વિસ્લવા ઝીમ્બોર્સ્કા

વિસ્લવા ઝીમ્બોર્સ્કા તે વિશ્વના સૌથી ઓછા જાણીતા કવિઓમાંની એક છે, તે હકીકત હોવા છતાં, 1996 માં, તેણીએ સાહિત્યનું નોબેલ પુરસ્કાર મેળવ્યો. દુર્ભાગ્યવશ, અમે હવે તેની હાજરી પર વિશ્વાસ કરી શકીશું નહીં, કારણ કે તેમનું 2012 માં અવસાન થયું હતું, પરંતુ તેમનું કાર્ય સમય જતાં ચાલુ રહે છે અને ચોક્કસ તમે તે સમયે કોઈક તબક્કે પહોંચ્યા છો.

પરંતુ, વિસ્લાવા સીઝિમ્બર્સ્કા કોણ હતા? તેણે શું લખ્યું? શા માટે તમે તમારા દેશમાં અને વિદેશમાં આટલા પ્રખ્યાત છો? તે બધા અને વધુ, જે તમે આજે જાણવાના છો.

વિસ્લાવા સીઝિમ્બર્સ્કા કોણ છે

વિસ્લાવા સીઝિમ્બર્સ્કા ખરેખર તેનું નામ નથી. આ કવિનું પૂરું નામ હતું મારિયા વિસ્લાવા અન્ના સીઝિમ્બર્સ્કા. તેનો જન્મ 1923 માં પ્રોવેન્ટમાં થયો હતો (હમણાં તે તે છે જેને આપણે પોર્લેન્ડમાં, કર્નીક તરીકે ઓળખીએ છીએ).

તેના પિતા કાર્નિક શહેરના માલિક વ્લાડિસ્લાઓ ઝામોઇસ્કીને ગણતરી માટે બટલર હતા, અને જ્યારે એક વર્ષ પછી તેમનું અવસાન થયું, ત્યારે તેનો અર્થ તે થયો કે તે કુટુંબ ટોરન જવું પડ્યું, જ્યાં વિસ્લાવા સીઝમ્બર્સ્કા મોટો થયો.

તે ખૂબ જ ઉદ્ધત હતો, એટલા માટે કે, જ્યારે તે પાંચ વર્ષનો હતો, જ્યારે તે શાળામાં ભણતો હતો, ત્યારે તેણે કવિતા લખવાનું શરૂ કર્યું. એમ પણ કહેવું આવશ્યક છે કે તેના પરિવારમાં દરેક વાચકો વાચક હતા, અને તેઓ પુસ્તકો વિશે વાંચતા અને દલીલ કરતા હતા. આ ઉપરાંત, તેને "ઇનામ" પણ હતું. અને તે તે છે કે વિસ્લાવા સીઝિમ્બોર્સ્કાની બધી કવિતાઓ તેમના પિતાના હાથમાંથી પસાર થઈ હતી, અને જો તે તેમને ગમતું હોય, તો તેણે તેને ઇનામ તરીકે એક સિક્કો આપ્યો, જેની સાથે તે ઇચ્છે તે બધું ખરીદી શકે.

1931 માં તેઓએ ફરી જવું પડ્યું અને, જોકે તેમણે ક્રાકોની કventન્વેન્ટ સ્કૂલમાં પ્રવેશ મેળવ્યો, ત્યાં તેમણે તેમનો અભ્યાસ પૂરો કર્યો નથી. આ સમયે તેણીમાં એક આઘાત હતો જેણે તેને નિશાન બનાવ્યું હતું, તે કોઈ શંકા વિના તેના પિતાનું મૃત્યુ હતું. કુટુંબ ફરીથી ખસેડ્યું ન હતું, પરંતુ ક્રાકોમાં રહ્યા, જ્યાં થોડા વર્ષો પછી, બીજા વિશ્વ યુદ્ધ સાથે, 1940 માં, તેઓએ પોલેન્ડ પર જર્મન કબજા ભોગવવું પડ્યું.

આને કારણે, ધ્રુવો જાહેર શાળાઓમાં ભણી શક્યા નહીં. પરંતુ તેનાથી વિસ્લાવા સિઝિમ્બર્સ્કા અટકી ન હતી જેમણે પોતાનો અભ્યાસ ચાલુ રાખવાનું નક્કી કર્યું હતું અને વાવેલ કેસલમાં એક ભૂગર્ભ શાળામાં કર્યું હતું. આમ, 1941 માં તેણે માધ્યમિક શાળા અભ્યાસ પૂરો કર્યો.

બે વર્ષ પછી, તેણે રેલવે પર કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, આમ મજબૂરી મજૂરી માટે જર્મનીમાં દેશનિકાલ થવાનું ટાળ્યું. આ સમય દરમિયાન, તેણે પોતાનો બાકીનો સમય ઇંગલિશ પાઠયપુસ્તક માટે ચિત્રો બનાવવામાં અને ટૂંકી વાર્તાઓ અને કવિતાઓ બંને લખવામાં પસાર કર્યો.

બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંતથી વિસ્લાવા સીઝિમ્બર્સ્કાને ક્રાકોની જાગીલોલોનીયન યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ મેળવવામાં મદદ મળી, જ્યાં તેમણે પોલિશ સાહિત્ય પસંદ કર્યું, પરંતુ આખરે તેની કારકિર્દીને સમાજશાસ્ત્રમાં બદલી. આ હોવા છતાં, તે તેમનો અભ્યાસ પૂરો કરી શક્યો નહીં, પરંતુ 1948 માં તેને છોડી દીધો.

જો કે, વિદ્યાર્થીઓના આ ટૂંકા ગાળા દરમિયાન, તેમણે અખબારો અને સામયિકોમાં કેટલીક કવિતાઓ પ્રકાશિત કરી.

સાહિત્યમાં વિસ્લાવા સીઝિમ્બર્સ્કા

1945 માં પ્રકાશિત પ્રથમ કવિતા વિસ્લાવા સીઝિમ્બર્સ્કા હતી, દૈનિક ડીઝિનેનિક પોલ્સ્કીના સાહિત્યિક પૂરકમાં. તેનું શીર્ષક, હું શબ્દ (સ્ઝુકમ ધીમું) શોધું છું. અને તેનો અર્થ માત્ર તેની પદાર્પણ જ નહોતો, પણ તે પણ કે તેમણે તેમની કવિતાઓના અખબારો અને સ્થાનિક માધ્યમોમાં દરવાજા ખોલ્યા.

1948 માં, જ્યારે તેણે ક collegeલેજ છોડી દીધી કારણ કે તેણી ચૂકવણી કરી શકતી ન હતી, ત્યારે તેણે શૈક્ષણિક સામયિક માટે સચિવ તરીકે કામ કરવાનું શરૂ કર્યું, ખાસ કરીને અખબાર કે જેણે તેને પહેલી તક, ડિઝિએનિક પોલ્સ્કી આપી હતી. અને, તે સચિવ હતી તે જ સમયે, તેમણે કવિતા પ્રકાશિત કરવાનું ચાલુ રાખ્યું હોવાથી, તે એક ચિત્રકાર અને કવિ તરીકે પણ સેવા આપી.

હકીકતમાં, 1949 માં, તેમની પાસે પહેલેથી જ તેનો પહેલો કવિતા સંગ્રહ હતો.

ટૂંક સમયમાં, '52 માં, તેમણે બીજા કાવ્યો સંગ્રહ, ડ્લેટોગો ઝિજેમી (તેથી જ આપણે જીવીએ છીએ) રજૂ કર્યું, જેનો મોટાભાગનો રાજકીય વિચારધારાથી ભરેલો છે. અને તે તે છે કે તે સમયે તે પોલિશ વર્કર્સ પાર્ટીના સભ્ય બન્યા, એક મહાન સમાજવાદી લાગણી સાથે કે તે ફક્ત કવિતાઓના સંગ્રહમાં જ નહીં, પણ પછીના એકમાં, 1954 માં, પિટાનિયા ઝડાવાના સોબી (પૂછવામાં આવતા પ્રશ્નો) પોતે).

હવે, સમાજવાદી હોવા છતાં, ત્રણ વર્ષ પછી તેણે કવિતાઓનો નવો સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, વાલાની ડૂ યેટ (યેટીને ક Callલ કરો) જેમાં તેણે બતાવ્યું સ્પષ્ટ નિરાશા અને તે સામ્યવાદી વિચારધારાથી ભંગ, અને કેવી રીતે તેણીની વિચારસરણીમાં પરિવર્તન આવ્યું, તે પ્રકારનું રાજકારણ કેવી રીતે કાર્ય કર્યું તેનાથી અસંતુષ્ટ.

આ ઉપરાંત, તેમણે માનવતા વિશેષ ચિંતા બતાવી, ખાસ કરીને સ્ટાલિનિઝમ, પણ સ્ટાલિનને એક કવિતા સમર્પિત કરી જ્યાં તેમણે તેની તુલના નફરતકારક સ્નોમેન (તિરસ્કૃત હિમમાનવ) સાથે કરી. ત્યાં સુધી કે તેણે સામ્યવાદ અને સમાજવાદનો ત્યાગ કર્યો કે તેણે પ્રકાશિત કરેલી તે બે કૃતિઓનો તેઓ નામંજૂર કરે છે અને ક્યારેય તેમની પાસેથી સાંભળવા માંગતી નથી.

