babban felix aka haife Fabrairu 4, 1937 a Merida kuma an gane shi marubuci kuma flamencologist, wanda aikinsa ya haɗa da larura da baiti. Har ila yau, ana la'akari da shi a matsayin wakilin mai mahimmanci na sabuwar al'ada a cikin wakokin Mutanen Espanya na 60. Buga na farko shine tarin wakoki Duwatsu, wanda da shi ya lashe kyautar Adonai a 1963. Bayan shekaru biyu ya buga littafin novel Tituna, wanda da shi ma aka karrama shi. Wannan daya ne zabin kasidu na aikinsa don tunawa da shi.
Félix Grande - Zaɓin waƙoƙi
kai ko wutsiya masu rai
Ina kewar ku
kuma musiba ta ci nasara
da kuma musgunawa bala'in
duk wannan zai halarta
tare da rashin sha'awar wani matattu.
ku kasance tare da ni
kuma ga dukkan wata ni'ima
wanda yake nufin ya kwace mu
zai ci gaba daga zuciyata
manyan runduna na ƙiyayya.
Kuna iya zama mummunan baya na kaddara ta
ko kasar nama.
Jahannama
Alheri mara misaltuwa da kyawunki yayi min
da farin cikin da ya dauki fata
Sun zama kamar guda biyu waɗanda nake da su a cikin kaina
sanya sulfur inda ka ajiye zumarka.
Abincin dare ya canza sosai! kwalban bakin ciki
maimakon gilashin alba yau yana da wannan kayan tebur
kuma wannan zafin, Ina jira daren yau don dafa shi
a yi mini hidimar farantin abin da ya rage: yel.
Tebur yana da ban mamaki: Na dube shi da mamaki.
Ina ci ina sha baƙon abu da ban tsoro da wauta da baƙin ciki.
Duk wannan abin al'ajabi ya ƙare
Bayan wani mugun kayan zaki na tashi na ba ki suna
wanda shine karshen zafin wannan dinner din.
kuma ni kaɗai zan kwanta kamar wanda zai je ga azaba.
idan kun yashe ni
Idan kun yashe ni za a bar ku ba tare da dalili ba
kamar koren ’ya’yan itace da aka ɗebo daga itacen apple.
Da daddare sai ka yi mafarki hannuna ya kalle ka
kuma da rana, ba tare da hannuna ba, za ku zama ɗan hutu kawai;
in na yashe ki zan zama marar barci
kamar teku wanda ba zato ba tsammani ya gudu daga gaɓa.
Zan miƙe neman su, tare da raƙuman rawaya,
babba, amma duk da haka zan zama ƙanana;
saboda aikinka ni ne, ka tsufa tare da ni.
zama shaida kawai ga kusurwowina.
Ka taimake ni in rayu ka mutu, abokin tarayya;
gama aikina kai ne, yumbu mai ban tsoro.
dube ku dare da rana, ina kallon ku muddin ina raye;
a cikin ku ne mafi tsufa kuma mafi gaskiyar kamanni.
katin katin dusar ƙanƙara
Lokacin da na adana a cikin tsufa
kamar a cikin wani mummunan rufaffiyar kabari
zan zagi sunanka
kawai saboda daren yau
nisantar da kai a jikinka
Na yi fatan ka kasance madawwami
Kuma ban san ko zan buge ka ko in yi kuka ba.
Yayin da rana ta fadi
Yayin da rana ke faɗuwa, a hankali kamar mutuwa.
kana yawan ganin wannan titi inda matakalai suke
wanda ya kai ga kofar dakin ku. Ciki
tsaye kodadde mutum ne, ya riga ya cika, nesa
rabin shekarunsa; hayaki da leke
zuwa ga titin da aka karkata; murmushi kadai
a wannan gefen taga, sanannen iyakar.
Kai ne mutumin; kun yi tsayin sa'a
kallon motsin ku
tunani daga waje, da rahama.
ra'ayoyin da kuka haƙura a kan takarda;
rubuce-rubuce, a matsayin karshen stanza,
cewa yana da zafi sosai, kamar wannan, sau biyu.
tunanin tunani,
juyowa tayi tana kallon kallo,
kamar wasan yara masu azabtarwa, gurgunta, shekaru.
La'asar, kusan rashin lafiya daga nisa sosai.
nutsewa cikin dare
kamar jiki ya gaji da gajiya, a cikin teku, mai dadi.
Tsuntsaye suna haye keɓe sararin launi ba tare da yanke shawara ba
kuma, a can a ƙarshe, wasu masu yawo na nishaɗi
suna barin kansu su gaji da nesa; sannan
shimfidar wuri yayi kama da wani abin ban mamaki da ban mamaki.
Kuma kun fahimta, a hankali, ba tare da damuwa ba.
cewa da yammacin yau ba ku da gaskiya, saboda wani lokacin
rayuwa ta hade kuma ta tsaya, kuma ba komai a lokacin
za ku iya yi da shi, fiye da shan wahala,
m da m, a hanyar bushe zafi.
and remember, neatly.
wasu matattu da ba su ji dadi ba.
Source: Wakokin ruhi