મારિયા ઝરાગોઝા. The Library of Fire ના લેખક સાથે મુલાકાત

મારિયા ઝરાગોઝા કેમ્પો ડી ક્રિપ્ટાનામાં થયો હતો અને તે લેખક અને પટકથા લેખક છે. તેણે પહેલેથી જ નવલકથાઓ, કોમિક્સ અને વાર્તા પુસ્તકો સહિત એક ડઝન શીર્ષકો પ્રકાશિત કર્યા છે અને એટેનીઓ જોવેન ડી સેવિલા અને એટેનીઓ ડી વેલાડોલીડ એવોર્ડ જીત્યા છે. છેલ્લા એક રહી છે અઝોરીન નોવેલ એવોર્ડ તેના કામ માટે આગ પુસ્તકાલય. મને આ સમર્પિત કરવા માટે તમારા ધ્યાન, સહાનુભૂતિ અને સમય માટે હું તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર માનું છું ઇન્ટરવ્યૂ જ્યાં તે અમને તેના અને વધુ વિષયો વિશે કહે છે.

મારિયા ઝરાગોઝા - મુલાકાત

• ACTUALIDAD LITERATURA: તમારી નવીનતમ કૃતિનું શીર્ષક છે આગ પુસ્તકાલય જે અઝોરીન નોવેલ એવોર્ડ રહ્યો છે. તમે અમને તેના વિશે શું કહો અને આ વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?

મારિયા ઝરાગોઝા:આગ પુસ્તકાલય એક છે તે બધા લોકોને શ્રદ્ધાંજલિ જેઓ સમજે છે કે સંસ્કૃતિ અને ખાસ કરીને પુસ્તકોનું રક્ષણ કરવું એ પ્રાથમિકતા છે, કારણ કે સેન્સરશીપ, ડર કે અજ્ઞાનને કારણે તે હંમેશા જોખમમાં રહે છે. હું તેમની વાર્તા કહું છું ગ્રંથપાલ જેણે પુસ્તકાલયોનું આધુનિકરણ કર્યું 30 ના દાયકામાં સ્પેનમાં અને તે પછીથી તેઓએ ગૃહયુદ્ધ દરમિયાન ખજાનાના બચાવમાં ગ્રંથસૂચિ વારસો સાચવવો પડ્યો હતો, કેટલીકવાર વાસ્તવિક જાદુગરી કરી હતી.

તે એક છે સાહસિક નવલકથાબધા પછી, ના સાહસ ટીના વાલેજો, જેનો હેતુ પુસ્તકોમાં સમાવિષ્ટ જ્ઞાનને સુરક્ષિત કરવાનો છે, અને તે કેટલું મુશ્કેલ હોઈ શકે તે અંગે શંકા નથી. હું હંમેશા તેના વિશે વાર્તા કરવા માંગતો હતો પુસ્તકોને સેન્સરશીપમાંથી બચાવવા માટે સમર્પિત લોકો, અને તે હેતુ માટે એક ગુપ્ત સોસાયટી, ઇનવિઝિબલ લાઇબ્રેરી પણ ડિઝાઇન કરી હતી. પરંતુ જ્યાં સુધી મને ખબર ન પડી કે મેડ્રિડમાં સેન્ટ્રલ યુનિવર્સિટીના પ્રાંગણમાં નકલો બાળીને 1939માં પુસ્તક દિવસ ઉજવવામાં આવ્યો હતો ત્યાં સુધી મારી પાસે વાર્તા નહોતી. 

• AL: તમે વાંચેલા પહેલા પુસ્તક પર પાછા જઈ શકો? અને તમે લખેલી પ્રથમ વાર્તા?

MZ: મને યાદ નથી કે મેં મારી જાતે વાંચ્યું હોય તેવું પહેલું પુસ્તક, પણ મને યાદ છે મારું પ્રથમ પુસ્તક, જે મેં વાંચવાનું શીખ્યા તે પહેલા જ મારી પાસે હતું: નહાતા છોકરા વિશેનું કાર્ડબોર્ડ. મેં લખેલી પ્રથમ વાર્તાઓ, સાત વર્ષની ઉંમરે, આ રીતે શરૂ થઈ વાર્તાઓની આવૃત્તિઓ કે તે તેના પાત્રો વિશે પહેલાથી જ જાણતો હતો અથવા નવા સાહસો. કદાચ પ્રથમ મૂળ વાર્તા, જો આવી કોઈ વસ્તુ હોય, તો તે વિશેની વાર્તા હતી બે અપ્સરાઓ જે લડી રહી હતી.

• અલ: મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો.

MZ: હું આ પ્રશ્નને ધિક્કારું છું કારણ કે હું પસંદ કરવા માટે ખૂબ સારગ્રાહી છું: નાબોકોવ, માર્ગારેટ દુરાસ, ગુન્ટર ઘાસ, વિક્ટર હ્યુગો, ક્રિસ્ટીના ફર્નાન્ડીઝ ક્યુબાસ, જુલાઈ કોર્ટેઝાર, માઈકલ ઍન્ડે, આના મારિયા મેટ્યુટ, Elia Barceló, Homer and Euripides!, હું શું જાણું છું. 

• અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે?

