સેન્ડોર પેટોફી. તેમના મૃત્યુની વર્ષગાંઠ. કવિતાઓ

સેન્ડોર પેટોફી હંગેરિયન રાષ્ટ્રીય કવિ છે

સેન્ડોર પેટોફી, ગણવામાં આવે છે હંગેરિયન રાષ્ટ્રીય કવિ અને સૌથી પ્રતિનિધિ આકૃતિ રોમેન્ટિકવાદ, મૃત્યુ પામ્યા 1849 માં આજના જેવા દિવસે, દરમિયાન હંગેરિયન સ્વતંત્રતા યુદ્ધ ઑસ્ટ્રિયન સામ્રાજ્યના. તે સંજોગોમાં ક્યારેય સંપૂર્ણ સ્પષ્ટતા કરવામાં આવી ન હતી અને તેની સાથે આગાહી લેખક પોતે તેમની એક કવિતામાં (એક વિચાર મને સતાવે છે) કે તે યુદ્ધના મેદાનમાં હશે. તેનું સૌથી જાણીતું શીર્ષક છે જનોસ ધ હીરો, પરંતુ તેમનું કાર્ય આગળ વધે છે અને લેખકે હંગેરિયન કવિતામાં રજૂ કરેલા વિષયોનો સમાવેશ કરે છે, જેમ કે પારિવારિક જીવન અથવા વૈવાહિક પ્રેમનું વર્ણન. વધુમાં, તેમણે એનો ઉપયોગ કરીને તેમના વાચકોને સંબોધ્યા સમજી શકાય તેવી અને સરળ ભાષા.

આ એક છે કેટલીક કવિતાઓની પસંદગી તેને યાદ રાખવા અથવા શોધવા માટે.

સેન્ડોર પેટોફી - કવિતાઓની પસંદગી

હું વૃક્ષ બનીશ જો...

હું વૃક્ષ બનીશ, જો તમે તેના ફૂલ છો.
જો તમે ઝાકળ છો: હું, ફૂલ હશે
રોકિઓ હું બનીશ, જો તમે સૂર્યનું કિરણ છો...
બસ જેથી આપણે સાથે આવી શકીએ.

જો તમે, મારી છોકરી, સ્વર્ગ છો:
હું સ્ટાર બની ગયો
જો તમે, મારી છોકરી, નરક છો:
એક થવા માટે, હું મારી જાતને નિંદા કરું છું.

સપ્ટેમ્બરના અંતમાં

ખીણમાં બગીચા હજુ પણ ખીલે છે;
મારી બારી આગળ પોપ્લર ગ્રીન્સ.
પણ… ત્યાં જુઓ: શું તમે શિયાળુ રાજ્ય જુઓ છો?
એક બરફીલા આવરણ પર્વતને આવરી લે છે ...
મારા યુવાન હૃદયમાં સોનેરી ઉનાળો
હજી પણ શાસન કરે છે, સંપૂર્ણ વસંત સાથે,
પણ શિયાળાનો બર્ફીલો હાથ
મારા કાળા વાળ ગ્રે.
પુષ્પો સુકાઈ જાય છે...જીવન ઓલવાઈ જાય છે...
મારા ખોળામાં બેસો, પ્રિયતમ!
જો આજે તારું માથું મારી છાતી પર ટકે છે
કદાચ તમે કાલે મારી કબર પર રડશો...
ઓહ મને કહો: જો હું પહેલા મરી જઈશ, તો શું તમે આવરી લેશો
મારા અવશેષો કબર સાથે, પીડાદાયક?
જો પ્રેમ પાછો આવે તો તમે મારું નામ છોડી દેશો?
શું તમે મને તેની જ્વલંત જ્યોત માટે ભૂલી જશો?
જો, હવે વિધવા છો, તો એક દિવસ તારો પડદો પડી જશે
મારા કબર પર, તેને શ્યામ ધ્વજ તરીકે મૂકો;
હું તેને મારી સાથે લઈને મારી કબરમાંથી બહાર આવીશ
મધ્યરાત્રિએ, ઉદાસી ઘડીમાં ...
તમારા વિધવાના પડદાથી હું મારા આંસુ સૂકવીશ
તમારા માટે, કે આટલી જલ્દી તમે મને ભૂલી ગયા છો;
હું તેની સાથે મારા રક્તસ્ત્રાવ હૃદય પર પાટો બાંધીશ
તે હજી પણ, ત્યાંથી, કાયમ, તમને પ્રેમ કરવાનું ચાલુ રાખે છે.

મેદાન

પાઈન જંગલોનો રોમેન્ટિક લેન્ડસ્કેપ
કઠોર કાર્પેથિયન્સમાં,
તમારી પ્રશંસનીય ખીણો અને પર્વતો
તેઓ મારા સપનાને પ્રકાશિત કરતા નથી.

