"Don Quijote na La Mancha" Ba littafi bane kawai na manya kuma hujja ce ta karatun da muke gabatar muku daga «Don Quixote» na yara. Yaranmu ma sun cancanci sanin labaran wannan mahaukacin mutumin wanda ya kama manya.
Labarinmu na yau haraji ne ga duka biyun Miguel de Cervantes, wanda kamar yadda kuka riga kuka sani, wannan makon ya tuna da Bikin cika shekaru 400 da rasuwarsa kamar ranar da ke maraba da mu a yau, Afrilu 23, Ranar Littafin. Mun yi imanin cewa duka ƙananan yara, Cervantes, da sanannen halayensa, Don Quixote, a yau sun cancanci siyan ɗayan waɗannan kyawawan karatun. Za a kama su!
"La Rocin Wanna Del Quixote"
Wannan littafin ya misalta ta matasa matasa masu zane-zane kamar su Judit Frigola, Saúl M. Irigaray da Josep Mª Juli za su kawo wa ƙaramin hikima da abin dariya na wannan ɗan siririn wanda ya ga ƙattai maimakon injinan. "Karo na na farko Don Don Quixote" Hakanan yana tare da ƙamus na "kalmomi masu wuya" da fihirisa wanda zai baka damar gano duk abubuwan da Don Quixote ke rayuwa tare da Sancho mai aminci da ƙaunataccen Dulcinea.
Duk yara da samari suma zasu iya sanin sha'awar da ke tattare da wannan sanannen halayen da kuma marubucin wanda ya ƙirƙira shi. Littafin nishadi, nishadi da kwatanci wanda yara da manya zasuyi soyayya ta hanyar rike shi a hannun su. Har ila yau, dole ne mu nuna cewa littafi ne da iyaye da malamai suka ba da shawarar da suka riga suka samu kuma suka koya wa yaransu da ɗalibansu.
Littafin bayanai
- Murfi mai laushi: Shafuka 160
- edita: Larousse; Edition: edition (Nuwamba 20, 2014)
- Tattara: Larousse - Jariri / Matasa - Mutanen Espanya - Daga Shekaru 5/6
- Harshe: Español
«Daga A zuwa Z tare da Don Quixote»
Wannan littafin an rubuta shi ne - Rafael Cruz-Contarini Ortiz, wanda ke taimakawa yaro ya sake nazarin baƙaƙe ta hanyar rera wakoki da waƙa tare da kalmomi da labarai waɗanda aka karɓa daga babban littafin na Cervantes. Kowane shafi yana tare da zane da zane mai ban sha'awa wanda zai sanya karatu, sabili da haka ilmantarwa, mafi daɗi da walwala ga yaro.
Ta wannan hanyar, ba kawai za su san sabbin kalmomi daga A zuwa Z ba ne kawai amma za su kuma san wanene Don Quixote de la Mancha ya kasance, wanda yake tare da shi koyaushe tare, da kuma irin labaran mahaukaci da ban dariya da ya kamata ya zauna a bayan sa dokin Rocinante.
Littafin bayanai
- Murfi mai laushi: Shafuka 36
- edita: Edita Everest; Bugu: 1 (2005)
- Tattara: Dutsen sihiri
- Harshe: Español
"Don Quixote yana tafiya tsakanin ayoyi"
Tare da zabin kasidu daga mawakan Spain da Latin Amurka duka, wadanda sukayi Alonso Diaz na Toledo kuma tare da zane-zane na Juan Ramón Alonso, wannan littafin yana koyar da labarin Don Quixote de la Mancha a cikin gajeren gajere, mafi rudani kuma saboda haka ya fi dacewa hanyar kiɗa ga kunnuwan yaro. Yaron zai kuma haɗu da dabbobi da haruffan da suka bayyana a cikin ainihin littafin a tsakanin ayoyinsa kuma zai koya a taƙaice kuma mafi jin daɗin duk abin da ya shafi wannan littafin don haka ingantacce kuma haka ne daga ƙasarmu, wanda ke cikin mafi kyawun littattafai 100. na Tarihi, kasancewar an fi karanta shi a cikin Mutanen Espanya a duniya.
Littafin bayanai
- Hard murfin: Shafuka 48
- edita: Edita Everest; Bugu: 1 (2005)
- Tattara: Hawan bene
- Harshe: Español
"A cikin ƙasar Don Quixote"
Carla da Pol abokai ne waɗanda suke son tafiya da kuma gano sababbin abubuwa a cikin muhallinsu da sauran wurare. Suna kuma son sanin cikakkun bayanai game da tarihin kowane wurin da suka ziyarta da kuma tattaunawa da mutanen da ke zaune a wuraren don su iya ba su labarai game da su. Dole ne mu ce yawancin waɗannan tafiye-tafiye Zum-Zum ne ke fara su, balo-balo na musamman wanda ya zama abokin zama mara rabuwa. Sun haɗu da shi wata rana a wurin bikin kuma tun daga lokacin ukun ba su rabu ba. Zum-Zum ne, balan-balan ɗin da ke jagorantar su zuwa mawuyacin halin da ba a zata ba kuma shine ke da alhakin Pol da Carla na rayuwa sabbin abubuwan farin ciki kowace rana. Kuma ba shakka, ma'amala da taken da ke zaune a yau, Carla da Pol a wannan lokacin sun ziyarci ƙasashen Don Quixote de la Mancha, tare da Zum-Zum.
