Ana buga gyara ga 'Furannin Mugunta' a cikin Faransa

Charles Baudelaire

Charles Baudelaire ya koma harkar adabi shekaru 148 bayan mutuwarsa. Kodayake za mu so karya labarin cewa an sami rubutun da ya ɓace na shahararren mawaƙin Faransa, labaran da muke kawowa a yau suna nuna mana yadda marubucin ya kasance.

Dalilin da ya sa la'anannen mawakin ya koma shafin al'adu shi ne, wani mawallafi dan kasar Paris ya buga a karon farko hujjojin da Baudelaire da kansa ya gyara na tarin wakokinsa da Furannin mugunta.

Rubutun asali na Furen mugunta Ba a taɓa samun sa ba, saboda haka hujja ta farko ta ingantacciyar jarida a rubutun hannu na marubuci ita ce kawai samfurin hannu da muke da shi na wannan fitacciyar waƙoƙin.

Kafin ya ba da amincewarsa ta ƙarshe don wallafa aikin, a cikin 1857, Charles Baudelaire ya kasance tare da babban editansa kuma abokinsa Auguste Poulet-Malassis, yana mai lura da kuma gyara hujjojin jaridar.

A cikin waɗannan bayanan bayanin mun ga mawaƙi mai mahimmanci wanda ya ketare kuma ya gyara tare da alkalami duk abin da ya zama daidai a gare shi. A cikin bayanansa mun ga cikakken bayani, mai son karba, Charles Baudelaire wanda yake gyara wakafi da ba daidai ba, ya nemi a canza font, ya nemi da a sauya yadda ake rubuta kalma ... Sakamakon haka, iyaka ga abin da ya san zai zama aikin rayuwarsa.

Waɗannan shaidun da aka gyara sun sami su ne daga Babban Laburaren Franceasa na Faransa a 1998 a wani gwanjo na sama da fran miliyan uku, kusan Euro miliyan rabin.

Ana iya yin shawarwarin wannan aikin har zuwa yanzu a cikin kundin adireshi na dijital na National Library of France, amma godiya ga Ofab'in Waliyai Pères an buga su a karo na farko a cikin adreshin facsimile, wanda ba zai wuce kofe 1.000 ba.

An jera shi don siyarwa a euro 189, abun alfahari ne wanda kowane ɗan littafin tarihi zai so ya samu a laburaren sa mai zaman kansa.


Kasance na farko don yin sharhi

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Wanda ke da alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Manufar bayanan: Sarrafa SPAM, sarrafa sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.