San Francisco da wasu marubutan 4 sun ambaci hakan. Gutsurewar ayyuka.

Yau ne 4 don Oktoba, idin San Francisco de Asis, Waliyyin Italia shima tsarin dabba. Don haka na tuna shi da wani yanki na shahararren aikin sa, Canticle na Halittu. Kuma ina ma na tuna da na wasu Marubuta 4 sunayi iri daya: Francisco Umbral, Francisca Aguirre, Francesco Petrarca da Francis Scott Fiztgerald.

Canticle na Halittu - Francis na Assisi

Mafi daukaka kuma Mai iko duka,
naku yabo ne, daukaka da girma da kuma dukkan ni'ima.

Gare ka kai kadai, Maɗaukaki, sun dace da kai
kuma babu wani mutum da ya cancanci sanya muku sunan.

Yabo ya Ubangijina, a cikin dukkan halittunka,
musamman a dan uwa rana,
ga wanda ka bamu ranar ka haskaka mu.

Kuma kyakkyawa ce mai kyalli,
na ku, Maɗaukaki, yana ɗaukar mahimmancin gaske.

Yabo ya Ubangijina, ta hanyar wata 'yar'uwa da taurari,
a sama ka sanya su a fili kuma masu daraja da kyau.

Yabo ya Ubangijina ya tabbata ta hanyar dan uwa
da kuma ta iska da gajimare da kuma sararin samaniya mai nutsuwa da kowane yanayi,
a cikinsu duka kuke ciyar da halittunku.

Yabo ya Ubangijina ta hanyar 'Yar'uwar Ruwa,
wanda yake mai matukar kaskantar da kai, mai tamani kuma mai tsafta.

Yabo ya Ubangijina, ta hanyar wuta dan uwa,
da ita kake haske dare,
kuma yana da kyau da nishadi da kuzari da karfi.

M da ruwan hoda - Francisco Umbral

Na sami gaskiya guda ɗaya kawai a rayuwa, ɗana, kuma kai ne. Gaskiya daya kawai na samu a rayuwa kuma na rasa ta. Ina rayuwa in yi kuka da ku da dare tare da hawayen da ke ƙona duhu. Ya karamin soja mai farin gashi wanda ya mulki duniya, na rasa ka har abada. Idanunku sun rufe shuɗin sama. Gashin kanku ya haskaka yanayin ranar. Abin da ya rage a bayanka, ɗana, sararin samaniya ne mai juyawa, ba tare da daidaito ba, kamar yadda suke faɗa Jupiter, rashi ɓarna ne na lokacin bazara da damuna, fasikanci ne na rana da jima'i, lokaci da mutuwa, ta wannan duka ina yawo ne kawai saboda ni ba ku san karimcin da zai yi ya mutu ba. Idan ba haka ba, zai yi wannan isharar ba komai ba.
Yaya wauta cikar rana. Wanene wannan shudi sama mai wauta, wannan tsakar rana da dariya?

Shaidar banda - Francisca Aguirre

Tekun, teku shine abin da nake buƙata.
Teku kuma ba wani abu ba, ba wani abu ba.
Sauran ƙananan ne, basu isa ba, matalauta.
Tekun, teku shine abin da nake buƙata.
Ba dutse ba, kogi, sararin sama.
A'a, babu komai,
kawai teku.
Ba na son furanni, hannu ko dai,
ba zuciya mai sanyaya ni ba.
Bana son zuciya
a madadin wata zuciya.
Ba na so a ba ni labarin soyayya
a musayar soyayya.

Sonnet zuwa Laura - Francesco Petrarca

Ba zan iya samun nutsuwa ba balle in yi yaƙi,
kuma ina konewa kuma ni kankara ne; kuma ina jin tsoro da dukkan jinkiri;
kuma na tashi sama sama na kwanta a kasa;
kuma babu abinda ya matse kuma kowa ya runguma.

Duk wanda ya sa ni cikin kurkuku, ba ya buɗewa kuma ba ya rufewa,
ba ya riƙe ni kuma ba shi kwance tarko;
kuma baya kashe ni soyayya kuma baya warware ni,
ba ya sona kuma baya dauke min ciki.

Ina gani ba tare da idanu ba, ban da harshe ba kuwa,
kuma ku nemi taimako da dubawa;
Ina son wasu kuma ina jin an ƙi kaina.

Kuka na kururuwa da zafi na wucewa;
mutuwa da rai sun ba ni daidai farkawa;
A gare ku nine, Uwargida, a cikin wannan halin.

Babban Gatsby - F. Scott Fitzgerald

Lokacin da nake karami kuma na fi rauni, mahaifina ya ba ni shawarar da ban daina tunani ba tun daga yanzu.

"Duk lokacin da ka ji kamar ka soki wani," in ji shi, "ka tuna cewa ba kowa aka ba kayan aiki kamar ku ba."

Wannan ita ce kawai abin da ya fada, amma tunda koyaushe muna gaya wa juna komai ba tare da barin hankalinmu ba, na fahimci cewa maganarsa tana da ma’ana mafi fadi. Sakamakon shi ne cewa ba na yanke wa kowa hukunci, dabi'ar da ta sa na fara hulɗa da mutane masu ban sha'awa kuma hakan ya sa na zama abin damuwa da 'yan kaɗan.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.