Ana Lena Rivera. Ganawa tare da marubucin Abin da matattu suka yi shiru

Hoton hotuna: ladabi na Ana Lena Rivera.

Ana Lena Rivera tsunduma cikin babban adabi na kasada tun bayan lashe Kyautar Torrente Ballester 2017 tare da labari Abin da matattu suka yi shiru. Yanzu shiga cikin shahararrun maganganun waɗannan al'amuran tare da ƙaddamarwa da gabatarwa. A cikin AL tmun yi sa'ar samun ta a matsayin edita. Kun kasance da kirki ku ba mu wannan m hira Inda yayi mana ɗan bayani game da littafinsa, tasirinsa, tsarin aikinsa, abubuwan da yake yaudara da kuma ayyukansa na gaba. Don haka Na gode sosai da lokacinku kuma ina yi muku fatan kowace nasara..

Ana Lena Rivera

Haihuwar Oviedo A cikin 1972, ya karanci Shari'a da Gudanar da Kasuwanci a ICADE, a Madrid. Bayan shekaru ashirin a matsayin manaja a wata babbar ƙungiya, ta canza kasuwanci zuwa rubutu, babban sha'awarta, daidai da haihuwar ɗanta, Alejandro. Tare da shi kuma an haife shi Grace Saint Sebastian, da jagoran bincike na jerin dabarun sa wanda ya faro da wannan sabon littafin na farko.

Intrevista

  1. Lashe lambar yabo ta Torrente Ballester tare da Abin da matattu suka yi shiru Shine nasarar nasarar ku a cikin duniyar bugawa. Yaya aka yi don shiga gasar?

Gaskiyan? Saboda tsananin rashin sani. Abin da matattu suka yi shiru Shine littafina na farko, don haka lokacin da na gama rubuta shi, ban san abin da zan yi ba. Ban san kowa a fannin ba, don haka na yi bincike a kan layi, na yi jerin sunayen masu buga littattafan da suka yarda da rubuce-rubucen kuma na yanke shawarar aika littafina da nufin samun ra'ayinsu. Watanni biyu ko uku sun shude kuma ban sami amsa ba, don haka na fara gabatar da shi ga wasu gasa. Kadan ne, saboda a cikin rinjaye ba za ku iya jiran hukunci a wata takara ba, don haka 'yan watanni suka sake wucewa kuma har yanzu ban sami amsa ba. Ba ma wani yarda ba.

Nan da nan, ba tare da komai don sanar da shi ba, abubuwa sun fara faruwa: Na kasance dan wasan karshe a cikin kyautar Fernando Lara kuma wannan ya zama abin ban mamaki a gare ni. Gaggawa ne, amma kuma watanni da yawa sun sake wucewa kuma babu abin da ya faru ko dai. Lokacin da nake riga neman sabon dabara, kumashi Torrente Ballester Prize juri ya yanke shawarar gaya wa duniya: "Kai, karanta wannan, yana da kyau!", kuma ina tsammanin na kai saman mafarkina. Amma har yanzu ba haka bane.

Kyautar Torrente Ballester ita ce fitarwa kuma tana ɗaukar kyautar kuɗi, amma kyauta ce mai zaman kanta, Babu mawallafi a bayanta, don haka cin nasararsa baya bada garantin cewa mai wallafa zai buga ku. Kuma ƙarshen ya zo: a wannan kwanan wata sun fara kirana editocin edita sun karanta rubutun. Deadayyadaddun lokacin karatun suna shekara guda ko sama da hakan saboda yawan ayyukan da suke karɓa. Ban san hakan ba! Daga cikin wadanda suka kira har da mai wallafa ta, Maeva, lokacin da ba a san cewa Torrent Ballester ya ci nasara ba. Na aika musu da rubutun watanni da yawa da suka gabata kuma suna kira don gaya mani cewa suna sha'awar buga ni!

Idan ranar da na yanke shawarar yin wasu kwafin rubutun na yi kokarin aikawa zuwa wasu gasa da masu bugawa, sai suka fada min abin da zai faru da inda zan kasance a yau, da ban yi imani da shi ba. Abin da ya bayyana a fili shi ne, a cikin wannan bangaren, ba za ku yi gaggawa ba. Abubuwa suna faruwa a hankali kuma bisa ga yawan nacewa.

