મિશેલ Houellebecq. ફોટોગ્રાફી: ઇએફઇ આંદ્રે દાલમu
મિશેલ Houellebecq આજ નો દિવસ જેવા દિવસે જન્મ્યો હતો 1958 રીયુનિયન ટાપુ પર. લેખક, નિબંધકાર અને કવિ, તે નવલકથાઓના લેખક છે જેણે તેમને વિવાદિત આંતરરાષ્ટ્રીય મીડિયા સ્ટાર બનાવ્યા છે. પરંતુ તે પણ એક છે વધુ બળવાન અને ટ્રાંસ્રેસિવ સમકાલીન વાર્તાકારો. અને કવિ. આજે હું પસંદ કરું છું 5 કવિતાઓ તેમના કાવ્યાત્મક કાર્ય.
મિશેલ Houellebecq
તેનો જન્મ મિશેલ થોમસના નામથી થયો હતો, પરંતુ તેનું ઉપનામ અપનાવ્યું મિશેલ Houellebecq તેની દાદી માટે, જેમણે તેને ઉછેર્યો હતો.
તેને 2001 માં સફળતા મળી, એટલી જ પ્રશંસા નકારી તરીકે પ્લેટફોર્મ. અને પાછળથી, સાથે નકશો અને પ્રદેશ, જીત્યા પછી મોટી અસર પડી ગોનકોર્ટ એવોર્ડ. પરંતુ તેનો સૌથી મોટો વિવાદ સાથે ગયા રજૂઆત, જ્યાં તે ભાવિ ઇસ્લામવાદી ફ્રાન્સને ઉભા કરે છે.
Su કવિતા અનુસરો સમાન લાઇન તેમના કથાના અને સમકાલીન સાહિત્યના કેટલાક ખરેખર આમૂલ લેખકોની આકૃતિ પૂર્ણ કરે છે.
તેના કામમાં કવિતા (એનાગ્રામા દ્વારા પ્રકાશિત) તેની શૈલીના ચાર પુસ્તકો એક સાથે લાવે છે -ટકી રહેવું, સંઘર્ષની ભાવના, સુખની શોધ y રેનાસિમીન્ટો- અને તે દ્વિભાષી સંસ્કરણમાં છે. સૌથી વૈવિધ્યસભર થીમ્સ સાથે વૈકલ્પિક મફત શ્લોક, ક્લાસિક અને કાવ્યાત્મક ગદ્ય.
કવિતામાં તે ફક્ત જીવંત પાત્રો જ નહીં, પણ શબ્દો છે.
મિશેલ Houellebecq
5 કવિતાઓ
મારું શરીર
મારું શરીર લાલ દોરા વડે બાંધેલી કોથળી જેવું છે
ઓરડો અંધારું છે, મારી આંખો ચક્કર લહેરાઈ રહી છે
મને getભો થવાનો ડર છે, હું અંદરથી અનુભવું છું
કંઈક નરમ, દુષ્ટ, તે ફરે છે.
મેં વર્ષોથી આ માંસની ઘૃણા કરી છે
તે મારા હાડકાંને coversાંકી દે છે. પુષ્ટ સપાટીની,
પીડા પ્રત્યે સંવેદનશીલ, થોડું સ્પોંગી;
થોડું નીચું, એક અંગ કડક.
ઈસુ ખ્રિસ્ત, હું તમને શરીર આપવા બદલ તને ધિક્કારું છું
મિત્રો અદૃશ્ય થઈ જાય છે, બધું જ ઝડપથી નીકળી જાય છે,
વર્ષો વીતી જાય છે, તેઓ પાછળ સરકી જાય છે, અને કંઈપણ પુનર્જીવિત થતું નથી,
હું જીવવા માંગતો નથી અને મરણ મને ડરાવે છે
ક્રેક
સ્થાવરતામાં, અસ્પષ્ટ મૌન,
હું છું ને. હું એકલો છું. જો તેઓએ મને માર્યો, તો હું ખસેડીશ.
હું લાલ અને રક્તસ્રાવની વસ્તુને સુરક્ષિત કરવાનો પ્રયાસ કરું છું
વિશ્વ એક ચોક્કસ અને ક્ષમાપૂર્ણ અરાજકતા છે.
આજુબાજુના લોકો છે, હું તેઓને શ્વાસ લેતો સાંભળું છું
અને તેના યાંત્રિક પગલાઓ જાફરી પર છેદે છે.
જો કે, મેં પીડા અને ગુસ્સો અનુભવ્યો છે;
મારી નજીક, ખૂબ નજીક, એક અંધ માણસ નિસાસો નાખે છે.
હું લાંબા સમયથી બચી ગયો છું. તે રમુજી છે.
હું આશાના સમયને ખૂબ સારી રીતે યાદ કરું છું
અને મને મારું શરૂઆતનું બાળપણ પણ યાદ છે
પરંતુ મને લાગે છે કે આ મારી છેલ્લી ભૂમિકા છે.
