Pablo Nuñez: "Kada kowa ya daina kokarin bugawa"

Hotuna: Pablo Nuñez. Bayanin Facebook.

Pablo Nuñez, marubucin Lugo na littafin tarihi, marubucin taken kamar 'Ya'yan Kaisar, Barayin Tarihi o Wasannin Queensba ni wannan hira inda yake ba mu labarin komai kaɗan game da littattafansa, tasirinsa, ayyukansa da kuma tsarin buga littattafai da zamantakewarmu da muke rayuwa a ciki. Na gode sosai lokacin da aka kashe da kuma alherin ku.

Pablo Nuñez - Ganawa

  • LABARI NA ADDINI: Shin ka tuna littafin da ka fara karantawa? Kuma labarin farko da kuka rubuta?

PABLO NUÑEZ: Ee, saboda har yanzu ina kiyaye ta a matsayin taska: Bakin corsairby Emilio Salgari. Daga cikin waɗanda iyayena suke da su a gida, tuni ya ja hankalina tun ina ƙarami, tun kafin ma in iya karatu.

Abu na farko da na rubuta shine waƙoƙi a cikin Galician, kuma na ci gaba da yin hakan saboda Ina son waka. Amma labarin farko ... Zai baka mamaki, amma gaskiyar ita ce 'Ya'yan Kaisar, littafina na farko, kuma ya kusan kai talatin.

  • AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?

PN: Yaki da zaman lafiya, na Tolstoy, saboda ta shiga kaina a wani layi na karatu daban da wanda nake dashi a lokacin. Na kasance mai sha'awar (ci gaba da yin haka) littafin labarin kasada. Tare da Yaki da zaman lafiya Na sami soyayya ta adabi ta biyu, wacce aka saita ta a wadancan abubuwan da wuraren da kuma suka rubuta Tarihi.

Bugu da kari, ta hanyar fadada shi, Ina son yin nazari a karon farko da makirci, canje-canje na matakida haruffa da kuma yadda marubucin ya gina tattaunawar ... A takaice, menene a cikin littafiban da jin daɗin karanta shi.

  • AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.

PN: Saboda asalina - Ni daga Lugo ne - Na karanta da yawa a cikin yaren Galilanci. Rosalía, Castelao, Manuel María, Wanda naji dadin haduwa dashi. Ko Emilia Pardo Bazan, wanda yake ga ni marubuci mai ban mamaki.

Har ila yau Verne, Salgari, Dumas, Twain... Kuma mMafi kusa: Tom Dangin dangi, Bernard Cornwell, Umberto Eco, da kuma Mutanen Espanya guda biyu waɗanda ƙawancen abokantaka suka haɗa ni: Manel Loureiro da Juan Gómez-Jurado. Saduwa da su duka na ɗaya daga cikin kyawawan kyaututtuka da rayuwa ta ba ni.

Kamar yadda kuka gani, ba zai yuwu a gare ni in tsaya ga marubuci ɗaya ba. Kuma na faɗi ƙasa.

  • AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?

PN: Biyu. Uwargidan Arwen de Ubangijin zobba, saboda Tolkien ya ɓoye alamun da yawa a cikin ta, duk da "ɓoye" ta a matsayin hali na sakandare. Abubuwan hankali.

Y Jack Ryanby Tsakar Gida Ryan ya kasance a hannuna a cikin litattafan mahaliccinsa, kuma a kan fim da talabijin. Yanzu kuma a cikin jerin.

  • AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?

PN: Ina son zama a kusa wasu abubuwa masu alaƙa da abin da na rubuta.

  • AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?

PN: Domin rubutaa gida. Na gwada shi a wasu wuraren kuma na san akwai mutanen da zasu iya samunta kusan ko'ina. Ban sami damar yi ba.

Leo mai yawa a ƙauye, mafakata, a gabar kogin Miño, kuma ina son karatu a bakin rairayin bakin teku. Ina da lokaci, daidai da karatuna kuma inyi amfani da lokacin har na shiga horo, a ciki na zaro littafi daga jaka ta na karanta na wani lokaci akan bango. Gaskiyar ita ce na rasa shi… Ka ba ni ra'ayi.

  • AL: Daga ina wannan sha'awar ta Rome da Celts a cikin litattafan naku ta fito?

PN: Ni daga Lugo (kuma ban musanta ba, kamar yadda muke faɗi anan). An rungumi zuciyar garina tsawon shekaru 2.000 ta hanyar a keɓaɓɓen bangon Roman a duniya da kuma Gidan Tarihi na Duniya. Akwai abubuwan tarihi da yawa da aka samo, waɗanda har yanzu za a same su da asirai da asirai da ke kewaye da su.