  1. A ina ne ra'ayin ya rubuta Abin da matattu suka yi shiru?

Abin da matattu suka yi shiru Ya samo asali ne daga labaran da na ji lokacin yarinta, a kan lefen iyayena da sauran tsofaffi kuma hakan ya shafe ni a lokacin. Ina tsammani kamar kusan dukkan yara, abin da ya fi bani tsoro shine na rasa iyayena, cewa wani abu zai same su, ɓacewa, da mai ɗaukar hoto ya yi ...mani ... Na damu da hakan.

Lokacin da na ji dattawa suna ba da labarin iyayen da suka kasance a lokacin yaƙin Sun tura kananan yaransu su kadai zuwa Rasha ko Ingila don su sami rayuwa mafi kyau fiye da yadda za su ba su a Spain, duk da sanin cewa ba za su sake ganinsu ba, na firgita. Ko kuma lokacin da na ji 'yan zuhudu da firistoci daga makarantata suna gaya cewa an shigar da su a gidan zuhudu ko makarantar hauza lokacin da suke ’yan shekara 9 ko 10 domin su ne ƙarami daga’ yan’uwa da yawa, sun yi ƙarancin aiki kuma iyayensu ba su da abin da za su iya ciyar da su.

Lokacin da na tsufa na fahimci cewa shawarar mutane za a iya kimanta su da fahimtar su ne kawai ta hanyar sanin yanayin shan su. Kuma wannan ya ba da labari.

En Abin da matattu suka yi shiru suna cakuda labarai biyu: tarin, a bayyane yaudara, na babban fansho na babban kwamandan sojojin Francoist cewa, idan yana raye, zai kasance yana da shekaru 112, da kwanan nan zai koma bankin intanet kuma ba zai iya kula da shi ba daga likitan lafiyar jama'a sama da shekaru talatin. Lokacin da babban mai bincike, Gracia San Sebastián, ya fara binciken lamarin, akwai taron da ba zato ba tsammani: Wani maƙwabcin mahaifiyarsa, malamin da ya yi ritaya, wanda aka fi sani a cikin garin La Laƙabi, ya kashe kansa ta hanyar tsallakewa ta tagar farfajiyar, tare da rubutacciyar wasiƙa da aka ɗora a kan siket dinta wanda aka faɗa wa ƙofar ginin.

Labari ne na rikici, tare da makircin makirci, mai cike da raha, amma kamar yadda yake a cikin kowane labari na rikice-rikice akwai hoton zamantakewa a bayan makircin. Kunnawa Abin da matattu suka yi shiru tushen baya shine juyin halittar al'ummar Sifen daga lokacin yakin har zuwa yanzu, na wannan ƙarni da aka haifa a cikin 40s, tare da ƙarancin ƙarfi, a tsakiyar mulkin kama-karya, ba tare da 'yanci ko bayani ba kuma waɗanda a yau suke magana da jikokinsu a kan Skype, jerin shirye-shirye a kan Netflix kuma sun yi rajistar kwasa-kwasan kwamfuta ga waɗanda suka haura 65.

Gaskiyar abin da aka bincika a cikin littafin sakamako ne yanke shawara da aka yanke shekaru 50 da suka gabata kuma zai zama dole a fahimci yanayin wannan lokacin don bayyana abin da ke faruwa a halin yanzu.

  1. Wanene jaririn ku, Gracia San Sebastián, kuma ku fa a cikin ta?

Hkwanan nan naji Rosa Montero tana cewa marubuta suna rubutu don fuskantar tsoranmu, abubuwan da muke damu, don gaya wa kanmu labaran haruffa waɗanda ke fuskantar tsoro, don raunana da kawar da kanmu daga gare su. Ban sani ba idan abu ɗaya zai faru da duk marubuta, amma a nawa yanayin, na cika bayyana kaina.

Alheri shine gwarzo na na kaina, yana fuskantar tsoro mafi girma. Ita da mijinta suna gwagwarmaya don shawo kan bala'in girgiza rai, rashin ɗansu ɗan shekara uku a cikin haɗarin gida.

Grace tana da mutuncinta wanda yake girma tare da litattafan, yana canzawa ne da kansa ba tare da ni ba, komai yawan marubucin, yana kula da yadda yake balaga. Tana da gogewa daban-daban daga nawa, wanda ke tsara halinta.

