Kwarewar ban mamaki na karanta littafi da hancin ka

littafin

Murfin littafin «El turare».

Kwanan nan, yin bincike a cikin ɗakuna na ɗakin karatu na gefen gado, Na gano wani littafi wanda ya bani mamaki kasancewar littafi bai dade yana bani mamaki ba. Dole ne in yarda cewa na lura da shi ne saboda fim dinsa wanda Tom Tykwer ya shirya. Wani abu da ba kasafai yake faruwa da ni ba amma wannan, wannan lokacin, ya ba ni damar saduwa da abin da a ganina ɗayan littattafai ne masu ban mamaki na ƙarni na XNUMX.

"Turare" ɗayan fina-finai ne waɗanda idan aka kalle su babu wanda ya damu da su saboda makirci da hoto mai ban tsoro. Wani abu wanda, bayan na ganshi, sai na kasance cikin tunani na tsawon lokaci kuma hakan ya farka, kamar ƙanshin da aka manta, lokacin da nake ji ajikin kasancewar ƙaramin littafin mai taken "enigmatic".

A hankalce ba zan iya tsayayya da ɗaukarsa ba, amma ban da kunya ta rashin cikakken sani lokacin da ban farga ba har zuwa wannan lokacin cewa asalin makircin wannan fim din wanda yayi tasiri a kaina asalinsa daga littafi ne cewa ban sani ba.

Da zarar na karanta shi, sai na fahimci halin da ya faru da ni yayin da nake jin daɗin littafin da bai taɓa faruwa da ni ba kuma wanda babu shakka ya san wannan aikin da gaske. Marubucin, Patrick Süskind, ya iya lokacin da ya rubuta wannan labarin a cikin shekarun 80 don yin wani abu da ƙalilan marubuta za su iya yi..

"Turare", ta wannan hanyar, ba shi da banbanci saboda makircinsa amma saboda yadda aka gabatar mana da shi da kuma yadda aka bayyana abubuwan da ke faruwa. Ba kamar sauran littattafai ba, a wannan yanayin,  mai karatu ya san labarin ta hanyar jin wari. Bayanin sararin yana da kamshi kuma ana sanin haruffa da mahalli ƙanshinsu ne ba wai yanayin aikinsu ba. kimiyyar lissafi.

Sabili da haka, yayin karatu, mutum yana ba da ma'ana ta ƙamshi daban-daban ya bayyana duk abin da ke faruwa. Motsawa kamar wannan, zuwa karni na sha takwas ta hanyar sabon ma'ana kuma ta hanyar abubuwan jin daɗi waɗanda ke fitowa daga gare ta. Smellanshin ya zama, ta wannan hanyar, tushen asali na komai, na asali don fahimtar juyin gardamar.

Wata kyakkyawar hanyar wallafe-wallafen da Süskind ta kirkira wacce ke gabatar mana da ita ta hanyar babban halayen littafin, Jean-Baptiste Grenouille. Mace mai kashewa tare da ikon allahntaka don ɗaukar ƙamshi. Nishaɗi na musamman kuma daban, na tarihi da ban tsoro wanda ke shagaltar da mai karatu ta hanyar gajimare na ainihin ƙamshi iri daban-daban.

Gaskiya abin birgewa ne Mafi sayarwa wanda aka buga shi a shekara ta 1985 shi ne labari na farko da marubucin littafin na Jamus ya rubuta. Hanya mai ban mamaki, wacce take da 'yan kaɗan, don fara aiki a matsayin marubuci.

Da wannan nake bankwana ba tare da tunatar da ku labarin da Claudio Magris ya rubuta ba inda ya ce: "Mai sukar wallafe-wallafen gaskiya mai bincike ne, kuma mai yiwuwa ne burgewar wannan aikin da ba za a iya musantawa ba ya kunshi fassarorin fassarori, amma a cikin warin houn da ke kaiwa ga aljihun tebur, zuwa laburare, zuwa asirin rayuwa "

Tabbas, kamar yadda Magris ya tabbatar, ƙamshi ne ya jagoranci ni ga gano da kuma gano wannan littafin mai ban al'ajabi a cikin tsakiyar litattafai da abubuwan gani.

 

 


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Sharhi, bar naka

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

  1.   RICHIE m

    FILM DUSTIN HOFFMAN NE KUMA BAN FADA KOWANE OREARIN BABBAN FILM ba kuma mafi kyawun littafin har yanzu yana ɗaya daga cikin littafina na farko a laburari na a a, ya shugaban sirrin shawara mai kyau