Idan yan makonnin baya mun buga a labarin game da shawarar da ya bamu Borges rubuta (cike da maganganu na sarƙar, kamar yadda Borges kawai zai iya yi), a yau mun ba ku wasu ƙarin "masu mahimmanci" ta hannun Julio Cortazar rubuta labarai. Tabbas suna maka hidima.
Mun bar ku tare da su.
Nasihu 10 na Julio Cortázar na Rubuta Gajerun Labarai
- Babu dokoki don rubuta labari, a mafi yawan ra'ayoyi.
"Babu wanda zai iya yin da'awar cewa ya kamata a rubuta labarai ne kawai bayan sanin dokokin su… babu irin waɗannan dokokin; A mafi yawancin, yana yiwuwa a yi maganar ra'ayoyi, na wasu tabbatattun abubuwan da ke ba da tsari ga wannan nau'in ɗan ramin tattabarar".
- Labarin kira ne da aka maida hankali akan mahimmancin labari.
Labarin shine "... rayuwa mai rai da kuma hada rai, wani abu kamar girgizar ruwa a cikin gilashi, kwanciyar hankali a cikin dindindin "..." Yayinda yake cikin sinima, kamar yadda yake a cikin littafin, kamawar wannan mafi girman gaskiyar da multiform ana samun sa ne ta hanyar ci gaban bangare, abubuwa masu tarawa, wadanda basa kebance, ba shakka, wani kira da ke bada “koli” na aikin, a hoto ko kuma a cikin wani labari mai inganci, an juya hanyar, wato , an tilasta mai daukar hoto ko mai ba da labari ya zaɓi kuma iyakance hoto ko abin da ke da muhimmanci".
- Labarin koyaushe yana cin nasara da maki, yayin da gajeren labari dole ne yayi nasara ta hanyar buga-buga.
"Gaskiya ne, gwargwadon yadda littafin ke ci gaba da tattara tasirin sa ga mai karatu, yayin da kyakkyawan labari ke zama mai jan hankali, mai cizo, ba tare da kwata-kwata daga jimlolin farko ba. Kar ku yarda da wannan a zahiri, saboda mai bayar da labarai mai kyau ɗan dambe ne, kuma da yawa daga cikin naushinsa na farko na iya zama ba shi da wani tasiri alhali, a zahiri, suna riga sun lalata mafi ƙarfi na adawa. Whateverauki duk labarin da kuka fi so, kuma ku bincika shafin farko. Zan yi mamakin sun sami abubuwa kyauta, kawai ado".
- A cikin labarin babu kyawawan halaye ko marasa kyau ko jigogi, akwai magunguna masu kyau ko marasa kyau.
"… Ba ba daidai ba ne cewa haruffan ba su da sha'awa, tunda har dutse ma yana da ban sha'awa idan aka yi ma'amala da shi ta Henry James ko Franz Kafka "..." Maganar iri ɗaya tana iya zama muhimmiyar ma'ana ga marubuci ɗaya, kuma ta ɓaci ga wani; wannan maudu'in zai tayar da daɗaɗaɗɗen saƙo a cikin mai karatu ɗaya, kuma zai bar wani ba ruwansa. A takaice, ana iya cewa babu wasu mahimman maganganu ko mahimmancin mahimmanci. Abin da ke akwai alaƙa mai rikitarwa da rikitarwa tsakanin wani marubuci da wani batun a wani lokaci, kamar yadda irin wannan ƙawancen na iya faruwa daga baya tsakanin wasu labarai da wasu masu karatu ...".
- Kyakkyawan labari ana haifuwa ne daga ma'ana, ƙarfi da tashin hankali wanda aka rubuta shi da shi; na kyakkyawan kulawa da waɗannan fannoni uku.
"Babban mahimmin labarin zai zama mafi yawanci yana cikin jigon sa, a cikin gaskiyar zaban zahiri ko kuma abin da ya faru wanda yake da wannan ɗimbin dukiyar ta haskaka wani abu sama da kanta ... har zuwa lokacin da mummunan lamarin gida ... ya zama takaitaccen bayani game da wani yanayin mutum, ko kuma a cikin alamar kona tsarin zamantakewa ko na tarihi ... labaran Katherine Mansfield, na Chekhov, suna da mahimmanci, wani abu ya fashe a cikinsu yayin da muke karanta su kuma suna ba da shawarar wani irin hutu daga abin da ke faruwa a yau da kullun. bayan bayanan da aka sake dubawa "..." Ma'anar ma'ana ba za ta iya ba da ma'ana ba idan ba mu danganta ta da na karfi da tashin hankali ba, wanda yanzu ba ya nufin batun kawai amma ga maganin adabi na wannan batun, ga dabarar da aka yi amfani da ita wajen bunkasa taken. Kuma anan ne, kwatsam, rabe tsakanin mai kyau da mai ba da labari.".
