Dubawa: «Mai gyaran gashi na Blue Division», na José Ignacio Cordero

Dubawa: "Mai gyaran gashi na Blue Division", na José Ignacio Cordero

 

Mai gyaran gashi na Blue Division labari ne wanda ke ba da labarin rayuwar mutum mai sauƙi wanda aka nutsar, ba da gangan ba, a cikin wasu al'amuran da suka dace na ƙarni na XNUMX a Spain da Turai. Jose Ignacio Cordero, tare da cikakken bayani mai zurfi, cike da nuances da baiwa, ya shiga cikin muryar dattijo wanda ke faɗin rayuwarsa daga inda zai iya tunawa. Littafin wahala ne kuma mai saukin karatu, tare da shi ya yaudare ni daga shafin farko.

Yaushe kenan Bugun Altera Sun kasance masu kirki har sun turo min kwafin wannan littafin.Ban taba tunanin zan ci karo da littafi kamar haka ba. Ya daɗe sosai tun lokacin da labarin ya kama ni kamar haka. Na ji daɗin karanta wannan nutsuwa, an gabatar da ita cikin ƙwarewa kuma cikin wayo mai ƙwanƙwanto labari ba kamar da ba. Da yake alfahari da kyawawan al'adun adabi da na kade kade, gami da zurfin ilimin tarihi da mutane, Cordero yana nuna Extremadura da aka azabtar da wahala kuma Spain ta shiga cikin tsananin yaƙi, kuma ba wai kawai don abin da rashin kuɗi ke damuwa ba.

Antonio, jarumin, ya ba da labarinsa tare da duba baya. Labarin ya fara a cikin shekaru goma na 20s, a cikin wani karamin garin Extremaduran. Shi ne ɗan fari a cikin 'yan uwa huɗu. Iyalinsa ba su da kuɗi, amma gidan ba shi da yawa. Tilasta wa aiki tattarawa da sayar da itacen itace saboda mahaifinsu ba shi da aiki, Antonio da 'yan'uwansa suna rayuwa da ƙuruciya tare da raunin tattalin arziki da na rai da yawa.

Antonio, yaro ne mai nutsuwa ba tare da karatu ba, kuma bashi da aiki ko fa'ida, kamar yadda suke faɗa, kawai ya koya ne a wurin gyaran gashin maza. Anan zamu fara fahimtar ainihin nuance na take, tunda, a wancan lokacin, al'ada ce ga masu gyaran gashi na maza a kira su wanzami. Don Melquiades zai zama ɗayan mahimman haruffa a rayuwar Antonio, kuma ba wai kawai don ya koya masa aske gashinsa ba, aikin da ba zai dace da Blue Division ba. Koyaya, abin da zai koya tare da wannan mutumin, fiye da ba da kyakkyawar yankan, wannan zai zama mahimmanci har zuwa ƙarshen labarin.

Mun sani daga take cewa wannan a labarin almara na tarihi. Sabili da haka, mun san daga farkon abin da al'amuran yau da kullun zasu gudana. Wannan tashin hankali, da tunanin "abin da zai faru lokacin da ..." kuma, a wannan yanayin, "a wane gefen zai yi wasa", wasu tambayoyi ne da babu makawa suka taso. Mun san cewa Yaƙin basasa zai ɓarke ​​lokacin da Antonio yake fama da tsufa. Mun kuma san cewa zai kawo karshen raba kawunan masu fada da yaki da gurguzu a Rasha. Kuma mun san ya dawo ya fada, tunda yana bayar da labarin ne, kamar yadda muka fada, yana mai tuno abubuwan da suka gabata. Wannan tashin hankali ya ba shi wasan kwaikwayo na musamman.