Littafin mai daɗi, mai sauƙin karantawa kuma yara za su so! Ofaya daga cikin masoya na har yanzu, dole ne in faɗi. Jaruminsa Roger Roig Cesar.
Littafin bayanai
- Murfi mai laushi: Shafuka 24
- edita: Lectio Ediciones (Fabrairu 1, 2005)
- Tattara: Abokan Zum-Zum
- Harshe: Catalan - Sifen
"Dulcinea da Mai Barcin Barci"
Zai yiwu wannan shine littafin, rubuta mafi taɓawa da nostalgic na duk waɗanda muke gabatarwa a cikin wannan jerin. Me ya sa? Domin shine Dulcinea, ƙaunataccen Don Quixote, wanda ya fi girma, yana ba da labarin wasu yara duk abubuwan da suka faru da abubuwan da saurayi mai martaba ya yi.
Cikakken littafi ba wai kawai don ba da labarin Don Quixote ga ƙarami ba har ma da labarin soyayya da ya kasance tsakanin Dulcinea da mai gidanta.
Littafin bayanai
- Murfi mai laushi: Shafuka 118
- edita: Edita Luis Vives (Edelvives); Bugu: 1 (Mayu 3, 2013)
- Tattara: Tsarin Karatu
- Harshe: Español
Gaskiya game da Don Quixote de la Mancha
Idan kun bai wa yaranku ko ɗalibanku ɗayan waɗannan karatun 5 "Don Quixote", za ku iya gaya musu kanku wasu abubuwan masu ban sha'awa da za mu kawo muku game da wannan babban halayen a cikin adabin Mutanen Espanya:
- Littafin "Don Quijote na La Mancha" fue rubuta daga kurkuku. Mu tuna cewa Cervantes ya kasance yana yanke hukunci don kuskuren da aka yi a cikin aikin sa na mai karɓar haraji kuma ya yi amfani da wannan "lokacin mutuƙar" a bayan shinge don samar da wannan kyakkyawan aikin.
- Littafin yana da kashi na biyu, daya mabiyi cewa Cervantes da kansa ya yanke shawarar rubutawa bayan barin ɓangare na ƙarya. Wannan cigaban bai gama shi gaba daya ba amma An buga shi a 1615, shekaru biyu bayan rasuwarsa.
- Kamar yadda muka fada a baya, Shine littafi mafi kyawun siyayya a cikin Mutanen Espanya, kuma ɗayan mafi kyawun siye a tarihi, bayan Littafi Mai-Tsarki. An kiyasta cewa fiye da Kwafi miliyan 500.
- An ce sunan Don Quixote de la Mancha ya samo asali ne daga wani dangi na Catalina de Salazar da Palacios, Matar Cervantes.
- La fassarar farko daga Don Quixote zuwa wani yare ya kasance da turanci, kuma an yi shi by Thomas Shelton a cikin 1608. A halin yanzu, ana fassara Don Quixote a cikin fiye da harsuna 50.
- Cervantes ya rubuta wannan littafin yana tunanin wani yare na Castilian da ɗan zamani fiye da wanda yake a wancan lokacin. Wannan shine dalilin da ya sa dole ne mu gode wa marubucin, da sun inganta yarenmu sosai.
- En 1989, daya kwafin musamman na bugu na farko Don Quixote an sayar da shi kan dala miliyan 1.5. Akwai wasu karin 'yan kwalliya kaɗan, kuma har ila yau littafin yana cikin yanayi mai kyau.
Sannu carmen.
Labari mai ban sha'awa. Daga cikin abubuwan neman sani guda bakwai, ya san abubuwa huɗu. Ya ja hankalina cewa godiya ga Cervantes, Mutanen Espanya sun inganta kuma sun inganta ta. Koyaya, kuna da'awar cewa an buga kashi na biyu a cikin 1615, shekaru biyu bayan rasuwarsa. Wannan ba zai yiwu ba saboda Cervantes ya mutu a 1616.
Jiya na halarci taro a Oviedo na Trevor J. Dadson, Farfesa na Nazarin Hispanic a Jami'ar Sarauniya Mary ta London. Ya kasance shahararren masani a "Don Quixote." Yayi kyau kwarai da gaske, ina matukar son shi. Godiya gareta na kara koyo game da Cervantes da aikin sa mara mutuwa.
Rungumi da farin ciki Ranar Littafin.