Hoton Dámaso Alonso. Daga Hernán Cortés. Adana a cikin RAE.
Dámaso Alonso ya rasu yini kamar yau a Madrid, garin da shima aka haifeshi, 30 shekaru da suka gabata. Mawaki, malami, marubuci, masanin harshe, kuma mai sukar adabi, ya kasance mamba fasali na Zamani na 27 kuma darektan na Makarantar Kimiyya ta Royal. Samu Kyautar Cervantes a cikin 1978. Don haka don tunawa, waɗannan sune 5 kayan kwalliya zaba daga aikinsa.
Damaso alonso
Kodayake yarintarsa ta kasance a cikin Asturias, amma ya kammala karatunsa Doka da Falsafa da Haruffa a Madrid. Ya raba karatu a cikin Gidan dalibi kuma ya kasance wani ɓangare na wannan ƙarni na musamman na masu zane-zane, marubuta da mawaƙa wanda shine Zamani na 27. Ya koyar da yawa kolejoji 'yan kasashen waje kamar Berlin, Cambridge, Oxford ko Stanford. Anan ya kasance farfesa a jami'o'in Valencia, Barcelona da Madrid.
Su aiki ya bambanta kuma ya haɗu da taken ƙirƙirar adabi tare da wasu na tarihi da suka. Ya kasance James Joyce mai fassara. Ya shiga RAE a cikin 1945 kuma ya sami damar jagorantar shi daga 1968 zuwa 1982. Daga cikin waƙoƙin da ya yi, waƙoƙi masu zuwa: Wakoki tsarkakakku, Iska da aya, 'Ya'yan fusata, Mutum da allah o Murna na kallo.
5 kayan kwalliya
Amor
Tsananin bazara! Tausayina yana tafiya
zube a cikin zurfin jijiyoyi,
sabo hontanar, da fushin da aka bayyana,
cewa ga mamakin mamaki yayi sauri.
Oh abin da za a yi, abin da za a tafasa, oh, abin da sauri
samu, a rufaffiyar tudu,
jan ciwon daskararren kogo,
kuma mafi zahirin maganinta, a hauka!
Fushin dodo, tsoran rayuwata,
ray ba tare da haske ba, oh ku, bazara na,
maganata mai zafin rai, ƙaƙƙarfan shugaban mala'iku na!
Wane zurfin duhu ne yake kira na,
ya buɗe kuma astral, gashinku?
.Auna. soyayya, farkon mutuwa!
***
Scienceaunar kimiyya
Ban sani ba. Abin sani kawai ya isa gare ni, a cikin bazara
daga idanun ku, labarai masu daci
na Allah; kawai a kan lebe, shafa
na duniya a girbi, na sito na sama.
Shin kuna da tsafta ko tsawan dusar ƙanƙara?
mai hallakarwa? A'a, ban sani ba ... Na wannan farin ciki,
Nima kawai na san kwaɗayin sararin samaniya ne,
bugun sidereal wanda nake son ku dashi.
Ban sani ba ko kai ne mutuwa ko kai ne rayuwa,
idan na taba ruwan hoda a cikin ku, idan na taba tauraro,
Idan na kira ga Allah ko zuwa gare ku idan na kira ku.
Junco a cikin ruwa ko kurma mai rauni,
I kawai na san cewa rana mai faɗi ne kuma kyakkyawa,
Na dai san cewa ni namiji ne kuma ina son ku.
***
Halaka mai zuwa
Shin zan karya ku, hazel wand,
zan fasa ki watakila? Oh rayuwa mai taushi,
makauniyar sha'awa cikin tafasasshen kore da aka haifa,
kai, mai rauni ne da na matsa da hannuna!
Haske mai saurin wucewa, kaɗan kawai
crunch a cikin zaki da quivering ɓangaren litattafan almara,
kuma za ku koya, oh reshe mara ƙarfi,
nawa mutuwa zata iya a rani daya.
Ba sauran; Zan bar ku ... Kunna cikin iska,
har sai kun rasa, zuwa kaka mai kaifi,
koren haukan ku, ganye bayan ganye.
Ka ba ni kaka ni ma, ya Ubangiji, yadda nake ji
Ban san yadda zurfin zurfafawa ba, abin da bebe ke tsoro.
Dakatar, ya Allah, jan wutan ka.
***
Mujeres
Oh, fari. Wanda ya saka a rayuwar mu
na frenzied dabbobi mara kyau
wannan bayyananniyar fitilun sidereal,
waɗannan dusar ƙanƙarar, mai ruwan sanyi?
Oh dadi farautar namun daji.
Oh sannu sannu. Oh alamun zenith.
Oh masu kida. Oh wuta. Oh lu'ulu'u.
Oh doguwan jirgi, sun fito daga cikin teku.
Ay, ƙyalƙyali mai haske, tsabtataccen ortho,
Wanene ya kawo ku ga kirjin mutumin nan mai taurin kai,
ga wannan bakar rurin na ƙiyayya da mantuwa?
'Yan kallo masu dadi, gajimare, furannin banza ...
Inuwa mai laushi, ɗan adam mara kyau,
mata masu bakin ciki, na iska ko na nishi!
***
Addu'a don kyan 'ya mace
Kun ba ta wannan yanayin alama
daga lebe, tare da embers na zurfin,
kuma a cikin manyan tashoshi biyu na baƙar fata,
wahalar rashin iyaka, hasken ranarka;
wadanda lumps na dusar ƙanƙara, cewa Boiled
Ta hanyar sakin laushin lallausan lilin,
kuma, abubuwan al'ajabi na ainihin gine-gine,
ginshiƙai guda biyu waɗanda suke raira waƙar jituwa.
Ya Ubangiji, kai ne ka ba shi wannan tsaunin
cewa a cikin zaki mai dadi zube,
asirin zuma a cikin hayaƙin hayaƙi.
Me hannunka mai girma yake jira?
Kyakkyawan mutum yana da'awar har abada.
Ka ba shi har abada da ka musanta shi!