MZ: તે સમાન વસ્તુની નજીક પણ નથી, કારણ કે હું એવા પાત્રોને પ્રેમ કરું છું જેને હું વાસ્તવિક જીવનમાં મળવા માંગતો નથી. સર્જનાત્મક સ્તરે, મને શંકાસ્પદ નૈતિકતા ધરાવતું પાત્ર વધુ રસપ્રદ લાગે છે. ઉદાહરણ તરીકે હું આકર્ષિત છું હમ્બરટ હમ્બરટ, લોલિટા, અને તે પીડોફાઈલ છે જેને તમે લાકડી વડે સ્પર્શ કરવા માંગતા નથી. મને ગમ્યું હશે કે હું તેના જેવી રચના કરી શકું ઓસ્કાર Matzerath de ટીન ડ્રમ, પરંતુ તેની સામે આવવાની ભલામણ ક્યારેય કરવામાં આવી ન હતી. કદાચ મને વાસ્તવિકતામાં ક્રોનોપિયોને મળવાનું ગમ્યું હશે, જો કે કદાચ હું એક કરતાં વધુ જાણું છું, કોણ જાણે છે. 

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે?

MZ: મને તે ગમે છે. સૂઈને અથવા સૂઈને વાંચો, જોકે હું તેને સ્પર્શ તરીકે કરી શકું છું. મને ઉપકરણો પર વાંચન નફરત છે કારણ કે હું ખૂબ જ થાકી જાઉં છું, જો કે કેટલીકવાર બીજો કોઈ વિકલ્પ હોતો નથી. મને કાગળ ગમે છે. વાસ્તવમાં હું દર વખતે ઓછામાં ઓછું એકવાર કાગળ પર મારા પોતાના કામને પ્રૂફરીડ કરું છું.  

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?

MZ: હું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું સવારે બાર વાગ્યા પછી સારું અને થી બપોરે છ. આ મારા એકાગ્રતાના બે ઉચ્ચ બિંદુઓ છે અને વસ્તુઓ વધુ સારી રીતે બહાર આવે છે, મારી વાંચનની સમજ પણ વધુ તીવ્ર છે. મારી પાસે મનપસંદ સાઇટ્સ નથી. 

• AL: શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે?

MZ: આનાથી તમારો મતલબ મને બરાબર સમજાતો નથી. હું માનું છું કે મારી પ્રિય શૈલીઓ ગણવામાં આવે છે અવાસ્તવિક. હું તેમને વાંચું છું અને પ્રેક્ટિસ કરું છું.  

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

MZ: હું હંમેશા એક જ સમયે ઘણી વસ્તુઓ લખું છું, તેથી આ ક્ષણે હું એક સ્ક્રિપ્ટ પ્રોજેક્ટ પર કામ કરી રહ્યો છું, મારી આગામી નવલકથાનું રનડાઉન કરી રહ્યો છું અને સમયાંતરે વાર્તા લખું છું. હું વાંચી રહ્યો છું રાતની સોય, ફર્નાન્ડો રેપિસો દ્વારા, અન રોમાંચકઅને વાર્તાઓનું પુસ્તક અવશેષોઅલ્બાસેટમાંથી એના માર્ટિનેઝ કાસ્ટિલો. 

• AL: તમને પ્રકાશન દ્રશ્ય કેવું લાગે છે?

MZ: હું પણ સારી રીતે જાણતો નથી કે તમે પ્રશ્નને કઈ દિશામાં લઈ રહ્યા છો. એક વાચક તરીકે, જે હું કદાચ એક લેખક કરતાં વધુ છું, મને તે ખૂબ જ મિશ્રિત અને મોહક લાગે છે. મને લાગે છે કે કોઈપણ વ્યક્તિ તેને ગમતું પુસ્તક ન્યૂનતમ પ્રયત્નો સાથે શોધી શકે છે અને તે વાંચવું અદ્ભુત છે. વધુમાં, બિન-વાસ્તવિક શૈલીઓ, જે મેં પહેલેથી જ કહ્યું છે તેમ, મને ખાસ ગમ્યું છે, ઘણા સારા-ગુણવત્તાવાળા લેખકો અને ઘણા વિશિષ્ટ સ્વતંત્ર પ્રકાશકો સાથે ખૂબ જ સારી ક્ષણનો અનુભવ કરી રહ્યાં છે. 

• AL: શું કટોકટીની ક્ષણ જે અમે અનુભવી રહ્યા છીએ તે તમારા માટે મુશ્કેલ છે અથવા તમે ભવિષ્યની વાર્તાઓ માટે કંઈક હકારાત્મક રાખી શકશો?

MZ: પ્રામાણિકપણે, કેદના પ્રથમ અઠવાડિયામાં મારો વધુ ખરાબ સમય હતો. મને લાગે છે કે તે ક્ષણોમાં મેં એવી કટોકટીનો અનુભવ કર્યો કે જે પછી શું આવ્યું તેની તુલના કરવી શક્ય નથી. હું ધારું છું કે આપણે ક્યારેય જાણતા નથી કે આપણને શું અસર કરશે અને કેટલી હદે. અને હું જાણતો ન હોવાથી, હું એવું સાહસ કરીશ નહીં કે ભવિષ્યમાં સર્જનાત્મક કંઈક પ્રેરણા આપી શકે. ઘણી વાર, લખતી વખતે મને ખ્યાલ આવે છે કે પ્રેરણા માટે જરૂરી સબસ્ટ્રેટ રાખવા માટે મેં કઈ ઘટનાઓને મહત્વ આપ્યું ન હતું. છેલ્લા બે વર્ષમાં જે અનુભવ થયો છે તેનું શું થશે તેનો હું અંદાજો લગાવી શકતો નથી.