Sonnets 5 daga Federico García Lorca don bikin ranar haihuwarsa.

5 don Yuni na 1898. mafi karanta Spanish mawaƙi kowane lokaci, Federico Garcia Lorca. Ga wanda ya fi salon magana fiye da aya, ya fi littattafai da labarai fiye da waƙoƙi, amma, ina da sha'awar Lorca. Kyakkyawan, ƙarfi, ainihin, ji da ƙarfin maganarsa sun kai matattakan kyawawan waƙoƙi a cikin kyakkyawan harshen Sifan. Don haka shekara guda ina yin bikin ranar haihuwarsa, wannan lokacin tare da 5 na wakokin sa.

An rubuta komai game da Federico García Lorca. Ba dole ba kuma duk wata kalma ko tunatarwa game da rayuwarsa da aikinsa don haka masana da yawa suka karanta. Ina kawai rubuta labarai na adabi a nan inda nake rabawa ko jin daɗin abin da na karanta ko na sani. Kuma akwai mawallafa waɗanda sun riga sun kasance sama da kowane bita zuwa ga adadi. Lorca yana ɗayansu, ɗayan ɗayan kawai ke buƙatar jin shi maimakon karantawa. Don haka kada mu jinkirta da jin daɗin wannan karatun.

5 kayan kwalliya

Waɗannan su ne zaɓaɓɓun 5 don faɗakar da tunaninsa: Songa GongorineCiwon soDaren soyayya mai bacciSonnet na Karar korafiIna so in yi kuka na baƙin ciki kuma na gaya muku...

Songa Gongorine

Wannan tattabara ta Turia da na aike ku,
da idanu masu daɗi da fararen fuka-fukai,
a laurel na Girka a zuba a kara
jinkirin harshen wuta lokacin da zan tsaya.

Kyakkyawar dabi'arta, wuyanta mai taushi,
a cikin slime biyu na zafin kumfa,
tare da rawar sanyi, lu'u-lu'u da hazo
rashin bakinka yana alama.

Gudun hannunka akan farinsa
kuma zaka ga irin waƙar dusar ƙanƙara
baza a cikin flakes a kan kyau.

Don haka zuciyata dare da rana
fursuna a gidan yarin soyayya mai duhu,
yana kuka ba tare da ganin mararsa lafiya ba.

***

Ciwon so

Wannan haske, wannan wuta mai cinyewa.
Wannan yanayin launin toka ya kewaye ni.
Wannan ciwo don kawai ra'ayin.
Wannan damuwa ta sama, duniya da lokaci.

Wannan kukan jini da yake kawata
lyre ba tare da bugun jini ba a yanzu, shayi mai lubricious.
Wannan nauyin teku da ya same ni.
Wannan kunamar da take zaune a kirji na.

Gwanayen kauna ne, gadon wadanda suka ji rauni,
inda ba tare da barci ba, Ina mafarkin kasancewar ku
Daga cikin kango na kirji mai nutsuwa.

Kuma kodayake ina neman taron kolin hankali
zuciyar ka bani kwari
tare da shinge da sha'awar kimiyyar ɗaci.

***

Daren soyayya mai bacci

Dare biyu tare da cikakken wata,
Na fara kuka kuna dariya.
Rashin raina ya kasance allah, gunaguni na
lokuta da tattabaru cikin sarkar.

Dare saukar biyu. Crystal na baƙin ciki,
kuka kuka yi saboda zurfin nisa.
Jin zafi na kasance ƙungiyar damuwa
a kan raunin zuciyar ka na yashi.

Alfijir ya hada mu kan gado,
bakinsu akan jirgi mai kankara
na jini mara iyaka wanda ya zube.

Kuma rana ta shigo ta baranda da ke rufe
kuma murjani na rayuwa ya buɗe reshensa
a kan rufaffiyar zuciyata.

***

Sonnet na Karar korafi

Ina tsoron rasa abin al'ajabi
idanunku mutum-mutumi, da lafazi
cewa da dare yana sanya ni a kan kunci
da kadaici ya tashi numfashin ku.

Yi haƙuri don kasancewa akan wannan gaci
akwati ba tare da rassa ba; kuma abin da na fi ji
ba ta da fure, ɓangaren litattafan almara ko yumbu,
ga tsutsa na wahala.

Idan kai ne asirtaccen ɓoye na,
idan kai ne gicciyata da kuma zafin ciwo na,
idan nine kare na ubangijinka,

kada ka bar ni in rasa abin da na samu
kuma ka kawata ruwan kogin ka
da ganye na bare na kaka.

***

Ina so in yi kuka na baƙin ciki kuma na gaya muku ...

Ina so in yi kuka na baƙin ciki kuma na gaya muku
domin ku so ni kuma kuyi kuka saboda ni
a cikin dare na nightingales,
da wuƙa, tare da sumbanta kuma tare da kai.

Ina so in kashe mai shaida kawai
ga kisan furannina
kuma juya hawayena da zufa
a cikin madawwamiyar tsabar alkama.

Bari ƙwarjin ya ƙare
Ina son ku, kuna ƙaunata, koyaushe kuna ƙonawa
tare da faduwar rana da tsohon wata.

Abin da baku bani ba kuma kar ku tambaye ku
Zai kasance ga mutuwa, wanda baya barin
ko inuwa ga jikin mai girgiza.


Abubuwan da ke cikin labarin suna bin ka'idodinmu na ka'idojin edita. Don yin rahoton kuskure danna a nan.

Sharhi, bar naka

Bar tsokaci

Your email address ba za a buga. Bukata filayen suna alama da *

*

*

  1. Mai alhakin bayanan: Miguel Ángel Gatón
  2. Dalilin bayanan: Gudanar da SPAM, gudanar da sharhi.
  3. Halacci: Yarda da yarda
  4. Sadarwar bayanan: Ba za a sanar da wasu bayanan ga wasu kamfanoni ba sai ta hanyar wajibcin doka.
  5. Ajiye bayanai: Bayanin yanar gizo wanda Occentus Networks (EU) suka dauki nauyi
  6. Hakkoki: A kowane lokaci zaka iyakance, dawo da share bayanan ka.

  1.   Daffodils m

    Kyakkyawan himma… Zai taimaka sosai idan suma sukayi tare da marubutan zamani.
    Zaɓi waƙoƙi ka nuna su, don ka san su kuma idan ya dace a sayi littattafansu.
    Gaskiya.
    Daffodils