Cinderella da ainihin asalin ta

Cinderella.

Cinderella.

A cikin 1950 Disney ta kawo fasalin Cinderella mai rai zuwa allon.. A fim dinsa marubucin Faransa ɗan littafin Charles Perrault ne ya yi wahayi zuwa gare shi. Koyaya, abin mamaki shine, idan kayi bincike kan asalin labarin, shine Cinderella Ya samo asali ne daga Masarawa, aƙalla. Wannan tatsuniyar tatsuniya ita ce ta nahiyar Eurasia. Kamar yadda kawai aka lura, Disney ta zaɓi sigar Charles yaudarar mutane don rashin laifinsa akan tsarin Grimm na Jamusawa.

Ga Masarawa labarin Rhodope, ko Rhodopis ne, ga Romawa labarin mace ce da ƙananan ƙafa, wani kashi wanda aka maimaita kuma aka kiyaye shi a yawancin sigar. Kuma da yawa wasu al'adun Eurasia sun wuce tarihin Cinderella maganar baki. Perrault's da 'yan uwan ​​grimm an buga su a cikin littattafan labarin yara, don haka waɗannan sigar sun zama "na hukuma."

Cinderella na Laifin da Gan'uwan Grimm

Abubuwan farawa

Bambance-bambance tsakanin sifofin biyu macabre ne. A cikin labaran biyu, yarinya ce da mahaifiya ta mayar da maraya kuma ta bar jinƙan sabuwar matar mahaifinta da thea daughtersan matan da ta zo dasu. Bangaren da yarima zai je ya kwashe kwanaki 3, saboda haka ta sami albarkar mahaifiya ko kuma tsuntsu da ke magana a cikin waɗannan kwanaki ukun.

Yanayin koyaushe iri ɗaya ne, a tsakar dare laya ta ƙare. A dare biyun farko tana kulawa da gudu, amma basarake ya ba da umarnin a manna a matakala, ta wannan hanyar karamar takalmin Cinderella ta tsaya a kan matakalar.

Bambanci daban daban da nau'ikan macabre tare da lalatawa

Lokacin neman mai ƙaramin takalmin da isowa gidan Cinderella, sai 'yan matakala kawai suke fitowa. nan ƙarshen Faransanci da ƙarewar Disney sun yi kama, amma ƙarshen Grimm ya fara yin duhu.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

Lokacin da kafar ‘yar fari ba ta shiga ba, mahaifiyarta tana gaya mata ta yanke yatsu, yana gamsar da ita cewa lokacin da take sarauniya ba za ta yi tafiya ba. Yariman ya ganta da takalmin kuma ya fara barin gidan tare da matar da zai aura, amma wasu tattabarai sun gaya masa cewa takalmin ba nata ba ne.

Lura da jinin kan takalmin, ya dawo ya yanke shawarar gwada wata 'yar uwar. Bugu da ƙari karamin takalmin gilashin bai dace da kafar ɗiyar ta biyu ba, uwar sai ta shawo kanta ta yanke dunduniyarta da irin wannan uziri da yasa na farkon yatsun sa. Har yanzu kuma tattabaru sun gargadi yarima cewa wannan ba ita ce yarinyar da ta dace ba.

Sannan Cinderella ya bayyana, wanda takalminsa yayi daidai. Ana gayyatar uwar gidan miji da mata duk zuwa wurin daurin auren, amma wasu hankaka suna toshe idanunsu, suna barin su makanta.

Cinderella na Girkanci

Wani abu mai ban sha'awa shine Cinderella koyaushe tana da launi tare da koren idanu da fata mai kyau. Wannan saboda a cikin Hellenanci Cinderella ta zo Masar a matsayin bawa. Namijin da ya saya yana da kyau ƙwarai, amma sauran matan da ke wurin suna ba ta haushi saboda ta sha bamban da su, sunan barkwancin yana inkan kunshin ruwan hoda. Ba 'yan'uwa mata bane suke wahalar da rayuwar Cinderella na Girka, amma makircin gaba ɗaya yayi kama.

'Yan'uwan Grimm.

'Yan'uwan Grimm.

Muhawara ta yau da kullun

Cinderella ya nuna mana cewa hujja game da kyakkyawar budurwar, da aka wulakanta kuma aka ƙasƙantar da ita ta tsufa kamar ta ɗan adam. Mafarkin zinariya na tafiya daga matsanancin talauci zuwa alatu da kwanciyar hankali ta hanyar sauƙin sa'a ya kasance tare da mu tun zamanin da.

Disney ta san abin da take yi ta hanyar juya labaran gargajiya da litattafai cikin fina-finai masu rai. Labaran sun riga sun mamaye mashahurin ƙwaƙwalwar ajiya, wanda ke tabbatar da cewa koyaushe suna kan zama manyan abubuwan allon.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga.

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

bool (gaskiya)