Gerardo Diego. Waƙoƙi 6 da waƙoƙi don tunawa

Gerardo diego Yana daya daga cikin manyan mawaka na Zamani na 27. Santanderino ta haihuwa, duk da haka ya mutu a Madrid yini kamar yau na 1987. Ina tuna aikinsa tare da zabi daga waɗannan Wakoki 6 wanda ya hada da wasu 'yan kwalliya da wasu gajerun abubuwa.

Gerardo diego

An haife shi a Santander a ranar 3 ga Oktoba, 1896, ya sami digirin digirgir a Falsafa da Haruffa a Jami'ar Deusto da kuma Madrid, inda ya kuma haɗu da Juan Larrea, mawaƙin ɗan ƙasarsa, wanda ya kasance da babban aminci tare da shi. Ya kasance Malamin yare da adabi a cikin garuruwa daban-daban kamar Gijón da Soria, kuma ya kasance mai kula da gudanar da Lola da Carmen, mujallu ne na adabi. Koyarwa ya sanya shi yawan tafiya yana ba da laccoci da kwasa-kwasan. Ya kasance mai sukar adabi da waka.

Ayyukansa sun haɗa da kusan kusan littattafai arba'in misali Soyayyar amarya, Mala'ikun Compostela, Wata a cikin hamada o Wandering kite. Ya ci nasara iri-iri wuri kamar yadda Adabin Kasa, wanda ya samu sau biyu, da Birnin Barcelona da kuma Cervantes.

Wakoki 6

Madrigal

Ga Juan Ramón Jiménez

Kun kasance cikin ruwa
Kun kasance cewa na gan ku

Duk garuruwa
sun yi kuka saboda ku

Garuruwan tsirara
Kuzari kamar dabbobi a cikin fakiti

A matarka
kalmomin sun kasance ishara
kamar wadannan da nake muku yanzu

Sun yi zaton sun mallake ka
saboda sun san yadda ake bugawa a fan dinka

Pero

A'a

Kai
ba ka nan

Kun kasance cikin ruwa
cewa na ganka

***

Ba ganin ku ba

Wata rana wata rana kuma wata rana.
Ba ganin ku ba.

Don iya ganin ku, don sanin cewa kuna kusa,
cewa mu'ujiza na sa'a mai yiwuwa ne.
Ba ganin ku ba.

Da zuciya da lissafi da komputa,
kasawa duka ukun. Babu wanda zato ku.
Ba ganin ku ba.

Laraba, Alhamis, Juma'a, ba su same ku ba,
ba numfashi, ba zama, ba don cancantar ka ba.
Ba ganin ku ba.

Mai tsananin son ka, son ka
kuma a sāke haifarku don ƙaunarku.
Ba ganin ku ba.

Haka ne, don a haife shi kowace rana. Komai sabo ne.
Sabon ku ne, rayuwata, ku, da mutuwata.
Ba ganin ku ba.

Groping (kuma ya kasance tsakar rana)
tare da tsoro mara iyaka na karya ku.
Ba ganin ku ba.

Ji muryarka, jin ƙanshinka, mafarkai,
oh, abubuwan al'ajabi da hamada ta juya.
Ba ganin ku ba.

Tunanin cewa ka guje ni, kana so na,
zaka so samun kanka a cikina, ka rasa kanka.
Ba ganin ku ba.

Jirgin ruwa biyu a cikin teku, sun makantar da filafilin.
Shin farkawarsu zata sumbaci gobe?

***

Fatan alkhairi

Wanene ya ce sun ƙare ƙwanƙolin zinare sha'awar
istinbadi sautin wata a kan marmara
da kuma cikakkiyar yardar elytra
na sinima lokacin da yake nuna kulawa mai taushi?

Binciki aljihuna
Zaka samu fuka-fukai a ciki ta tsuntsu
gutsuri-tsoma a cikin neman gurabun gumakan da asu ta cinye
kalmomin soyayya ta har abada ba tare
wasiƙar saukowa
da ɓoyayyiyar hanyar taguwar ruwa.

***

Guitarra

Za a yi shuru shuru
duk anyi su ne daga garayu waɗanda ba a warware su ba

Gita ita ce rijiya
tare da iska maimakon ruwa.

***

giralda

Giralda a cikin tsarkakakken birni na Seville,
leveled daga gubar da tauraruwa,
gyare-gyare a cikin launin shuɗi, hasumiya ba tare da lanƙwasa ba,
dabinon gine-gine mara shuka.

Idan madubinka iskar dake gaba zata haskaka,
ba kwa tunanin kanka? oh, Narcisa ??, a cikin ta,
cewa budurwarka budurwa bata canzawa,
duk lemu zuwa rana mai wulakanta ku.

A cikin hasken bayan itacen lemun tsami,
gefenku shine bevel, barbera ruwa
cewa mafi kyawu a tsaye yana tsarkake shi.

Tabawa ya zame yana shafa kanta na banza.
Mudejar Ina son ku ba Kirista ba.
Nothingara komai ba: tushe da tsawo.

***

Wahayin Yahaya

Zuwa Blas Taracena

Ya kasance a Numantia, yayin ragewa
da yammacin watan Agusta da jinkirin,
Numantia na shiru da lalacewa,
ran yanci, kursiyin iska.

Haske ya zama nawa a wasu lokuta
na nuna gaskiya da faduwa,
tsakar dare babu,
fata, begen alamar.

Ba zato ba tsammani, a ina? Tsuntsu ba tare da waƙoƙi ba,
ba tare da reshe ba, ba tare da lectern ba, yana raira waƙa, raves,
yana shawagi a kololuwar tsananin zazzabin sa.

Ina rayuwa bugun Allah ya zubo mana,
dariya da zancen Allah, kyauta kuma tsirara.
Tsuntsu kuwa, da yake ya san shi, ya rera waka.


Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.