Tabbas, ban iya tsayayya da ba shi wasu abubuwan dandano da abubuwan sha'awa na ba: misali, ba ɗayanmu mun kalli labarai na dogon lokaci ko karanta labarai. Har ila yau a biyu muna son abinci mai kyau da jan giya.

  1. Kuma tare da dusar ƙanƙan da ke yanzu ta kasance ƙwararrun jarumai mata, a cikin menene Gracia San Sebastián zai fi fice?

Abinda ke musamman game da Alheri shine daidai cewa shi mutum ne na gari. Tana da wayo da faɗa, faɗa, kamar sauran mata da yawa. Tana da mahimmanci, a matsayinta na mai son yin lalata da rikice-rikice, cewa ita ba 'yar asalin masu bincike ba ce, amma ƙwararriya ce wajen yaudarar kuɗi.

Grace ta kasance a cikin kaina tun ina saurayi ba tare da na sani ba. Tun ina yaro ina son karatu kuma nan da nan na zama abin son zuciya a cikin littafin rikice-rikice, daga Mortadelos zuwa Agatha Christie kuma daga can zuwa abinda yake a lokacin: daga Sherlock Holmes zuwa Pepe Carvalho, ta hanyar Phillip Marlowe, Perry Mason. Har ma ina sa ido ga kowane babi na jerin Mike Hammer a talabijin.

Tuni kuma na fahimci abubuwa biyu: cewa jaruman litattafan da nake so maza ne, kuma suma duk suna da wani abu na daban: rayuwa ta basu su, ba tare da dangantaka ta zamantakewa ko dangantakar dangi ba, wanda ya sha wuski da karfe goma na safe kuma ya kwana a ofis saboda babu wanda yake jiransu a gida. Daga nan sai mata masu bincike suka fara bayyana, amma sun bi tsarin magabata na farko: babba Hoton Petra Delicado ta Alicia Jimenez - Barlett ko Kinsey milhone by Sue Grafton.

A can, a sume, na yanke shawarar wata rana zan yi rubutu game da mai bincike cewa ita mace kuma tana da kusanci na sirri da na dangi. Ko da kwamishinan 'yan sanda wannan yana tare da Gracia San Sebastián a cikin shari'arsu, Rafa Miralles, mutum ne na al'ada: Yana da kwazo sosai a ofishin 'yan sanda, amma cikin farin ciki da aure, mahaifin' yan mata biyu, wanda ya fi son girki, wanda yake da abokai da kare mai wasa.

  1. Wadanne marubuta kuke sha'awa? Shin akwai wani musamman wanda ya tasiri ku ga wannan littafin? Ko wataƙila karatu na musamman?

Na fara rubutu da Agata Cristhie. Dukan tarin sun kasance a gidana. Har yanzu ina da su duka, a cikin halin baƙin ciki daga yawan lokutan da nake karantawa da sake karanta su. A yau na yi haka tare da littattafan sabuwar babbar matar laifi, Donna Leon, tare da Brunetti a cikin Venice.

Daga cikin marubutan Mutanen Espanya ina da matsayin tunani zuwa Jose Maria Guelbenzu, kuma ina son kowane sabon littafi by María Oruña, Reyes Calderón, Berna González Harbor, Alicia Jiménez Barlett ko Víctor del Arbol. Har ila yau wasu masu bugawa suna da ni gaba ɗaya kamar Roberto Martínez Guzmán. Kuma sababbin abubuwa biyu a wannan shekara: Santiago Díaz Cortés da Inés Plana. Ina fatan karanta litattafanku na biyu.

  1. ¿Abin da matattu suka yi shiru Shin farkon saga ne ko kuna shirin canza rajista a cikin littafinku na gaba?

Yana da saga ci gaba da jarumar da haruffan da ke kewaye da ita: kwamishina Rafa Miralles, Sarah, abokin harhada magunguna, hazaka, matar kwamishina da Barbara, 'yar uwarsa, likitan zuciyar, mara hakuri da son kamala. Sabuwar shari'ar a labari na biyu zai sha bamban da na farko Kuma, idan masu karatu suna so, Ina fata akwai da yawa.

