MenMarías da Ana_Lena Rivera a cikin gabatarwar Pukata, Pescados y Mariscos.
A ranar Alhamis, 12 ga Afrilu, aka gabatar da littafin Pukata, Kifi da Abincin Ruwa, by Mazaje Ne, lashe Kyautar Carmen Martín Gaite 2017, a shagon sayar da littattafai na La Central a Callao.
Wanda ya lashe kyautar Torrente Ballester Award 2017, Ana Lena Rivera ce ta gabatar da taron, kuma ya samu halartar magajin gari da kansila don yawon bude ido na El Boalo, wani gari da Gidauniyar Carmen Martin Gaite da kuma gidan iyayenta suke, a cikin 'yar uwarsa a halin yanzu tana zaune, kanwarsa, wacce a lokacin tana da shekaru 93 a duniya take hada kai sosai wajen yada al'adu da kuma kyautar da suke daukar nauyi.
Ayyukan lashe gasar karshe, Pukata, kifi da abincin teku aiki ne wanda ake karantawa lokaci ɗaya, wanda ya haɗu daga babin farko.
El Pukata gidan cin abinci ne na abincin teku wanda ke kan Playa del Frescachón, a cikin kirkirarren garin Alhibí, a gabar Bahar Rum na Andalusia. Manyan jaruman suna aiki a can, sun samo asali ne daga kasashe daban-daban, waɗanda ke wahala da rawa tare da ƙarfi ɗaya. Jarumin, Gabino, mai hidimar kasar Kolombiya wanda ya ba da labarinsa daga kurkuku, yana aiki a Pukata.
«Lokacin da muka isa Spain dukkanmu mun ji ɗaya, mun fahimci kanmu a matsayin baƙi, ba mu san kanmu ba. Kasarsa, a karshe, ta bayyana a gaban idanunmu bayan shekaru da shekaru da muka ji game da ita, muna mafarkin ta, kuma, ba zato ba tsammani, mutum ya fahimci cewa daga wannan lokacin ne zai kwashe sauran rayuwarsa yana mafarkin komawa Colombia., Rasa ta, jin baƙo har abada »
Costumbrismo na karni na XXI:
pukata ya nuna duniyar bakin haure waɗanda suka bar ƙasashensu da danginsu a baya, kuma suka ɗauki ƙananan ƙwararrun ayyuka. Wannan labarin ya shafi rayuwarsa, yadda yake ji, matsalolinsa, gazawar sa da nasarorin sa. Littafin labari ne wanda masifa ke tafiya tare da murna, kuma manyan lokuta suna da bakin ciki.
«Yayin da Perlita ke bayyana masa yadda za a ɗauki mace a kugu, Don Rafael ya kusan fasa wuyansa da dariya kuma Dona Cristina ta ƙarfafa nishaɗin ... Na yi baƙin ciki. Shin hakan bai same ku ba wani lokaci cewa duk abin da ke kusa da ku cikakke ne kuma kuna so ku shiga ciki? Ina nufin, kasancewa cikin wasan kwaikwayo, ga dariya, ga raha ... Zama cikin farin ciki. Kuma duk da haka ba za su iya ba, suna ganin kansu a matsayin masu kallon fina-finai ko 'yan kallo. "
Pukata, Kifi da Abincin Ruwa, al'adun karni na XNUMX.
Jarumin jarumin Pukata, Pescados y Mariscos, yana da yarinya 'yar shekara 10 a Colombia wacce ba ta sani ba. Lokacin da ya bar ƙasar, matarsa ta ɓoye masa ciki kuma Gabino ta yi shekara goma tana gwagwarmaya don san ta.
Shin suna da yara? Ba su da su. Yi imani da ni, babu sauran azaba mai zafi a wannan rayuwar »Gabino ya sake maimaitawa a kowane babi na labarin.
Gabino ya ba da labarin rayuwarsa a cikin Pukata, amma yana yin hakan ne daga kurkuku.
Kuna so in gaya muku wani abu? Shin zan iya samun shawarar wani fursuna wanda, komai yawan fursunan, ba shi da laifi? Wannan bazai taba makara ba gaskiya bane. Wani lokacin yakan makara. A zahiri, yawanci yakan makara. Domin lokaci baya dawowa. Rannan idan na kalle ta ta gilashi, ba zata dawo ba. Ba wannan ranar ba ko wata. Tabbas ya makara. "
Pukata, kashi na gaskiyar zamantakewar al'umma da waƙa don bege:
Kodayake jarumar ba ta ankara ba, amma labarinsa yana nuna daidai akasin haka, waƙa ce don bege, zuwa "ba a makara ba" don wani abu mai kyau ya faru. Domin a karshen, Wanene ya yanke shawarar abin da farin ciki ya fi kansa?
Fahimtar ayyukanka shine kadai hanyar samun farin ciki, wani farin ciki wanda, a lokaci guda, yake fama da wahala, saboda karka ɗauka cewa wannan bashi da wahala. Yana da. Kuma da yawa. Amma kamar ɗa… menene wahala idan kun sami ɗa a hannunku.
Pukata wani labari ne mai sauƙin fahimta kuma mai sauƙin karantawa, amma wannan bai kamata ya ɓatar da mu ba: Tarihin Pukata yana nuna ainihin abubuwan da har yau al'ummarmu basu ci nasara ba: Luwadi da madigo, machismo, stereotypes da yawancin maganganun jama'a.