તમે જાણો છો? મેં તે પહેલા બીજાથી સ્પષ્ટ જોયું,
તે થોડી ઠંડી હતી અને હું ભય સાથે પરસેવો હતો
પુલ તૂટી ગયો હતો, સાત વાગ્યા હતા
ક્રેક ત્યાં હતો, શાંત અને deepંડો.
કંઇ જીવન
હું જન્મ પછી તરત જ વૃદ્ધ લાગ્યો;
અન્ય લડ્યા, ઇચ્છિત, sighed;
મારામાં મને અસ્પષ્ટ ઝંખના સિવાય કાંઈ લાગ્યું નહીં.
મારે ક્યારેય નાનપણ જેવું કંઈ નહોતું.
ચોક્કસ જંગલોની thsંડાણોમાં, મોસના કાર્પેટ પર,
ઘૃણાસ્પદ ઝાડના થડ તેમની પર્ણસમૂહથી બચે છે;
તેમની આસપાસ શોક સ્વરૂપોનું વાતાવરણ;
ફૂગ તેની કાળી અને ગંદી ત્વચા પર ખીલે છે.
મેં કદી કોઈની અથવા કોઈની સેવા કરી નથી;
દયા. જ્યારે તમે તમારા માટે હોવ ત્યારે તમે ખરાબ રીતે જીવો છો.
સહેજ હિલચાલ એક સમસ્યા છે,
તમે કંગાળ અને છતાં મહત્વપૂર્ણ અનુભવો છો.
તમે નાના ભૂલની જેમ, અસ્પષ્ટ રીતે ખસેડો.
તમે હવે ભાગ્યે જ કંઈપણ છો, પરંતુ તમારી પાસે કેટલો ખરાબ સમય છે!
તમે તમારી સાથે એક પ્રકારનો પાતાળ રાખશો
મીન અને પોર્ટેબલ, થોડું હાસ્યાસ્પદ.
તમે મૃત્યુને જીવલેણ કંઇક તરીકે જોવાનું બંધ કરો;
સમયે સમયે તમે હસો છો; ખાસ કરીને શરૂઆતમાં;
તિરસ્કારને અપનાવવાનો તમે વ્યર્થ પ્રયાસ કરો.
પછી તમે બધું સ્વીકારો, અને મૃત્યુ બાકીનું કરે છે.
ઘણુ લાંબુ
ત્યાં હંમેશાં એક શહેર છે, જેમાં કવિઓના નિશાન છે
કે તેની દિવાલોની વચ્ચે તેઓએ તેમના ભાગ્ય પાર કર્યા છે
બધે પાણી, સ્મૃતિ ગડબડી
લોકોનાં નામ, શહેરોનાં નામ, વિસ્મરણ.
અને તે જ જૂની વાર્તા હંમેશાં ફરી શરૂ થાય છે,
ક્ષિતિજ અને મસાજ રૂમ પૂર્વવત્ કરો
ધારેલ એકાંત, આદરણીય પડોશી,
તેમ છતાં, એવા લોકો છે જેઓ અસ્તિત્વમાં છે અને નૃત્ય કરે છે.
તેઓ બીજી જાતિના લોકો છે, બીજી જાતિના લોકો છે,
અમે નૃત્ય નિર્દય ક્રૂર નૃત્ય
અને, થોડા મિત્રો સાથે, આપણી પાસે સ્વર્ગ છે,
અને જગ્યાઓ માટે અનંત વિનંતી;
સમય, જૂનો સમય, તે તેના બદલાની યોજના કરે છે,
જીવનની અનિશ્ચિત અફવા જે પસાર થાય છે
પવનની હાસ્ય, ટપકતા પાણી
અને પીળો રંગનો ઓરડો જેમાં મૃત્યુ આગળ વધે છે.
તે નથી…
તે નથી. હું મારા શરીરને સારી સ્થિતિમાં રાખવાનો પ્રયત્ન કરું છું. કદાચ તે મરી ગયો છે, મને ખબર નથી. કંઈક એવું કરવું જોઈએ કે જે હું કરતો નથી. તેઓએ મને શીખવ્યું નથી. આ વર્ષે હું ઘણો વય છે. મેં આઠ હજાર સિગારેટ પીધી છે. મારા માથામાં ઘણીવાર ઈજા થઈ છે. છતાં જીવન જીવવાની રીત હોવી જ જોઇએ; કંઈક જે પુસ્તકોમાં નથી. મનુષ્ય છે, પાત્રો છે; પરંતુ એક વર્ષથી બીજા વર્ષ સુધી હું ભાગ્યે જ ચહેરાઓને ઓળખું છું.
હું માણસનો આદર કરતો નથી; જો કે, હું તેને ઈર્ષા કરું છું.