren wallafe-wallafe. Koyaya, kowane lokacin da aka miƙa su karin damar buga tebur ta hanyar wasu dandamali, dandamali wadanda, sabanin haka, suna gasa tare da babban fa'ida tare da kantunan littattafai har zuwa sanya rayuwar su cikin hadari.

Muna rayuwa lokacin babban canji a cikin wannan fagen, kuma alamun suna dogara ne akan wanda kuka tambaya. Zai zama canji tabbatacce idan yawan masu karatu ya karu wancan, a takaice, su ne waɗanda ke riƙe da sandunan inuwa. Kuma ina magana ne game da maza masu karatu saboda mata masu karatu, sa'a, suna da alama suna girma kowace rana.

  • AL: Shin lokacin rikicin da muke fama da shi yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kasancewa tare da wani abu mai kyau da kanku da kuma littattafan da za su zo nan gaba?

GG: Ban da wasu, wadanda ke yin kisa tare da cutar, rikicin wannan girman ba tabbatacce bane. Ta mahangar kaina, nayi sa'a, ban sha wahala ba, amma a sana'ance ya shafi labarina Budurwar Kasusuwa, na biyu na saga Lombardi, wanda ya tafi kawai lokacin da yanayin ƙararrawa. Raguwa ga ci gabanta cewa yanzu, ta hanyar dacewa da farawa, muna ƙoƙari mu shawo kanta. Zai zama ba daidai ba idan na ɗauke shi a matsayin laifin ƙaddara, saboda wannan haɗarin ya sha wahalar sauran ayyukan, marubuta da marubuta.

Da nasu edita an tilasta su zuwa jinkirta shirye-shiryenku a cikin akalla watanni uku; wasu, mafi girman hankali, sun kasance kusan raunuka masu rauni. Wannan ba zai ambaci sauran fannonin zamantakewar mutane da yawa ba. Don haka a yanzu babu wani abu tabbatacce Zan iya gani a wannan shekara ta 2020. Wataƙila, domin ni ba Boccaccio bane ko Camus.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)