Hotuna: Yanar gizo Paula Gallego.
Paula Gallego, Baya ga kasancewarta marubuciya, ita malama ce kuma masaniyar jin kai kuma tuni ta buga wasu 'yan litattafai tare da masu bugawa kamar Kiwi, Escarlata da Planeta. Daga cikin taken nasa akwai Cristal, jarumin jarumi, wanda ya kasance dan wasan karshe a Ateneo de Novela Joven de Sevilla Prize, Awanni 13 a Vienna, 3 dare a Oslo, Ranar hunturu, 7 makonni a Faris, numfasawa, Guguwa Na karshe shine Tawadar da ta hada mu, cewa ta saki wannan shekara. Ina matukar jin dadin lokacinku da kyautatawa zuwa wannan hira cewa ya ba ni.
Paula Gallego - Ganawa
- ACTUALIDAD LITERATURA: La tawada da ke haɗa mu shine littafinka na karshe. Me kuke gaya mana game da shi kuma ta yaya ra'ayin ya samo asali?
PAULA GALICIAN: Tawadar da ta hada mu labari ne cewa yayi magana game da bege, dangi da soyayya ta kowane fanni: son abokai da dangi da muka zaba, son kai da son yanci. Labarinsa ya zo da Hasret. Ita ce ta fara bayyana a cikin kaina, da niyyar yin magana. Bayan haka Anik da Kael sun zo tare da su da komai. Duk abin da aka haɗu daidai: ainihin abubuwan tarihin da suka faru, ranakun, ƙaramin haɗuwa… Wannan labarin yana can na rubuta.
- AL: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
PG: Ba shi na fara karantawa ba, amma shine na farko wanda ya sanya na shiga duniyar karatu sosai: Tunanin Idhun. Labaran dana fara rubuta sune gajerun labarai; kuma labari na farko dacewa shi ne labari mai ban sha'awa wanda na buga kaina lokacin da nake 17.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
'' FG: Zan ce ga Leigh Bardugo, Holly Black da Sarah J. Maas.
- AL: Wane hali a cikin littafi kuke so ku sadu da ƙirƙirawa?
PG: Jude, na Azzalumin basarake. Yana ganin ni mai ci gaba sosai, mai ban sha'awa, tare da gefuna dubu daban-daban. Ba tare da wata shakka ba, tana ɗaya daga cikin halayen adabin da na fi so kuma zan so in sadu da ita.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
PG: Na karanta da safe na yi rubutu da dare. Ina son yin rubutu idan na gama sauran wajibai na, a matsayin lada.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
PG: Wurin da na fi so karantawa yana cikin falo, kusa da kantin litattafai da teburana da tsire-tsire da littattafai. Don rubuta Ina son kasancewa a ciki ofishina, tare da kwarkwata cike da ra'ayoyi, tebur dina cike, da litattafaina akan kan gado da kyanwa mai bacci kusa da ni.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
PG: Saƙon da na fi so, duka don karatu da rubutu, shine rudu. Ni ma ina jin daɗin almara na kimiyya. Ina tsammanin waɗannan su ne abubuwan da na fi so guda uku: saitin tarihi, tatsuniyoyi da almara na kimiyya.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
PG: Ina gama karantawa Sarauniya ba komai na Holly Black, kuma a yanzu haka ina aiki kan goge bangare na biyu da na karshe na Bakin Wuta; ci gaba da Guguwa.
- AL: Yaya kake tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke son bugawa?
PG: Ina tsammanin duniya ce na bukatar aiki da ƙoƙari sosai, da kuma babban sa'a. Koyaya, godiya ga masu bugawa masu tasowa, akwai damar da yawa don buga littafi. Kasuwa ta fi ta 'yan shekarun da suka gabata girma.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
PG: Ina tsammanin duk abin da muke rayuwa na iya taimaka mana ta wata hanya, amma ba zan so a raina wani abu da ya sanya mutane da yawa wahala ba. A halin yanzu, dole ne ku yi tsayayya, ci gaba da fatan komai ya inganta.