Yankin Sylvia an haife shi a ranar 27 ga Oktoba, 1932 a Boston. Mawaki, ya kuma rubuta karin magana da makaloli. Da a rikitarwa rayuwa, tare da matsalolin ƙwaƙwalwa tun daga ƙuruciyarsa da halin mutunci. Kuma makomarta ta nuna lokacin da ta saki mijinta. Amma muna bikin ranar haihuwarsa kuma mafi kyawun ƙwaƙwalwar shine karatun wasu daga cikin wakokinsa. Waɗannan sune zaɓaɓɓuna.
Yankin Sylvia
Ya buga nasa waka ta farko tare da kawai shekara takwas kuma ya ci gaba da rubuta labarai da ayoyi da ya aika zuwa mujallu daban-daban, wanda ya ba shi damar samun nasarorinsa na farko. A tsakiyar 50s, kuma lokacin da na riga na sha wahala da yawa tabin hankali, ya kammala karatu a Kwalejin Smith. Amma kafin ya wuce asibitin mahaukata saboda yayi kokarin kashe kansa.
Samu wani Kwalejin Fulbright kuma ya kasance a Jami'ar Cambridge, inda ya ci gaba da aikin adabi. Can sai ya hadu Ted runguma, wanda ya aura kuma suka haifi yara biyu. Amma auren ya rabu da ɗaya kafirci na mijinta. A wannan halin, tare da kula da yara biyu, marasa lafiya da kuɗi kaɗan, da suicidio ya dawo ya same shi. Kuma lokacin da yake ɗan shekara talatin, ya ɗauki ransa ta hanyar shan iska.
Ayyukansa sun haɗa da take kamar Babban launi, Ketare ruwan, Rboles de invierno o Kararrawar kararrawa. Samu da Kyautar Pulitzer a 1982, kamar yadda bayan mutuwa, domin su Kammalallen waqoqi.
Karin magana
Kalmomi
Axes
Bayan wanda itacen ya busa,
Kuma amsa kuwwa!
Makamantan amsa kuwwa
Daga tsakiya kamar dawakai.
SAP
Ya kumbura kamar hawaye, kamar
Ruwa na ruwa
Don sake saita madubinka
Akan dutse
Wancan ya fadi ya juya
Wani farin kwanya
Cin ciyawa.
Shekaru daga baya
Na hadu dasu a hanya -
Rubutun kalmomi ba tare da mahayi ba.
Rashin gajiya na kofato.
Duk da yake
Daga ƙasan rijiyar, taurari tsayayyu
Suna mulkin rayuwa.
***
Kishiya
Idan wata tayi murmushi, to da alama kamarka take.
Ka bar irin wannan ra'ayi
Na wani abu mai matukar kyau, amma mai halakarwa.
Dukansu suna da ƙwarewa wajen karɓar haske.
Bakinsa a cikin Ya yi kuka ga duniya; naku bazai girgiza ba,
Kuma kyautar ku ta farko ita ce juya komai zuwa dutse.
Na farka a cikin kabari; kuna nan,
Hammer yatsuna a kan tebur marmara, neman sigari,
Namiji kamar mace, amma ba mai juyayi ba,
Kuma mutuwa a faɗi wani abu wanda ba za a iya amsawa ba.
Wata kuma yana saukar da talakawansa,
Amma da rana abin dariya ne.
Rashin gamsuwa, a gefe guda,
Sun zo ta akwatin gidan waya tare da ƙaunataccen tsari,
Fari da wofi, fadada kamar carbon monoxide.
Babu ranar da zata aminta daga labarin ku,
Ta hanyar Afirka, watakila, amma tunanina.
***
Ina tsaye
Na fi so in zama a kwance.
Ni ba itace bane mai zurfin tushe
a kan ƙasa, shayar da ma'adinai da ƙaunar uwa,
don haka sake sakewa daga Maris zuwa Maris,
haske, ko girman kai na alfarma
manufa na sha'awar kururuwa, wanda aka sake fenti mai nauyi,
kuma a kan gab da, na yi watsi da, na rasa ta petals.
Idan aka kwatanta da ni ba ya mutuwa
itacen, da furannin da suka fi ƙarfinsu:
Ina son shekara ɗaya, rashin kulawar wasu.
Yau da dare, a cikin haske mara iyaka
na taurari, bishiyoyi da furanni
sun yada babban sabo.
Ina tafiya cikinsu, ba sa ganina, lokacin da nake barci
wani lokacin nakan dauka cewa dan uwa ne
fiye da kowane lokaci: hankalina ya kwanta.
Ya fi al'ada, jefa. Sama
kuma na yi budaddiyar tattaunawa, don haka zan yi
mafi amfani lokacin da na gama haɗuwa da duniya.
Bishiya da fure zasu taba ni, gani na.
***
Espejo
Ni azurfa ce kuma daidai. Rashin nuna wariya.
Kuma nawa na gani na sha ba tare da bata lokaci ba
kamar yadda yake, tsayayyen soyayya ko ƙiyayya.
Ba ni da zalunci, mai gaskiya ne:
quadrangular ido na ɗan allah.
A bangon kishiyar na wuce lokaci
yin zuzzurfan tunani: hoda, mottled. Na dade ina kallon ta
hakan bangare ne na zuciyata. Amma yana motsawa.
Fuskoki da duhu sun raba mu
ba tsayawa. Yanzu ni tabki ne. Kusa
a kan ni mace, nemi isata.
Juya zuwa ga waɗancan fuka-fukan wutar
na wata. Bayanka na gani, da aminci
Ina yin tunaninta. Ta biya ni da hawaye
da ishãra. Kulawa. Tana zuwa tana tafiya.
Fuskarsa da dare maye gurbinsa
safiya. Na nutsar da yarinya da tsohuwa