  1. Yaya tsarin halittar ku yake? Shin kuna da wata shawara ko jagoranci? Kuna ba da shawarar shi?

Kamar tunani na: m. Ban taɓa shan wahala daga cutar shafi ba. Ina bukatar lokaci ne kawai da shiru. Awanni da yawa na shiru, ba tare da hayaniya ko tsangwama ba kuma labarin yana gudana. Ban san abin da zan rubuta ba, ko abin da zai faru a cikin littafin ba. Aiki ne mai matukar nishadi domin na yi rubutu tare da motsin zuciyar mai karatu wanda bai san abin da zai faru a gaba ba. Lokacin da na gama sai sashi mai mahimmanci: daidai, daidai, daidai.

Tabbas ina neman shawara: Na yi karatu a Makarantar Marubuta tare da Laura Moreno, wanda ke taimaka min wajen gyara litattafai na, sai na fara wani shiri na jagoranci wallafe-wallafe tare da Jose María Guelbenzu, Wanda ya kasance ɗayan marubutan da na fi so kuma wanda ban daina koyo daga gare su, ina da kulob na masu cin amana... Aikin rubutu ya kaɗaita, don haka samun gogaggen mutane don koya muku ƙarfi da kumamancin ku da masu karatu don ba ku ra'ayin ku game da ƙarshen sakamakon a gare ni ya kasance kuma ya kasance taska. Ina manne musu, sune jagororina kuma abin tunani na.

  1. Waɗanne nau'ikan adabi kuke so?

Kodayake ina son rikice-rikice, zan iya samun nutsuwa da kowane labari na kowane irin yanayi ne. Har shekara guda da ta gabata zan gaya muku cewa ina kan chochi a kan littafin tarihin, amma a bana na karanta biyu da suka ci nasara a kaina: na farko, Anguwan hauka, daga abokina Fatima Martin. Daga baya, na yi sa'a na kasance cikin ƙungiyar alkalai na Kyautar Carmen Martín Gaite kuma tunda na karanta aikin na Paco Tejedo Torrent Tare da tarihin da aka kirkira game da María de Zayas y Sotomayor, na san dole ne in ci nasara. Abin farin, sauran jurors sun yarda. Hakanan Na kasance juriya a cikin Torrente Ballester kuma ina son littafin nasara, Ajantina da Allah yake so, wanda shine littafin tafiya, na Lola shultz, na kwarai. Madadin haka, nau'ine ne wanda yawanci bana karanta shi.

Ina tsammani gaba ɗaya Ina son labarai masu kyau wadanda suke haduwa da ni kuma suke sanya ni son karin sani, ko wacce iri ce.

Har ma na furta hakan akwai litattafan da na karanta na sake karantawa kowane lokaci ba litattafan rikice-rikice bane, kamar Mutum baya rayuwa akan caviar shi kaɗai, de Johannes M Simmel, wani tsohon labari ne wanda yake tare dani tun lokacin samartaka, Babu abin da ke adawa da dare ta Dolphine de Vigan, wanda yawanci nakan karanta a lokacin bazara. OLHimmler ta dafa, de Franzt Olivier Giesbert, cewa zan iya karantawa sau dubu kuma koyaushe zai bani mamaki.

  1. 'Yan kalmomi ga marubutan farko?

Bari su rubuta abin da za su so su karanta, saboda ta wannan hanyar za su yi imani da aikinsu kuma za su san cewa kafin kammalawa sun riga sun sami ƙaunataccen farko na farko. Har ila yau cewa suna samarwa, cewa suna koyon sashin fasaha na rubutu daga gogaggen marubuta, cewa suna gyara, cewa suna neman kyakkyawan ƙwararren mai gyara don gama goge labarinku.

Kuma a ƙarshe, kada ka ji kunya game da aika littafin ka zuwa duk shafukan da aka yarda da su. Tare da haƙuri mai yawa, ba tare da hanzari ba, amma ba tare da damar da aka rasa ba: idan ka nuna aikin ka, ba ka da garantin, amma kana da dama kuma ba ka san inda zai ƙare ba.

  1. Kuma a ƙarshe, waɗanne ayyukan kuke da su yayin duk mahimmancin gabatarwa da sa hannu suka wuce?

Takeauki fewan kwanaki don godewa duk mutanen da suka zaɓi wannan littafin kuma a cikin tsakiyar maelstrom yana iya faruwa da ni in yi shi a wannan lokacin. Kuma sannan sake zama don rubutawa tare da iyali kyauta.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)