Josefina Manresa, matar Miguel Hernández

josefina-manresa

Josefina Manresa Marhuenda, wacce ta kasance matar mawaki Miguel Hernandez, ya mutu a Elche (Alicante) a ranar 18 ga Fabrairu, 1987, yana da shekara 71 saboda cutar kansa. Josefina ita ce matar da ta yi wahayi zuwa ga littafin waƙoƙin Miguel Hernández Walƙiyar da bata tsayawa, a ganina kuma a cikin ra'ayi na da yawa, ɗayan mafi kyawun littattafai akan waƙoƙin Mutanen Espanya. Bugu da kari, shi ma ya zaburar da sauran wakokin soyayya kamar yadda suke kyau.

Josefina bayan mummunan mutuwar Miguel Hernandez a cikin 1942 sa ido kan yada aikin mijinta. Koyaya, da yawa basu san bayani game da rayuwar wannan baiwar da ta rayu a cikin yaƙin ba kuma shekaru da yawa daga baya, ta sha wahala daga yunwa kuma ta ƙaunaci mawaƙin har cutar ta tafi da ita. Lokacin da yake kurkuku, matarsa ​​Josefina Manresa ta aika masa da wasika a ciki inda ya ambaci cewa suna da burodi da albasa kawai su ci, yanayin da ya karfafa mawakin kuma ya tsara Albasa nanas, mafi baqin lullabies a cikin adabin Sifen.

Watanni biyu da rabi bayan mutuwar ɗansa, An haifi Manolillo. Josefina ta aika masa da hoton karamin yaron da aka haifa yanzu kuma mahaifin yayi tsokaci a wata wasika: «Ba wani lokaci da zai wuce ba tare da na kalleshi da dariya ba, duk yadda nayi da gaske, ganin kyakkyawar dariyar da ta fito a gaban labulen da saman katafaren da yake zaune a kai. Wannan dariyar tawa ita ce mafi kyawun kamfanina a nan kuma da zarar na dube ta sai in ga cewa ta yi kama da ku. Da idanu, da girare da fuska duka. Wannan dan namu, wanda ba za ku rasa zuciya da amincewa da shi a wannan rayuwar ba, ya fi naku. Sauran ya fi nawa ... »

Wahalar da ta sha yayin da yake kurkuku ya ba da waka ga Albasa nanas. Ta sanar da shi halin da take ciki na masifa da Miguel, wanda labarin ya shafa sosai, kuma Miguel ya ce masu zuwa: «A 'yan kwanakin nan na shafe tunaninku game da halinku, kowace rana ta fi wahala. Kamshin albasar da kuke ci ya isa gare ni a nan, kuma yarona zai fusata ya tsotse ya kuma samo ruwan albasa maimakon madara. Don jin daɗinku, zan aiko muku da waɗancan ma'aurata da na yi, tunda babu wani aiki a gareni da zan yi kamar rubuta muku ko yanke ƙauna despair ».

Albasa sanyi ne
rufe da talauci.
Sanyin kwanakinku
da na dare.
Yunwa da albasa,
baƙin kankara da sanyi
babba da zagaye.

A cikin shimfiɗar jariri na yunwa
yarona ya.
Tare da jinin albasa
shayarwa.
Amma jininka
sanyi da sukari,
albasa da yunwa.

Mace mai launi
warware a wata
zare da zare ya zube
a kan gadon yara
Dariya, yaro
cewa na kawo muku wata
lokacin da ake bukata.

Alamar gidana,
dariya sosai.
Dariyar ka ne a idanunka
hasken duniya.
Dariya sosai
cewa raina ya ji ka
doke sarari.

Dariyar ku ta sake ni
yana ba ni fuka-fuki.
Yanayi sun dauke ni,
kurkuku ya dauke ni
Bakin da ke tashi,
zuciya cewa a kan lebe
filasha.

Dariyar ku takobi
mafi nasara,
mai nasara furanni
da larks
Kishiyar rana.
Nan gaba na kashina
kuma na soyayya.

Naman da yake yankawa
fatar ido kwatsam,
rayuwa kamar da ba
mai launi.
Nawa ne goldfinch
soars, flutters,
daga jikinka!

Na farka tun ina yaro:
kar a farka.
Abin bakin ciki Ina da bakina:
koyaushe dariya.
Koyaushe a cikin shimfiɗar jariri,
kare dariya
alkalami ta alkalami.

Don zama mai tashi sama,
don haka yadu,
cewa naman ka sama ne
sabuwar haihuwa.
In na iya
koma asalin
na aikinku!

A wata na takwas kuke dariya
da furannin lemu biyar.
Tare da kankanin guda biyar
tashin hankali.
Tare da hakora biyar
kamar Jasmin biyar
matasa.

Kisses kan iyaka
zai zama gobe,
lokacin da a cikin hakora
ji wani makami.
Jin wuta
gudu saukar da hakora
neman cibiyar.

Tashi yaro cikin ninki biyu
kirjin wata:
ya, bakin ciki na albasa,
kin gamsu.
Kada ku rabu.
Ba ku san abin da ya faru ba ko
me ZE faru.


Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.