Gervasio Posadas. "Ina son haruffa cike da bambanci"

Gervasio Posadas yana da sabon labari. Marubucin ɗan ƙasar Uruguay ya buga wannan watan Dan kasuwar mutuwa, labarin da aka saita a Monte Carlo tsakanin yaƙe-yaƙe kuma ya dogara da ainihin abubuwan da suka faru, na biyu wanda ɗan jaridar José Ortega ya buga. Yau ka bamu wannan hira inda ya fada mana kadan game da komai. na gode sosai don lokacinka da alheri.

Gervasio Posadas

An haife shi a 1962 a Uruguay kuma, kafin ya sadaukar da kansa ga adabi, yayi aiki a cikin wasu manyan kamfanoni na publicidad. Marubuci ne kuma yana aiki tare a kafofin watsa labarai daban-daban ban da kasancewa mai rubutun ra'ayin yanar gizo a cikin Huffington Post. Shima yana jagorantar bitar kirkirar rubuce-rubuce ta yanar gizo Ina so in rubuta.com tare da yar uwarsa Carmen Posadas mai sanya hoto.

Gina

An fara da labari Sirrin gazpacho, kuma yaci gaba da Yau caviar, gobe sardines. Sannan suka taho Ramawa mai dadi ne kuma baya sa kiba y Masanin Hitila na Hitler, farkon kasada na ɗan jaridar José Ortega.

Ganawa tare da Gervasio Posadas

• ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

GERVASIO POSADAS: Littafin da na fara karantawa shine Kasadar Guillermo. Labarin farko ya kasance shekara biyar ko shida, a littafi mai ban dariya game da kifin kifi da sardine

• AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?

GP: Ina tsammanin hakan ne Suna zaunena Piers Paul Reed. Yaran da suka ji rauni a cikin jirgin sun kasance daga ƙungiyar rugby ta makaranta na.

• AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

GP: Ina tsammanin marubutan da na fi jin daɗin suna tare da su Ibaura da tare da Eduardo Mendoza mai sanya hoto. Ina son ganin yadda suke gina labari ba tare da buƙatar manyan kalmomi ba. Hakanan, tabbas, Jibrilu Garcia Marquez ta hanyar tunanin ku kuma Borges, don iyawarsa ta zama malami ba tare da gajiya ba.

• AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

GP: Cyrano de Bergerac. Ina son haruffa cike da bambanci.

• AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?

GP: Na karanta a kowane wuri da yanayi. Domin rubuta da ake bukata kwanciyar hankali kuma kyakkyawan kiɗa.

• AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

GP: Ina matukar so rubuta a cikin otal-otal ko dakunan kwanan dalibai. Shafuka ne na adabi sosai, cike suke da labarai. Na yi rubuce-rubuce a cikin gidajen sufaye da zauren na otal da yawa. Abin sani kawai banda wanda nake yiwa dokar nutsuwa da na dorawa kaina.

• AL: Wane marubuci ko littafi ne ya rinjayi aikinku a matsayin marubuci?

GP: Bayan Delibes da Mendoza, waɗanda na riga na ambata a baya, ina son waɗannan Turanci abin dariya daga marubuta kamar Kingsley Amis, David Lodge ko Nick Hornby.

• AL: Wasu nau'ikan da kuke so?

GP: Na fi son wannan adabin adabi da tarihi, musamman karni na ashirin. Na shiga ciki sosai a kwanan nan Turawa, ta Orlando Figes.

• AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

GP: Na gama kenan Kare zuciya by Mikhail Bulgakov. Nine mai son adabin Rasha koyaushe, musamman daga Dostoevsky.

Game da rubutu kuwa, ban fara komai sabo ba sai tsohuwar littafina ya fito. Dan kasuwar mutuwa yanzu ya fito a watan Satumba kuma tuni Ina juya wasu 'yan ra'ayoyi.

• AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?

GP: Yana da ƙara gasa kasuwa da kuma mai da hankali kan ƙaramar adadin take.

Abin farin, dandamali na buga tebur suna ba da dama ga sababbin marubuta da yawa kuma suna bawa masu karatu damar gano sabbin muryoyi.

• AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?

GP: Ina ganin haka ne kadan kadan don kimantawa tasirin wannan rikicin. Abin sha'awa, yawancin marubutan na san suna da ɗan toshewa a wannan yanayin. Abinda kawai nake gani a wannan lokacin shine yana koya mana rayuwa daga rana zuwa rana ba tare da yin shiri ba.