- Labarin sigar rufaffiyar siga ce, duniyar da take da nata, mai fa'ida.
Horacio Quiroga ya nuna a cikin decalogue: "Idaya kamar labarin ba shi da wata sha'awa sai ga ƙananan yanayin halayenku, wanda kuna iya kasancewa ɗaya. Ba haka ba kun sami rai a cikin labarin".
- Dole ne labarin ya kasance yana da rayuwa sama da mahaliccinta.
"... lokacin da nake rubuta labari ina neman ilham cikin nutsuwa cewa baƙon abu ne a wurina a matsayin raini, cewa ya fara rayuwa tare da rayuwa mai zaman kanta, kuma mai karatu yana da ko kuma yana jin cewa a wata hanyar da yake karantawa wani abu da aka haifa da kansa, a cikin kansa har ma da kansa, a kowane hali tare da sulhu amma ba bayyanar bayyanar demiurge ba".
- Mai ba da labari ba zai bar haruffa ba daga labarin.
"Labarai na kasance cikin bacin rai koyaushe inda masu haruffan zasu tsaya a gefe yayin da mai ba da labarin ya yi bayani a karan kansa (duk da cewa wancan asusun bayanin ne kawai kuma ba ya ƙunshe da kutsawar demiurgical) cikakkun bayanai ko matakai daga yanayi guda zuwa wani ”. “Ruwayar mutum ta farko ita ce mafi sauki kuma wataƙila mafi kyawun maganin matsalar, saboda ruwaya da aiki suna da abu ɗaya kuma abu ɗaya ne… a cikin labarina na mutum na uku, Kusan koyaushe na yi ƙoƙari kada na fita daga cikin mawuyacin halin senso labari, ba tare da waɗannan suna ɗaukar adadin zuwa hukunci game da abin da ke faruwa ba. A ganina abin banza ne don son shiga tsakani a cikin wani labari tare da wani abu fiye da labarin kansa".
- Abubuwan ban sha'awa a cikin labarin an ƙirƙira su tare da sauye-sauye na yau da kullun, ba tare da yawan amfani da abubuwan al'ajabi ba.
"Koyaya, jigon labarin da waka iri ɗaya ne, ya samo asali ne daga rarrabuwar kai kwatsam, daga ƙaura wanda ya canza tsarin tsarin mulki na "al'ada" of Ya zama dole cewa kwarai ma ya zama mulki ba tare da sauya fasalin tsarin da aka sa shi ba ... mafi munin wallafe-wallafen wannan nau'in, duk da haka, shi ne wanda ya zaɓi hanyar da ba ta dace ba, wato, ƙaurawar lokacin talakawa ta wani nau'i na “Cikakken lokaci” na kyawawan abubuwa, mamaye kusan dukkan matakan tare da nuna fifiko na fifikon jam'iyar allahntaka".
- Don rubuta labarai masu kyau aikin marubuci ya zama dole.
"... don sake kirkiro wa mai karatu wannan gigicewa da ta sa shi ya rubuta labarin, kasuwancin marubuci ya zama dole, kuma wannan aikin ya kunshi, a tsakanin sauran abubuwa da yawa, wajen cimma wannan yanayi irin na kowane babban labari, wanda ke bukatar ci gaba karatu, wanda ke daukar hankali, wanda ke ware mai karatu daga duk abin da ke kewaye da shi sannan kuma, idan labarin ya kare, sake sadar da shi da yanayinsa a wata sabuwar hanya, wadatacciya, zurfi ko mafi kyau. Kuma hanya daya tilo da za'a iya cin nasarar wannan satar na mai karatu ta hanyar salon da ya dogara da tsananin tashin hankali, wani salo ne wanda ake daidaita abubuwan da suke gudana a bayyane, ba tare da wata yar karamar yarjejeniya ba ... duka karfin aikin a matsayin tashin hankali na ciki labarin ya samo asali ne daga abin da a baya na kira aikin marubuci".
An rubuta rubutun hoton daidai? Bai kamata ya zama "idan ka faɗi zan karbe ka ba kuma idan ba zan kwana tare da kai ba"?
To haka ne BS elngel, amma hoto ne kyauta daga intanet da muka zaba don rakiyar rubutun. Yana da ƙaramin kuskuren rubutu amma ya zama kamar kyakkyawar magana ce. Godiya ga bayani! Duk mafi kyau!