"Ciao, Verona", wanda Julio Cortázar bai buga ba, a yau a Babelia

Babila, karin al'adu na El País, ya ba mu a cikin fitowar yau labarin da ba a buga ba na Cortazar. Daya ya yi tunanin cewa kusan hatta jerin abubuwan cin kasuwa an buga game da shi, amma da alama ba haka bane. Kuma wataƙila akwai ƙari, kodayake na Carmen Balcells, wanda muke binsa bashin ganowa, wannan zai iya zama "watakila ƙarewa ta ƙarshe da kuma mahimmancin da ba za a iya musantawa ba wanda za a iya samu tsakanin ayyukan marubucin da ba a buga ba." 

Ina gani a gare ni cewa rubutun ba zai ɓata masu karatu na yau da kullun na mai ba da labarin na Argentina ba. Rubuta a cikin hanyar wasika, "Ciao, Verona" Yana nuna mana wani labari na karyewar zuciya mai kusurwa uku: mace ta fadawa tsohuwar mai kauna game da alakarta da wani mutum wanda yake tsammanin soyayya mai wuya daga gareta. A cikin labarin mun sami babban ma'anar maganganu, motsin rai da ban dariya, dan tsami a wasu lokuta, na Cortázar na ƙarshe. Ba don komai ba aka rubuta shi a tsakiyar 70s.

Carles vlvarez Garriga yana ganin a cikin wannan wanda ba a buga ba yana da tasirin tarihin kansa sosai kuma ya danganta shi da "Fuskokin lambar yabo", an haɗa su Wani wanda yake wajen. Zai zama wani ɓoyayyen ɓoyayyen labarin da ya bayyana a wurin. Ban karanta wannan labarin ba tukuna, don haka ba zan iya kwatantawa ba, amma "Ciao, Verona" tana tuna mini wani abu na almara 62 / Tsarin gini, inda batun luwadi da madigo shima ya bayyana a irin wannan yanayin kamar yadda yake a nan.

Wadanda suke son yin nasu ra'ayin yakamata su kusanci bugawar Babila, tunda sigar dijital ba ta ƙunshi labarin da ba a buga shi ba. Haka ne, sauran labaran kan Cortázar, da hotuna da fayilolin mai jiwuwa waɗanda, don dalilai bayyanannu, basu bayyana akan takarda ba. Dole ne ga Cortazarians da sauran mutane masu son sani.