કોન્ચા જરદોયા. તેમના જન્મની વર્ષગાંઠ. કવિતાઓ

કોન્ચા જરદોયા ચિલીના કવિ હતા જેનો જન્મ વાલ્પારાસોમાં થયો હતો અને સ્પેનમાં સ્થાયી થયો હતો અને આજે એક નવો છે તેમના જન્મની વર્ષગાંઠ. આ એ કવિતાઓ પસંદગી યાદ રાખવા અથવા જાણવા માટેના તેમના કાર્ય વિશે.

કોન્ચા જરદોયા

માં મૂળ સાથે સ્પેનિશ માતાપિતા પાસેથી કાન્તાબ્રિયા y નવરે, શેલ તેમની સાથે ખસેડવામાં આવ્યા હતા એસ્પાના જ્યારે હું સત્તર વર્ષનો હતો. થી ઝારાગોઝા તેઓ ગયા બાર્સેલોના અને તેઓ મેડ્રિડમાં સ્થાયી થયા, જ્યાં તેની શરૂઆત થઈ તત્વજ્ .ાન અને પત્રો. પરંતુ લાઇબ્રેરી સાયન્સ કોર્સ તેણીને વેલેન્સિયા લઈ ગયો. તે આ સમયની આસપાસ હતો કે તે નામની એન્ટિટીમાં જોડાયો લોકપ્રિય સંસ્કૃતિ જેના દ્વારા તેમણે સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ અને પુસ્તકાલયનું આયોજન કર્યું. જ્યારે તેમની કાવ્યાત્મક કારકિર્દી શરૂ થઈ ત્યારે તે પણ હતું.

સમય જતાં, જરદોયા તેમણે ટૂંકી વાર્તાઓ અને ફિલ્મ સ્ક્રિપ્ટો તેમજ શિક્ષણ અને અનુવાદ પણ લખ્યા હતા. બાદમાં અભ્યાસ કર્યો આધુનિક ફિલોલોજી અને સિઝનમાં તેમની ડોક્ટરેટ પ્રાપ્ત કરી ઇલિનોઇસ યુનિવર્સિટી.

તેમની કેટલીક કૃતિઓ છે: રડતું ડોમેન, પ્રકાશ હેઠળ અથવા હૃદય અને પડછાયો (જેની સાથે તેણે જીત્યું સ્ત્રી કવિતા પુરસ્કાર. અન્ય કામો હતા બીજની ભેટ, અલ્ટામોરઅથવા મેનહટન અને અન્ય અક્ષાંશો.

કવિતાઓ

છેલ્લું સ્વપ્ન

તમારું શું સ્વપ્ન છે?
(સોનેરી પોપ્લર?)

તમે શું વિશે સ્વપ્ન જુઓ છો, ઊંઘી રહ્યા છો?
(તળિયા વિનાનું પાણી?)

તમારી રાત માટે કોણ જાય છે?
(એકલા પક્ષીઓ?)

શું પૃથ્વી તમારું વજન કરે છે?
(મોજા? આનંદ?)

અથવા તમે ઊંઘ્યા વિના સૂઈ જાઓ છો,
રડ્યા વિના, ધૂળમાં?

પછી જ

જ્યારે મૌન તમારી માંગ કરે છે ત્યારે જ
કે તમે ગાઢ રીતે બોલો છો,
દરેકની સાથે, તમારી અંદર તમારી સાથે,
તે શું સૂચવે છે તે લખો.

તાત્કાલિક, શબ્દો, એક પછી એક,
વાક્યમાં અંકુર ફૂટશે
ફૂલો અથવા પ્રિય સંગીતની જેમ
તે મૌન શક્ય નથી.

સંવાદ હશે કે કબૂલાત,
ત્યારે જ,
જે આત્માને આનંદથી ભરી દેશે
અથવા નામ વિના પીડા.

અમને જાણવાનો નવો આનંદ
માનવ જીવો
ગૌરવર્ણ તેલ રેડવામાં સક્ષમ
જરૂરી ભાષણ.

અલાબાસ્ટર રણ

અલાબાસ્ટર રણ,

સફેદ ટેકરાઓ,

ગઈ રાત્રે તેઓ સ્વપ્ન હતા.

તે ધ્રુવીય યાત્રા હતી

અનંત…

મોટા બ્લોક્સ તરતા હતા

લક્ષ્ય વિનાના વહાણોની જેમ,

વહી જવું, યાર્ટોસ.