તેમણે કયા પુસ્તકો લખ્યા

તમારે તે ધ્યાનમાં લેવું પડશે વિસ્લાવા સીઝોમ્બર્સ્કાએ 5 વર્ષની વયે લેખન શરૂ કર્યું. એવું કહેવાય છે કે તેમણે 350 થી વધુ લેખિત કવિતાઓ છોડી દીધી. પુસ્તકોમાં, તેમણે 15 થી વધુ કાવ્યો અને ગદ્ય લખ્યા છે. પરંતુ આટલું લાયક હોવા છતાં, આપણે એમ કહી શકીએ નહીં કે તે વિશ્વ પ્રખ્યાત છે, હકીકતમાં તે એવું નહોતું. તેઓ તેના દેશમાં તેણીને થોડું જાણતા હતા, પરંતુ તેની બહાર નહીં. જેમ કે તે જાણીતું હતું, તે તેની અન્ય રચનાઓમાં હતું: સાહિત્યિક ટીકા અને અનુવાદો.

તેથી જ્યારે 1996 માં તેમને સાહિત્ય માટેનું નોબલ પુરસ્કાર એનાયત કરાયો, વિસ્લાવા સીઝમ્બર્સ્કા એક આશ્ચર્યજનક હતું, તેના માટે અને તે ક્ષણ સુધી તે બધાને જાણતા ન હોય તે બધા માટે. અલબત્ત, તે એવોર્ડ જ નહોતો કે તેને એવોર્ડ આપવામાં આવ્યો. અગાઉ તેની પાસે અન્ય લોકો હતા, જેમ કે 1963 માં પોલિશ સંસ્કૃતિ મંત્રાલયના ઇનામ જેવા; 1991 માં ગોયેટ પ્રાઇઝ; અથવા હર્ડર પ્રાઇઝ અને પozઝનનમાં theડમ મિકીવિઝ યુનિવર્સિટી દ્વારા 1995 માં માનદ ડtorક્ટર Letફ લેટર્સ તરીકેની માન્યતા.

1996 એ તેના માટે એક મહાન વર્ષ હતું, ફક્ત નોબેલ પુરસ્કારને કારણે જ નહીં, પણ તેણીને પોલેન્ડના પીઈએન ક્લબ પુરસ્કારથી પણ સન્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા.

વર્ષો પછી, 2011 માં, તેને તેનો એક નવીનતમ એવોર્ડ મળ્યો, જે Orર્લા બાયલેગો ઓર્ડર (વ્હાઇટ ઇગલનો ઓર્ડર) હતો, જે પોલેન્ડમાં સર્વોચ્ચ સન્માન છે.

સ્પેનમાં તમને તેના અનુવાદિત કરેલા કામનો ભાગ મળી શકે છે, પુસ્તકો કેટલાક છે:

• રેતીના અનાજ સાથેનો લેન્ડસ્કેપ.
• બે મુદ્દા.
• મોટી સંખ્યામાં.
• ખુશ પ્રેમ અને અન્ય કવિતાઓ.
• સાહિત્યિક મેલ.
• પસંદ કરેલી કવિતાઓ.

છેલ્લે, અમે તમને સાથે છોડીએ છીએ વિસ્લાવા સીઝિમ્બર્સ્કાની એક કવિતા.

શબ્દો દ્વારા જાહેરાત

કોઈપણ જેનું ઠેકાણું જાણે છે

કરુણા (આત્માની કાલ્પનિક),

"તેને જણાવો!" , તેને ચેતવણી દો!

મને તે મોટેથી ગાવા દો

અને નૃત્ય કરો જેમ કે હું મારું મન ગુમાવીશ

નાજુક વિલો હેઠળ ખુશખુશાલ

આંસુમાં તૂટી પડવાની સહેલ પર.

હું ચૂપ રહેવાનું શીખવું છું

બધી ભાષાઓમાં

ચિંતન કરવાની પદ્ધતિ સાથે

તારાઓની આકાશની,

સિનેન્ટ્રોપસના જડબા,

પ્લાન્કટોન,

સ્નોવફ્લેક.

હું પ્રેમ પાછો ફરું છું.

ધ્યાન! સોદો!

બેકાબૂ ઘાસ માં,

જ્યારે, ગળા સુધી તડકામાં નહાવા,

પવન નૃત્ય કરતી વખતે તમે જૂઠું બોલો છો

(તમારા વાળના ડાન્સનો માસ્ટર).

"સ્વપ્ન" ની .ફર કરે છે.

વ્યક્તિ ઇચ્છતી હતી

રડવું

વૃદ્ધોને જે નર્સિંગ હોમમાં છે

મૃત્યુ પામે છે. તમારી જાતને સેવા આપો

સંદર્ભો વગર આગળ આવો

કોઈ લેખિત વિનંતીઓ નથી.

કાગળો નાશ પામશે

રસીદની સ્વીકૃતિ વિના

મારા હસબન્ડના પ્રોમિસ માટે

- તેણે રંગોથી તમને છેતર્યા

વસ્તીવાળી દુનિયાના હંગામોથી,

વિન્ડોમાંથી એક કૂતરો સાથે

દિવાલ પાછળ-

કે તમે ક્યારેય એકલા ન હોવ

અંધકારમય, મૌન અને શ્વાસ વગરનું.

હું જવાબ આપી શકતો નથી.

ધ નાઇટ, દિવસની વિધવા.

ટ્રેડ. એલ્ઝબિતા બortર્ટકીવિઝ