Hotuna: Gidan yanar gizon Amara Castro Cid.
Amara Castro Cid, daga Vigo, kwanan nan ya kasance a cikin wallafe-wallafen duniya, amma ya riga ya sami nasara tare da littattafansa da aka buga ya zuwa yanzu, Ya isa lokaci kuma wannan Tare da wannan da kek. A cikin wannan hira Ya ɗan ba mu labarinta da ƙari mai yawa. Na gode da lokacinku da alherinku.
Amara Castro Cid - Hira
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai taken Tare da wannan da kek. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?
AMARA CASTRO CID: Tare da wannan da kek Yana da labari na iyali, abota, soyayya da ingantawa. Labarin wata budurwa ce. Mariana, wanda ya koma mahaifarsa Vigo don murmurewa daga sakamakon wani hadari. Mahaifinsa, 'yan uwansa, masanin ilimin halin dan Adam, likitan ilimin likitancinsa ... duk za su kasance masu mahimmanci don warkarwa, ba kawai na jiki ba har ma da tunani. Babban jigon shi ne tsarin baƙin ciki, amma littafi ne mai kyau, mai tausayi wanda aka karanta da jin dadi kuma, a cewar masu karatu. ƙugiya daga farko.
Tunanin ya dugunzuma. Na ba da kulawa ta musamman yadda rashin masoyi ya shafe mu. Wani abu ne da dukkanmu za mu yi maganinsa a wani lokaci kuma ba mu shirya ba. Dalilin sanya damuwata a takarda shine wata rana na fasa gilashi a kitchen a gida. Na ji daɗinsa domin ya kasance tare da ni dukan raina, na ƙarshe cikin jerin shida, wanda ya tsira wanda ya ƙare saboda rashin hankalina. Na ga kaina na dauko gutsuttsura na ajiye su cikin shara. Na sadaukar da 'yan kalmomi na godiya gare shi, jana'izar duka don abu mai sauƙi. Amma ya ji daɗin yin shi, ya rage zafin. Na fara tunani game da shi ciwon da ke haifar da asara lokacin da babu yiwuwar bankwana kuma a lokacin ne aka haife shi Tare da wannan da kek.
- AL: Shin zaku iya komawa ga wancan littafin na farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
AMC: Lokacin da nake karama ina rashin lafiya sau da yawa kuma na tuna a gadon da littafi a hannuna muddin zan iya tunawa. Na farko, tarin labarai sun burge ni, Miniclassics. Sai yazo Michael Enewa tare da halin Jim Button. Kuma a matsayin littafi riga mai tsayi. Mayen Oz Ya yi min sihirinsa, yana ba ni ɗanɗanar karatu don in raka ni har ƙarshen rayuwata.
Labarin farko da na rubuta ban tuna ba. Tun ina yaro na riga na fi son rubutawa kuma na yi kowace rana. Na yi ƙaura daga gida da birni sau da yawa a tsawon rayuwata kuma ban san lokacin da na rasa ganin littattafan yara na ba. Kwanan nan Na sami labari tare da kwanan wata de 1984, wato a cikin shekaru 9 na. Ba zai iya zama mai kunci ba. Wani kakan ya ba da labari ga jikokinsa a cikin dumin murhu. Akwai burrito tana kallo daga taga, wata katu mai laushi sosai akan cinyar baba, kuma, tabbas, kaka mai ƙauna wacce ta toya muffins don shayin la'asar ba za a rasa ba.
- AL: Kuma wannan babban marubuci?
