Hotuna: gidan yanar gizon marubuci.
Denise Garcia, Mawaƙin Albacete daga Fuente-Álamo amma ya zauna a Murcia, an haifeshi ne a rana irin ta yau 1929. Ta sauke karatu a Romance Philology, sha'awarta ga wallafe-wallafe, musamman a cikin waƙa, ita ce farkon ɗanɗanonta ga Rubén Darío, Becquer, Rosalía de Castro, Machado, da na Girkanci da na Latin. Amma bikin zagayowar ranar haihuwarsa ana zuwa a zabin kasidu na aikinsa ne. Don gano ta.
Dionisia García - Zaɓaɓɓun Waƙoƙis
KADAI?
Albarka ta tabbata cewa wani yana jiran ku
kuma zai sha wahalar hawayenka.
wani da safe
shiga farkar da ku tare da shafa.
kuma ya ƙidaya sau da yawa
sito na jikinka.
kadaici ya kore mai kallon mu,
wanda ya san yadda za a raba abin da muka koya,
kuma tare da mu yana motsawa
zuwa abubuwa iri daya.
***
SAURARA
Kwatsam, da yammacin yau, Agusta dubu biyu da tara.
'yar karamar takarda ta bayyana akan teburin.
da kalmomi biyu kacal da harafi marar kuskure.
Sama da shekaru goma da suka wuce marubucinsa ya bar mu,
kuma yanzu wannan takarda ba ta da laifi
akan tebur mai tsari daban,
kuma ba a gidan da take zaune ba.
Juyin tunani da nake samu a wannan lokacin
na mace mai wahala mai son a so.
Ya kula da mu a lokacin, domin musanyawa da tausayi.
na waswasi da so, tare da maimaita sumba.
Ya gafarta mana karimcinmu da zaginmu.
Ya so ya yi tafiya zuwa wurare masu tsarki.
Na tabbata a karshe kun ga duka
kuma zuciyarsa mai kyau tana ƙarfafa mu.
Watakila wannan takarda kyauta ce,
gargadi mai hankali, ba zato ba tsammani,
game da mu da rayuwar mu talakawa.
***
HANYA
Yau aka kawo karshen bankwana da aka dade ana jira.
Wani shimfidar rayuwa a bayan mu.
Ba za ku ƙara zuwa ta jirgin ƙasa don ziyartar mu ba
don ƙoƙarin faɗin da numfashi mai ƙarfi
har sai mun sami abin da ba a iya kwatantawa.
Yau kaddara tana son ka zama na farko
don bayyana boye.
Za ku san gaskiya, kai kaɗai, a wancan gaɓa.
***
BIshiyar ALJANNA
Itacen aljanna ya kare mu
tsakanin gonar gona da gidan.
ashen sa
kamar ya taba jinjirin watan,
sararin sama, don haka kusa da hannun sa.
kuma taurari sun daɗe
a idonmu yaran kauye,
kusa da yanayi.
Ina tuna faɗuwar rana
karkashin bishiyar da kamshinta.
inda wata rana suka sanar dani
isar da jirgin
da rigar mahaifiyata,
wanda ban sani ba
***
SON RANAR BUKATA
A cikin sa'o'i bakin ciki ya taru
na zamani,
ga rayuwar da zan iya karuwa
cikin gwagwarmayar da babu gajiyawa.
Waɗannan su ne yaƙe-yaƙe
na da da na yanzu,
ba tare da yana yiwuwa ba
gyara abinda ya tafi...
Ƙarfin zuciyata yana bugun zuciya da mafarki,
yana ƙarfafa farkawa ga farin ciki,
zuwa sha'awar ranar zama dole,
a wata duniyar da yanzu ta karbe ni,
wanda nake so da tsoro, kuma yana sa ni cikin damuwa.
a cikinsa nake shan sip ta sip,
idan ba a sami ƙari ba.
***
KYAUTA
Hannu da hannu tare da mahaifina tare da kyakkyawan hanya
a cikin neman abokin, wanda muka gani a karshe.
Ranar Maris ta yi sai wani mai daukar hoto ya matso
a shirye ya dakatar da wannan yanayin.
Dogayen rigunanmu, murmushi;
farin cikin rayuwa
alama har abada a baki da fari.
Ya shugabanci kofar Alcalá.
da ruwan hoda da ruwan toka akan dutsen.
kewaye da marar laifi yanayi.
Sama da shekaru talatin sun shude
kuma na bi ta wurin da mota;
Yayin da na wuce, baƙaƙen dutsen arcades,
girman girmansa wanda ya manta da gaugawa.
Zan ga abokina, tsoho kuma ni kaɗai.
Yana da rashin hutawa, ba tare da mai daukar hoto ba.
kuma babana ba haka bane.
***
SHAKESPEARE BABU Keke
Shi ɗan tafiya ne na ƙauna a Stratford,
Shakespeare ba shi da keke;
tashe duniya eddies
cikin tsananin farin ciki
don rufe nisa
kuma ya koma gida
da Anne Hathaway,
wanda ke jira, ya miqa mata runguma
zuwa ga hajjinsa mai aminci.
Yanzu samarin
Stratford Lovers,
suna binciken hanya,
amma babu sauran alamun:
Kekuna da yawa sun goge
cewa iska kawai ke kiyayewa
memories dinsa,
bugun zuciya mai rai
daga zuciyar wani saurayi.
Source: gidan yanar gizon marubuci.