Amma wani lokacin muna mantawa da hakan a da zo Roma, akwai riga wayewa da al'ada kafin rundunoni suyi aiki da dokar su. Galicia misali ne mai kyau na wannan. Muna kewaye da katifa, na abubuwan nema daga wancan lokacin na baya, kuma wannan ya rayu tare da babban kerkecin Roman.

Nakan kasance koyaushe ina sha'awar neman bayanai sannan kuma rubuta game da dangantakar da al'adun biyu suka yi. Can na samo iri don 'Ya'yan Kaisar.

La dangantaka tsakanin Galicia da sauran yankuna na Yammacin Turai kamar Ireland, Ingila, Scotland, Galesu o Brittany es mai ban sha'awa kuma an haɗa mu da alaƙa da yawa, tarihinmu, al'adunmu, kiɗa ... Da yawa almara da yawa. Daga can Wasannin Queens, wanda yake keɓaɓɓe "Celtic."

Har ila yau, a cikin Lugo muna yin bikin, don yin haraji da kuma hada kan al'ummomin da suka gina shimfidar mu da asalin mu, jam'iyya, Lucus ya ƙone (bincika intanet ko hanyoyin sadarwar zamantakewa), wanda ya jawo hankalin mutane sama da miliyan miliyan a wasu bugu.

con mutane daga ko'ina cikin duniya, daga kusurwoyi da yawa na Spain, zuwa Ireland, Faransa ko Italiya ... Kusan kowace ƙasa a Turai tare da wakilcin Portugal da yawa, amma kowace shekara muna mamakin baƙi daga Latin Amurka, Honduras, México, Argentina, Taiwan ko ma Ostiraliya. Ko daga Sin, saboda katangarmu tana da tagwaye da Babbar Ganinta da Lugo tare da garin Quinhuangdao. Annobar ta dakatar da mu, amma zamu dawo.

Tare da duk abin da zan gaya muku, da abin da na bari a cikin bututun, tabbas kun fahimci wannan sha'awar sosai.

  • AL: Abubuwan da kuka fi so ban da tarihi?

PN: The mai ban sha'awa. Kuma a can muna da a cikin Juan mai hazaka na gaske. Abun mamaki shine ba Ba'amurke bane, haka ne?

  • AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?

PN: Kawai gama .Ofar, by Loureiro, a novelón. Ina tare da Lambun mayu, na Clara Tahoces, da Farin sarki.

Ina rubutu, amma a hankali na abin da na so. Wani mummunan hasara na rashin iyali wanda yake da wuya in fita daga ciki. A na gaba Na dawo don dawo da Romawa, wadanda suka fada min cewa sun yi kewarsu.

  • AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?

PN: Mai rikitarwa. Amma ba saboda yawan marubutan ba, koyaushe akwai, kuma da fatan za mu ƙara yawa saboda hakan yana nufin yaranmu suna karatu. Ba tare da shi ba, ba za ku iya rubutawa ba.

Na fada muku daya kwarewar mutum. Kamar yadda na riga na fada muku, abu na farko da na rubuta shi ne 'Ya'yan Kaisar, Na aike shi zuwa Kyautar Planet, ba tare da take ba kuma ba tare da suna ba, kuma sun sanya ni a karshen. Daga cikin rubuce-rubuce sama da ɗari biyar daga ko'ina cikin duniya. Shi ya sa na ce babu abin da ya gagara babu wanda ya daina kokarin post. Gwanin ya ƙare neman ƙofar ko taga, amma ya same su.

Abu mai wahala shine a halin da ake ciki yanzu. Mun kasance muna murmurewa daga rikicin da ya gabata kuma yanzu wannan hauka. Idan ya shafe mu duka, masu buga littattafai ma suna wahala, masu sayar da littattafai, masu rarrabawa, masu buga takardu ... Dukan littafin da sarkar kasuwancin littafin yana shan wahala rikici na biyu, har ma yafi rashin tsammani da zalunci, amma tabbas, TABBAS, cewa mun fito daga ciki. Yi murna.

  • AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?

PN: Ee haka ne. Iyalina da muhalli, Ina tunanin yadda duk ku, abokai da abokan aiki kuka sha wahala ba kawai matsalar tattalin arziki ba, har ma da matsalar lafiya, tare da marasa lafiya, kuma abin takaici, jikkata.

A halin da nake ciki, Dole ne in nemi mafaka cikin labaran da na riga na tsara su. Kadan ne ya rage a halin yanzu wanda zan iya sanya shi a matsayin tabbatacce, amma a, mafi mahimmanci a gare ni a matakin adabi. Wannan lamba tare da masu karatu Wannan shine mafi kyawun abin da ya faru da ni tun lokacin da na buga, kuma a cikin wannan sabuwar duniyar da ke bayan bayanan, saƙonninku, ana yaba goyan bayan ku fiye da kowane lokaci. Na gode, kuma tabbas kuma za ku iya dogaro da ni.

@Rariyajarida


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.