AMC: Hoton Laura Esquivel shine ko da yaushe na farko a jerin ta Kamar ruwa ga Chocolate, littafin da na fi so; Isabel Allende, musamman na ayyukansa na farko; Rani Manicka, ga tambarin da ya bar min Uwar shinkafa; Susana Lopez Rubio, wanda ban gaji da ba da shawarar ba; Juan Jose Millás, shugaban masu ilimi; Cristina Lopez Barrio, da karfin da salon labarinsa ya kama ni; Domin Villar, dan uwana, fitaccen marubuci wanda nake matukar sha'awarsa; Jose Luis Martin Vigil, domin na yiwa kuruciyata alama mai karatu sosai; kuma ba na so in daina ambaton mai yawa, ba wai don wakokinsa kawai ba, har ma don ya kasance na yi tunani a kan jajircewar da na yi don cimma burin rubutu.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
AMC: Ina son haduwa Tara yamma, marubuci kuma jarumi na Ilimi. Da ya zama abin girmamawa halitta John Brown, secondary hali na Kamar ruwa ga Chocolateby Mazaje Trado
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
AMC: Ba zan iya zama mafi maniac kuma mafi munin abu shi ne cewa wannan worsens da shekaru. Ina tattara duk manias na masu karatu da marubuta, amma zan gaya muku ɗan sirri. Lokacin da na rubuta yawanci ina da ƴan Playmobil a kan tebur. Yawancin haruffa ne daga littafin da nake aiki a kai, amma kuma ina tare da wasu biyu, Crete da Cyprus, masu iya karatu. Ba tare da su ba na mayar da hankali. Idan wani yana so ya sa rayuwa ta gagare ni, abin da za su yi shi ne boye su kuma za su ci nasara a yakin.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
AMC: Babu wani lokaci mafi kyau a gare ni kamar hudu ko biyar da safe, lokacin da komai yayi shiru. Ka tuna cewa Ina zaune a titin masu tafiya a ƙasa, mafi kasuwanci a Vigo, kuma ba shi da sauƙi a mai da hankali tare da mawaƙin opera a ƙarƙashin taga kuma idan ya tafi ka yi amfani da lokacin kwanciyar hankali, ka tabbata cewa mawaƙin, bututu ko mawaƙan mawaƙa za su zo nan da nan. Idan babu wanda ke da decibels mai cikakken iko, saboda zanga-zanga ne, faretin ya kusa wucewa ko kuma lokacin halartar hasken fitilun Kirsimeti ne. Dakunan karatu sun zama mafakata, amma ba zan iya yin aiki da abin rufe fuska ba. Ina fatan zan dawo da wuri.
Kuma wuri na musamman da nake son rubutawa shine granary gidan iyayena. Na keɓe shi azaman ofishin bazara kuma wuri ne mai daɗi don rubutawa.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
AMC: Ina son tafiya interleaving nau'ikan a cikin karatu. A lokacin rubuce-rubuce, tare da ra'ayin bugawa, na fi aminci ga mine saboda na "mai yin takalma, ga takalmanku", amma kuma ina adana wasu sirri a cikin aljihun tebur. Wa ya sani ko wata rana...?
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
AMC: Ina karantawa 'Yar'uwar da aka rasa, na Lucinda riley. Shi ne littafi na bakwai a cikin saga na 'Yan'uwan nan mata guda bakwai. Na ƙaunace su duka. Na karanta wannan tare da dunƙule a cikin makogwaro saboda marubucin ya bar mu a wannan shekara saboda ciwon daji. Budurwa, mai ƙwararriyar sana'a da abin da zan faɗa… Ba zan iya yarda cewa wannan zai zama labari na ƙarshe da Lucinda Riley ta karanta ba, shi ya sa nake ƙoƙarin motsawa a hankali, ba na son hakan. gudu.
Ya dade kenan tun Na fara rubuta novel dina na uku. A yanzu Ba zan iya bayyana da yawaZan gaya muku kawai ana kiran babban hali Rita sannan kuma an saita shi Galicia, kamar litattafai na baya. Am sosai m Tare da wannan aikin, ko da yake a wasu lokuta ra'ayin ban kai ga aikin ba ya burge ni, galibi saboda ni ɗan adam ne kuma, don haka, ina da fargabar al'ada da kowa zai yi. Sa'a, ba ni cikin gaggawa. Ina jin daɗin kowane lokaci na tsari kuma ina jin daɗin motsi a taki na.
- AL: Yaya kuke ganin yanayin bugawa?
AMC: Na fara kamar marubucin buga kansa a cikin 2017. Na fahimci cewa cutar ta karu sosai ta wannan hanyar ta ƙaddamar da aiki zuwa haske, amma a lokacin, ba mu da yawa kuma ta yi kyau sosai godiya ga kokarin titanic Me na gudanar na yi don gabatarwa. Duk da haka, na san cewa ba haka nake so in bi ba, kuma ta hanyar littafi na biyu, na fi ƙarfin hali. Ranar da Maeva ta amince da rubutuna koyaushe zan tuna da shi a matsayin ɗaya daga cikin mafi farin ciki a rayuwata. Yanzu ina daidai inda nake so in kasance. Ba za ku iya neman ƙarin ba.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
AMC: Ina tsammanin, ko babba ko ƙarami, duk mun bambanta, da wanda muka kasance kafin cutar. Da kaina, Har yanzu yana da wahala musamman in saba barin gida kuma. Bari mu ce har yanzu ina fama da ɗan kulle-kulle na kewayen tunani, duk yana yi mini nisa sosai. Kuma na fita, eh, amma ina yin shi da ɗan ƙoƙari. Na kuma zama kasa kallon shirin labarai ba tare da hawaye sun zubo min ba. Ina tsammanin duk wannan zai bar tarihinsa a kan labarun gaba, babu makawa.