Amma mafi girman wasan kwaikwayo yana ba wannan labarin a leiv motsa cewa Antonio ya shiga cikin mafarkinsa, ya bazu kamar ma'anar mafarki wanda, ba tare da gargaɗi ba, ya ba mu mamaki a cikin littafin. Wannan leiv motsa dusar ƙanƙara ce Da farko abin yana ba da mamaki, domin ba wai ana yin dusar ƙanƙara sosai a cikin Extremadura ba, amma kamar yadda mafarkai suka maimaita kansu, suna ɗaukar labarin da ma'ana, duk da yadda yanayin ya zama wauta. Duk waɗannan mafarkan suna haifar da wani abu kuma, yayin da wannan abu ya zama abu na da kuma mai ba da labarin ya shawo kansa, dusar ƙanƙara ta ɓace. Sihirin da wannan labarin ya kirkira a cikin labarin yana da ban sha'awa da gaske.

Shirun Antonio na ɗaya daga cikin halayensa na musamman. Shirun da zai kasance mai bayyanawa a lokuta masu yanke hukunci wanda kuma akan hakan ne wasu mahimman yanayi a tarihi zasu dogara dashi.

Na yi mamakin hanyar da José Ignacio Cordero ya haɗa kuma ya warware dukkan abubuwan da suka bayyana a cikin makircin. Babu wani abu da ya rage zuwa dama, babu haruffa, babu jimloli, babu hujjoji, babu kalmomi; koda kuwa basu da mahimmanci, koyaushe suna da ƙarewa ko ma'ana. A cikin waɗannan shawarwarin mun sami daga mafi girman hankali zuwa mafi kyaun maganganu. Ko da da ban dariya, Cordero na iya warware wasu mawuyacin yanayi a tarihi, kuma ba tare da rasa ainihin halayen halayen sa ba. Kuma ba ya barin kowane sako-sako da iyaka. Kowane hali da ya bayyana yana da labari, kuma duk waɗannan labaran an warware su.

Wannan labarin jarumi ne wanda baya jin kamar jarumi, wanda kawai ya rayu yadda ya iya, wanda ya fara yaƙi inda ya taɓa sannan kuma inda yayi imanin cewa zai iya fansar kansa kuma, ba zato ba tsammani, canza rayuwarsa. Hakanan yana nuna ra'ayin yaro wanda baya gwagwarmaya don akida, amma saboda nasa ne, saboda shine fada ko mutuwa. Kamar sauran mutane da yawa, baya fahimtar yaƙi, amma ba shi da wata mafita. Kuma idan ya kasance a gaba don son rai, sai ya gano cewa wannan ya sha bamban da abin da ya zata, cewa bai san sarai wanene "mugun mutumin" ba. Cordero ya nuna jarumtaka a matsayin hanyar ba da shawara ga matasa, a matsayin wuri don ta'azantar da iyaye da zawarawa, a matsayin lada don ba da dalilin rashin cancanta.

Bakin ciki ba shi da kyau, kawai ana damuwa da shi

Wannan shine ra'ayin da na ɗauka daga wannan littafin, wanda ya fi birge ni. Domin wannan labari ne mai ban haushi, abin takaici sosai. Wannan yana daya daga cikin abubuwan da Don Melquiades, mutum mai ilimi, duk da ofishin sa, zai fadawa Antonio a wani lokaci, kuma zai tuna a lokacin da ya dace.

Amma wannan labarin ya kuma nuna mana cewa bakin ciki bai dace da bege ba kuma duk da kuskuren da aka yi, bakin ciki ya dauke, tarin ciwo, dama na iya tashi koyaushe don yin wani abu wanda, wataƙila wata rana, zai sa ku ji daɗi. ba da dama don ba wa waɗancan farin cikin da ba ku da su kuma sami ciki mafaka ta aminci da alfahari.

Kuma a tsakiyar komai, ƙimar shuru, zurfafa tunani da tunani.


2 comments, bar naka

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

  1.   J. Vicente L. Terol m

    Barka dai, Ina so in sani ko mai gyaran gashin shudi yana cikin pdf.

  2.   Jose Ignacio m

    Na gode sosai Eva saboda yabo da kuka yi mani, Ina fatan na cancanta da su kuma, a sama da duka, don cikakkiyar godiyar ku game da asalin littafin.
    JIC