સીગલ, બૂબીઝ - પક્ષીઓ

તેઓ તેમના પર ચીસો પાડતા રહ્યા.

મને ખબર નથી કે હું ચાલી રહ્યો હતો

સફેદ બરફને કારણે.

પરંતુ, એકલા, સરકતા,

હું એક કેન્દ્રમાં આવ્યો:

તે વિશ્વની ધરી હતી,

સ્થિર રહસ્ય

શબ્દ જ મારું વતન છે

શબ્દ જ મારું વતન છે.
આ જીવંત શબ્દ જે હું ફેલાવું છું
વાદળી અને લાલ, રાખોડી અથવા કાળો અને સફેદ,

ગઈકાલે અને આજે, કાલે, ઘણા વર્ષો.

શબ્દ જ મારું વતન છે.
તે એક જ રોટલી છે જે હું દરરોજ ખાઉં છું.
હું સખત પોપડો, નરમ નાનો ટુકડો બટકું ચાવવા,
સોનેરી મીણબત્તી જે હોઠને ચુંબન કરે છે!

હું તેને મારી આંખો દ્વારા, મારા ચહેરા પર રેડું છું.
રડવું એ ઊંડા હૃદયમાંથી જન્મે છે.
સિલેબલ બધા આત્માને તરબોળ કરે છે,
વેજ્ડ મૌનનો કાંપ.

લગભગ નગ્ન

લગભગ નગ્ન,
હું જે લખું છું તે જોઈ રહ્યો છું
તમારી આંખો સામે?
તે દૂરનું બિંદુ
કોણ તને જોઈ રહ્યું હતું,
તેજસ્વી વિદ્યાર્થી
કે પછી મેં તને જોયો
તેની ડાર્ક ચેમ્બરમાંથી
જેથી હું કરી શકું
આજે તમારું ચિંતન કરો
ઘનિષ્ઠ માયા સાથે
નવેસરથી બાળપણનું?
તે વાંધો નથી કે મને શંકા છે:
તમે મારા પર સ્મિત કરો પૂરતૂ.

ઓળખ દસ્તાવેજો

તમારા પુસ્તકો, દસ્તાવેજો ઓળખો!

હું કોણ છું, અરે, તેઓ સેડુલા તરીકે જાહેર કરે છે
ન્યાયાધીશ દ્વારા, મેયર દ્વારા સહી કરેલ.
તમારા માટે તેઓ પ્રશ્નોના જવાબ આપે છે
કોઈએ જિજ્ઞાસુ પૂછ્યું.
તેઓ તમારી ક્રિયાઓ અને તમારા સપના માટે જવાબ આપે છે.

ચોરસમાં તેઓ મૌન રાહ જુએ છે.
શાંત ખૂણામાં અને ટ્રેનોમાં.
શાંત ટેબલ પર જે તમને સેવા આપે છે,
જ્યાં તમે તમારી રોટલી ખાઓ છો અને વાંચો છો.
તેના અપ્રકાશિત પૃષ્ઠો તમારા માટે બોલે છે.

અને તેઓ ઈનામ કે દાન નથી
કે ભૂલી જવા માટે તમે કોઈના માટે છોડી દો છો,
શોધતા એકલતા માટે
પીળા કાગળો, અવિશ્વસનીય
લખાણો, ખૂબ જ જૂની કબૂલાત.

તેમને બાળી નાખવું વધુ સારું હતું
અને પછી તેમના પર રાખ ફેંકી દો
અને તમારા નામની કોઈ સ્મૃતિ છોડો નહીં,
તમે શ્લોક અને જીવનમાં શું હતા?
તેમને પવન સુધી પહોંચાડો અને તેમને વેરવિખેર કરો?

આવું કંઈ થયું નથી... તમારા શિલાલેખો,
લીટીઓમાં શાહીથી કોતરેલું,
તેઓ કદાચ ટકી શકશે નહીં અથવા તેઓ ધૂળ બની જશે
ખાઉધરો વુડવોર્મ્સ અને સમય.
તમારી ઓળખ કચરાપેટીમાં અથવા દુરુપયોગ કરવામાં આવી છે.

તમારા આત્માના ચિહ્નો અંકિત છે
તમારી દરેક કલમમાં... દરેક પાનામાં
તમારી અસ્પષ્ટ હસ્તાક્ષર પહેલેથી જ સહી કરી ચૂક્યા છે ...
સંબંધીઓ આજે ભવિષ્યની રાહ જોઈ રહ્યા છે
તે અવાજ તેઓ હજી સાંભળતા નથી.