Bob Dylan, sabon kyautar Nobel a cikin Adabi

bob-dylan-nobel-kyauta-don-wallafe-wallafe

Nicanor Parra Ya riga ya faɗi hakan a shekara ta 2000. Ya ce mawaƙi Bob Dylan ya cancanci lambar yabo ta Nobel a cikin adabi don waɗannan layuka uku kawai:

«Mahaifina yana cikin masana'anta kuma ba shi da takalmi

mahaifiyata tana cikin rariya tana neman abinci

kuma ina cikin kicin da samin manyan yatsu shudayen dutse ».

Abin da aka fassara zuwa Mutanen Espanya zai zama mai zuwa:

«Mahaifina yana cikin masana'anta kuma bashi da takalmi

mahaifiyata tana cikin rariya tana neman abinci

Ina cikin dakin girki, da alamun makabartu ».

Ko da alama ya wuce gona da iri ko kuma a'a, abu shine cewa yayi daidai a hasashensa, tunda daga yau, Bob Dylan shine sabon kyautar Nobel a cikin Adabi. Kuma wani sabon abu ne, tunda a karon farko ba zamu ziyarci dakunan karatu ko wuraren sayar da littattafai ba don neman aikinsa, amma Saurara da kyau kuma a sauƙaƙe zuwa kalmomin waƙoƙin daga marubucin.

Su Kasancewar gaske, waƙarsa ta waƙa da kuma sahihancin kalmominsa, sun sa Bob Dylan ya sami lambar yabo wanda ya kasance "ɗan takara mai ban dariya" tsawon shekaru. Abin dariya saboda duk da kiran sunansa shekara zuwa shekara don cin wannan lambar yabo, kamar yadda yake tare da Murakami madawwami waɗanda koyaushe suna cikin tafki, ya kasance fare mai haɗari, musamman ga waɗanda suka fi shakku. Ta yaya mawaƙi wanda aikinsa kawai yake ba da nasara ya zama mai cin nasarar Nobel na Litattafai? To ya akayi!

A cewar gidauniyar, an ba shi lambar yabo "saboda ya kirkiro wani sabon salon waka a cikin babbar al'adar Amurka ta waka."

Dalilai a gefe, bari mu bari wakokinsu suyi magana sannan mu tantance ko basu cancanci ...

Washe gari wata rana rana tana haskawa
Ina kwance a gado
Wond'ring idan ta canza shi duka
Idan har yanzu gashinta yayi ja
Jama'arta sunce rayuwar mu tare
Tabbas zai kasance mai wahala
Ba su taɓa yin son suturar gida da Mama ba
Littafin banki na Papa ba shi da girma
Kuma ina tsaye gefen titi
Ruwan sama yana sauka kan takalmina
Tafiya zuwa Gabashin Gabas
Ubangiji ya san na biya wasu hakki na wucewa
Angaura cikin shuɗi.


Sharhi, bar naka

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

  1.   RICHARD m

    VIVA LA POLÉMICA wasu suna farin ciki wasu kuma basu da tabbacin cewa alade yana ɗaya daga cikinsu