તે સમુદ્ર જેવા વિશાળ મેદાનમાં છે
જ્યાં મારું ઘર છે
અને મારો મુક્ત આત્મા ગરુડની જેમ ઉડે છે
અનંત મેદાન દ્વારા.

મારા સપના વિશાળ જમીન પર ઉડે છે,
વાદળોમાંથી હું જોઉં છું
હસતો લેન્ડસ્કેપ જે લંબાય છે
ટિઝાથી ડેન્યુબ સુધી.

જાડા ટોળાઓ, કાઉબેલના અવાજ માટે,
તેઓ સૂર્યની નીચે ચાલે છે.
કિસ-કુન્સાગમાં કૂવો તમારી રાહ જુએ છે
મોટા પીનારાઓ સાથે.

સ્ટડ ગૅલોપ્સ, તેનો રોલ
પવનની પાંખો પર આવે છે,
ચીસો વચ્ચે ઘોંઘાટ સંભળાય છે
અને ચાબુકની તિરાડ.

ગામડાઓની બાજુમાં ઘઉંના મોજા
નરમ પવન હેઠળ,
તેના આબેહૂબ નીલમણિ રંગો સાથે
લેન્ડસ્કેપ ચમકે છે.

પડોશી શેરડીના ખેતરમાંથી, સંધ્યા સમયે,
ડરપોક હંસ આવે છે,
જો રીડ્સ પવન સાથે હલી જાય છે
જલ્દી ફ્લાઇટ લો.

ગામડાઓની પેલે પાર, મેદાનમાં,
એકલી ધર્મશાળા
તરસ્યા ડાકુઓની રાહ જુઓ
Kecskemet માર્ગ પર.

ધર્મશાળા પછી, પોપ્લરનું સંક્ષિપ્ત જંગલ
રેતી પર ઉભો છે,
મુક્ત ત્યાં kestrel squeaker રહે છે
અને કોઈ તેનો પીછો કરતું નથી.

દુર્ભાગ્યે મીમોસા વનસ્પતિ થાય છે
અને થીસ્ટલ ના ફૂલો
છાંયો અને આરામ તેઓ ગરોળીને આપે છે
જ્યારે બપોર બળે છે

દૂરના ફળના ઝાડમાંથી
વાદળી ઝાકળ વધે છે
અને કેટલાક દૂરસ્થ ટાવર દોરેલા છે
ધુમ્મસના ચર્ચની જેમ.

સુંદર મેદાન, ઓછામાં ઓછું મારા આત્મા માટે,
હું અહીં જન્મ્યો હતો, મારું પારણું
એક દિવસ હું મૃત્યુ પામીશ ત્યારે અહીં રોકાઈ ગઈ
અહીં મારી કબર રહે છે.

ગામડું

એક હાથે સ્ટીવાને
અને બીજા ફાયર કરેલા હથિયારને,
ગરીબો જાય છે, સારા લોકો ચાલે છે,
લોહી અથવા પરસેવો વહેવો
જ્યાં સુધી જીવન ચાલે છે.
પરસેવો કેમ ચાલે છે?
જો હું ઇચ્છતો હતો
ઢાંકવા અથવા ખાવા માટે,
પોતે, તે હોઈ શકે છે
તે માતા પૃથ્વી તેને આપી હતી.
અને જો દુશ્મન આવે
શા માટે લોહી, તલવાર?
દેશ માટે?... જો તે હકીકત છે
કે જ્યાં દેશ છે ત્યાં અધિકાર છે
અને લોકો પાસે કંઈ નથી!

સમુદ્ર બળવો કર્યો

લોકોના દરિયાએ બળવો કર્યો,
તે તેના પ્રવાહમાંથી બહાર નીકળી ગયો
અને સ્વર્ગ અને પૃથ્વી ડરાવે છે
જ્યારે રફ તરંગો વધે છે
તેની જબરદસ્ત તાકાત.
શું તમે આ પાર્ટી, આ ડાન્સ જુઓ છો?
શું તમે મોટેથી સંગીત સાંભળો છો? તમારામાંથી જેઓ હજુ સુધી જાણતા ન હતા
હવે તમે શીખી શકશો
લોકોને કેવી મજા આવે છે.
સમુદ્ર ધ્રૂજે છે અને ગર્જના કરે છે,
વહાણો, વહી જવું,
નરકમાં ડૂબી જવું
સરકાર વિના સુકાન,
અભિમાની સઢ તૂટી.
તું પાગલ થઈ જા, પ્રલય,
અને બધું છીનવી લે છે;
તમારું ઊંડા તળિયું બતાવો
અને વાદળો માટે, ક્રોધિત,
તમારા ગુસ્સે ફીણ લોંચ કરો;
તેની સાથે સ્વર્ગમાં લખો
એક શાશ્વત સત્ય તરીકે:
ગેલિયન ઉપર હોવા છતાં,
નીચેનું પાણી જીવંત છે
અને તે પાણી છે જે શાસન કરે છે!


ટિપ્પણી કરવા માટે સૌ પ્રથમ બનો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.