અલ સીડ - ફ્લિકર પર લિટલ સીડનો ફોટો. જાહેર ક્ષેત્ર.
કેન્ટાર ડી મિયો સીડ
આપણામાંના જેઓ શુદ્ધ અક્ષરો તરીકે ઓળખાતા હતા તે અભ્યાસ કરે છે, જ્યારે આપણે વાંચીએ ત્યારે XNUMX મી સદીના સ્પેનિશના કેટલાક ટુકડાઓને સમજવા જેવું હતું. મિઓ સીડનું ગીત. મધ્યયુગીન મહાકાવ્ય સાહિત્યનો માસ્ટરપીસ આ ભાગોમાં, તે મહાકાવ્ય છે સૌથી જૂની તે સંરક્ષિત છે પૂર્ણ.
ગણતરી પરાક્રમો ઉમદા કેસ્ટિલિયન તરફથી રોડ્રિગો ડેઝ ડી વિવાર, જે રહેતા હતા અગિયારમી સદીના બીજા ભાગમાં. લડ્યા તેમના સન્માન પુન restoreસ્થાપિત કરવા માટે મોર્સ સામે પછી રાજા પાસેથી પૈસા ચોરી કરવાનો ખોટો આરોપ મુકાયા બાદ.
તેની લેખિકા અને તારીખ જેમાં તે લખ્યું હતું બાકી ચર્ચા માટેનું કારણ સૌથી વધુ અભ્યાસ દ્વારા. તેઓ સંમત હોય એવું લાગે છે કે તે a પર આધારિત છે મૌખિક સંસ્કરણ શ્રેણી તે થોડો સમયથી ફરતો થયો હોવો જોઈએ સીઆઈડીના મૃત્યુ પછી.
મેં પ્રખ્યાત માર્ગનો પસંદ કર્યો છે સાન્ટા ગાડિયાના જુરા તે યાદ કરવા માટે. અને તેમણે તેમને સમર્પિત શ્લોક ઉમેરું છું મેન્યુઅલ મચાડો ની કવિતામાં કેસ્ટિલા.
સાન્ટા ગાડિયાના જુરા
ભગવાનના પુત્રો શપથ લે છે,
તેઓએ એલ્ફોન્સોને શપથ લીધા
તેના ભાઈના મૃત્યુ માટે.
સારી સીડી તે લીધો,
તે સારી કેસ્ટિલીયન સીડી,
આયર્ન બોલ્ટ પર
અને લાકડાના ક્રોસબો
અને કેટલાક ગોસ્પેલ સાથે
અને હાથમાં એક ક્રુસિફિક્સ
શબ્દો એટલા મજબૂત છે
જે સારા રાજાને ડરાવે છે:
- વિલન, તને મારી નાખે છે રાજા,
ખલનાયકો જે ઉમદા નથી,
vવિડોના Astસ્ટુરિયાઝમાંથી,
કે કેસ્ટિલિયન નથી;
જાતે ગોડ્સથી મારી નાખો,
ભાલા અથવા ડાર્ટ્સ સાથે નહીં;
શિંગડાવાળા છરીઓ સાથે,
તમે રસ્તાઓનો સમાવેશ કરો છો,
એક ધનુષ સાથે પગરખાં નહીં;
બાસ્ટ નાઇટગાઉન સાથે,
હોલેન્ડ કે કોતરવામાં નહીં;
ચountedી, ગધેડા પર આવો,
ખચ્ચર અથવા ઘોડા પર નહીં;
દોરડાની લગામ લાવો,
બ્લેન્ચેડ ચામડાની સંખ્યા;
હળ માટે પોતાને મારી નાખો,
કે ગામડા કે નગરોમાં નહીં,
અને તમારા હૃદય બહાર કા .ો
દુષ્ટ બાજુ માટે
જો તમે સાચું ના બોલો
તમને જે પૂછવામાં આવે છે તેના વિશે:
જો તમે ગયા અથવા સંમતિ આપો
તમારા ભાઈ મૃત્યુ માં.
શપથ આટલા જોરદાર હતા
રાજાએ તેમને મંજૂરી આપી નથી.
મેન્યુઅલ મચાડો
કેસ્ટિલા
હથિયારની સખત ધાર પર,
પ્રકાશ ગળું છાતી અને પીઠ
અને ભાલાઓની ટીપ્સ પર જ્વાળાઓ.
અંધ સૂર્ય, તરસ અને થાક
ભયંકર કેસ્ટિલીયન મેદાન દ્વારા,
દેશનિકાલમાં, તેના પોતાના બાર સાથે
-ડસ્ટ, પરસેવો અને લોખંડ- સીઇડ રાઇડ્સ.
ધર્મશાળા પથ્થર અને કાદવથી બંધ છે કોઈ જવાબ આપતો નથી ... તલવારના પમમેલને
અને શટર્સની વાર્તા
તે રસ્તો આપશે .. સૂર્ય બળી રહ્યો છે, હવા બળી રહી છે!
ભયંકર મારામારી માટે
કર્કશ પડઘો, શુદ્ધ અવાજ, ચાંદીનો
અને કાચની બનેલી, જવાબ ... એક છોકરી છે
ખૂબ જ નબળા અને ખૂબ જ સફેદ
થ્રેશોલ્ડ પર. બધા છે
વાદળી આંખો અને આંખોમાં. આંસુ.
નિસ્તેજ સોનું નિમ્બા
તેનો વિચિત્ર અને ડરતો થોડો ચહેરો. ગુડ સીડ, અંદર આવો. રાજા આપણને મારી નાખશે
ઘર બરબાદ કરશે
અને નબળા ખેતરમાં મીઠું વડે વાવવું
કે મારા પિતા કામ કરે છે ...
ગયો સ્વર્ગ તમને સારા નસીબથી ભરે છે ...
અમારા અનિષ્ટમાં, ઓ સીડ, તમે કંઇ મેળવી શકશો નહીં! છોકરી મૌન છે અને બડબડ કર્યા વિના રડે છે ...
એક બાલિશ સોબ ટુકડીને પાર કરે છે
ઉગ્ર યોદ્ધાઓની,
અને એક કાલ્પનિક અવાજ ચીસો: ચાલો ચાલો!
અંધ સૂર્ય, તરસ અને થાક ...
ભયંકર કેસ્ટિલીયન મેદાન દ્વારા,
દેશનિકાલમાં, તેના પોતાના બાર સાથે
-ડસ્ટ, પરસેવો અને લોખંડ- સીઇડ રાઇડ્સ.