Daukar hoto: Paz Castelló yanar.
Hoton Paz Castelló, wani marubuci daga Alicante mai dogon aiki a duniyar sadarwa, ya gabatar da sabon labari mai taken Babu wani daga cikinmu da zai yi juyayi. Ya fara bugawa a shekara ta 2013 tare da Mutuwar 9. Sauran taken sun kasance Sunana a rubuce a kofar bandaki, Watanni goma sha takwas da rana ɗaya y Maballin 104. da Na gode sosai lokacin da kuka keɓe mini domin wannan hira inda yake gaya mana game da wannan sabon littafin da ƙari mai yawa.
Paz Castelló - Ganawa
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku shine Babu wani daga cikin mu da zai tausaya. Me za ku gaya mana a ciki?
PEACE CASTELLO: En Babu wani daga cikinmu da zai yi juyayi (Bugun B) labari labarin Camila da Nora, wanda da farko na iya bayyana mata biyu daban da shekaru da mahimman halaye, amma ba da daɗewa ba aka gano cewa suna da wani abu iri ɗaya: a biyu Mutanen da suka gabata sunyi amfani dasu kuma yanzu basa tsoron fuskantar su, yin shawarwarin da suka shafi rayuwarsu. Camila cikakkiyar mace ce wacce ta yanke shawarar rabuwa da mijinta. Wannan ya sa ya kai ga yarjejeniyar sakin aure mai amfani a gare ta.
Yayin da take binciken buyayyar niyyar tsohuwar abokiyar zamanta, sai ta hadu da Nora, wata daliba matashiya, wacce shekarunta ba su wuce ashirin ba, wacce ta kasance tana rike da wani mummunan sirri tsawon shekaru kuma ta je Alicante don neman fansa. Tsakanin Camila da Nora dangantaka ta musamman ta kasance tare da tabarau na mai ban sha'awa, amma tare da son sha'awa zuwa saman. Shin labarin 'yan uwantaka da karfafa mata, tare da ɗimbin asiri da makirci mai ƙarfi.
- AL: Shin za ku iya komawa zuwa ƙwaƙwalwar wancan littafin farko da kuka karanta?
PC: Ina tsammanin na tuna wancan mai taken Labaran Zinare. Ba zan iya gaya muku marubucin ba. Ya kasance daya tarin labarai da ɗan ɗabi'a amma sosai lokaci. Mahaifina ya siya min ita a kasuwar kuda. Yana matukar son kayan tarihi. Ya kasance a farkon shekarun saba'in kuma zuwa lokacin tsohon littafi ne. Na tuna shi ma ya saye ni Moby Dick, amma na karanta shi daga baya.
- AL: Kuma labarin farko da kuka rubuta?
PC: Abu na farko da na rubuta shine wakoki. Tun ina karami na fara karatu daukaka mai karfi kuma na so shi. Ina tsammanin, a wata hanya, ina ƙoƙarin yin koyi da ita.
- AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?
PC: Lokacin da nake ɗan shekara goma sha biyu na karanta Iskar gabas, iskar yamma, na Pearl S. Buck. Ya nuna mini alama sosai saboda ta hanyar littafi kuma a farkon wannan ƙaramin shekarun, na gano wata al'ada, wata hanyar tunani da fahimtar duniya. Al'adar gargajiyar gargajiyar kasar Sin da tunanin yammacin da labarin yake nunawa ya matukar birge ni. Musamman matsayin mata a cikin al'ummomi daban-daban.
- AL: Wancan marubucin da aka fi so? Kuna iya zama fiye da ɗaya kuma a kowane lokaci.
PC: Zan zauna tare da Agatha Christie, don nau'in da ta rubuta kuma don kasancewa a majagaba kuma mace mai yawan gaske. Tabbas akwai marubuta da yawa da suke burge ni, amma tunda ambaton su duka zai zama rashin adalci ga wasu da yawa, an bar ni da babbar matar asiri.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
PC: Abu ne mai wahalar gaske a zabi, amma ya zama misali misali, Karamin Yarima. Kamar yarinya ina son shi ya zama gaske. Ya kasance wani abu ne kamar aboki mai kirki. Hakanan Alicia by Lewis Carroll. Amma jerin zai zama ƙarshe.
- AL: Duk wasu halaye na musamman yayin rubutu ko karatu?
PC: Kawai biyu: shiru da kyawawan tufafi. Daga can aka fara tafiya.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
PC: Dole ne in rubuta a gida. Ban san yadda zan mai da hankali wani wuri ba. Akwai wadanda ke yin rubutu a dakunan karatu ko ma kantunan kofi. Ina bukatan kadaici da kwanciyar hankali A wurina yanayi ne na ruɗuwa wanda nake buƙatar cikakkiyar nutsuwa.
- AL: Wasu nau'ikan da kuke so?
PC: Abinda nafi so shine mai ban sha'awa amma na karanta komai. Abin da nake tambaya shi ne ya zama labari mai kyau kuma a faɗi shi da kyau. Ni ma mai karatu ne wakoki kuma daga teatro.
- Zuwa ga: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
PC: Lastarshe na Trilogy Blas Ruiz-Grau, Ba za ku mutu ba. Ina ƙarewa wani labari. Sauran gidan gida tare da batun zamantakewar gaske mai zafi. Zuwa yanzu zan iya lissafawa.
- AL: Yaya kuke ganin yanayin buga littafin yake? Littattafai sun yi yawa, marubuta sun yi yawa?
PC: Yana da wuya sosai da wuya duniya. Sun yi gasa da gajarta sosai inda dokokin kasuwanci a wasu lokuta suke da ƙarfi fiye da na adabi. Nayi kokarin guduwa na wannan makamashi wanda wani lokaci yakan kewaye bangaren kuma mayar da hankali ga yin adabi mai kyau. Ni marubuci ne, aikina ke nan. Duk sauran abubuwa sun fi karfina.
Ina tsammanin koyaushe akwai mutanen da suke yin rubutu, kawai cewa intanet ta sa mu zama masu gani. A ƙarshe koyaushe yakan faru dan daidaita tsakanin wadata da bukata, kamar yadda yake a kowane yanki. Wannan ba yana nuna cewa yayi daidai kuma lalacewar jingina ba ta faruwa.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?
PC: Da kaina, wannan rikicin ya wadatar. Abin farin, kiwon lafiya ya mutunta mu. Kullum ina ƙoƙarin cire tabbatacce daga mawuyacin yanayi. A ƙarshen rana, ita ce hanyar da dole ne mu juya lamura. Ba na tsammanin, zan yi amfani da shi a cikin littattafan da nake rubutawa. Ni ina da ra'ayin cewa yana ɗaukar lokaci da nisa don asalin abin da muka koya don ƙwarewa tare da taimaka mana ƙirƙirar. Na fi amfani da shi akan matakin mutum. Ina godewa kowace rana saboda duk abubuwan alherin da rayuwa ke bani. Na fi daraja ƙananan abubuwa.