ક્યુરેટર મારિયા રુઇઝ અભિનીત ક્રાઈમ નોવેલ સિરીઝના લેખક બર્ના ગોન્ઝલેઝ હાર્બર સાથેની મુલાકાત.

અમારા બ્લોગ પર આજે હોવાનો લહાવો અને આનંદ છે બર્ના ગોન્ઝલેઝ હાર્બર (સંતેન્ડર, 1965): લેખક, પત્રકાર અને તેના તમામ પાસાઓમાં આજના સમાજના વિશ્લેષક. એક પત્રકાર તરીકેની તેની કારકિર્દી સાથે જોડાયેલ છે અલ પાઇસ જ્યાં તે બેબેલિયાના સંપાદક, અખબારના નાયબ નિયામક અથવા અન્ય દેશોમાં વિવાદમાં રહેલા દેશોના વિશેષ દૂત તરીકે અગ્રણી પદ સંભાળી ચૂકી છે..  

ગોન્ઝલેઝ હાર્બર તેની સાથે ક્રાઇમ નવલકથામાં મોટા દરવાજામાંથી પ્રવેશ કર્યો છે કમિશનર મારિયા રુઇઝ અભિનિત પોલીસ શ્રેણી.

Actualidad Literatura: તમે 2010 માં નવલકથા પર આવ્યા, સ્પેનિશ પ્રેસના એક મહાનમાંના એક પત્રકાર અને દિગ્દર્શક તરીકે સફળ અને એકીકૃત કારકિર્દી સાથે: અલ પેસ. તમને સાહિત્ય, અપરાધ નવલકથાઓ તરફ શું આકર્ષિત કર્યું?

બર્ના ગોન્ઝલેઝ હાર્બર:

હું બાળપણથી જ સાહિત્ય મને પત્રકારત્વના ઘણા સમય પહેલા બોલાવતો હતો. પરંતુ મેં 2010 સુધી કોઈ નવલકથા હાથ ધરી નથી, જ્યારે મને તૈયાર લાગ્યું. વાસ્તવિકતાના છિદ્રો ખોદવા માટે ક્રાઇમ નવલકથા એક સંપૂર્ણ સાધન છે.

AL: તમે સાહિત્યિક સાહસ તમારા આગેવાન, પોલીસ કમિશનર મારિયા રુઇઝના હસ્તે પ્રારંભ કરો છો. બે હપ્તા પછી, જ્યારે વાચકો પહેલેથી જ વધુ ક્યુરેટર રુઇઝ માટે પૂછતા હતા, ત્યારે તેઓ તેમના વિના નવું કામ શરૂ કરવાની શરત લગાવે છે, અને આ છેલ્લા હપતામાં, ક્લેર જોન્સના આંસુ, અમે ફરી તમારા કેસોનો આનંદ લઈ શકીએ. લાંબા જીવંત કમિશનર રુઇઝ?

બી.જી.એચ. હું આશા રાખું છું, ત્યાં સુધી કોઈ શંકા વિના, જ્યાં સુધી વાચકો મારી સાથે જોડાશે. તે સ્વતંત્ર કાર્યો કરતા વધુ જટિલ છે, કારણ કે આગેવાનના જીવનના થ્રેડોને ટેકો આપવા માટે પુસ્તકમાં ફક્ત આંતરિક સુસંગતતા જ રાખવી જોઈએ નહીં, પરંતુ લાંબા ગાળાના મહત્વપૂર્ણ સુસંગતતા વધુ જટિલ છે, પરંતુ મને ડર છે કે હું પહેલેથી જ વિનાશ કરું છું. હું રુઇઝને મારી શકશે નહીં.

એએલ: તમારો આગેવાન સ્વતંત્ર, બુદ્ધિશાળી, સફળ, છૂટાછવાયા, એકલા, સંસ્કારી, રમતવીર, નિlessસંતાન, એકલા, નારીવાદી, પૂર્ણ-સમયના કાર્યકર, અંતર્મુખી અને વફાદાર છે. મારિયાને બર્ના અને મારિયાને બર્ના શું આપે છે?

બી.જી.એચ. દરેક વખતે જ્યારે અમે એકબીજાને વધુ આપીએ છીએ, તેમ છતાં તમે ઉલ્લેખિત 13 લાક્ષણિકતાઓની ગણતરી કરતા હોવા છતાં, મને લાગે છે કે આપણે ફક્ત આઠ શેર કરીએ છીએ અને 5 માં જુદા હોઇએ છીએ, બંને, રુઇઝ અને હાલની ઘણી સ્ત્રીઓની જેમ, અમે પણ રાહત વિના પરિપૂર્ણ થવા માટે ખૂબ જ છોડી દીધી છે.

એ.એલ: XNUMX મી અને XNUMX મી સદીના ઇતિહાસમાં કોઈ ફીલ્ડ જર્નાલિસ્ટ તરીકેની ક્ષણિક કારકિર્દી પછી તમારા વાસ્તવિકતાનો અનુભવ ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર અને તીવ્ર છે, તમારી નવલકથાઓમાં કેટલી વાસ્તવિકતા છે? સાહિત્યિક સાહિત્ય કેટલું છે અને કાલ્પનિક પત્રકારત્વ કેટલું છે જે ક્ષણની સામાજિક વાસ્તવિકતાની છબીઓને ફરીથી બનાવે છે?

બી.જી.એચ. બધું કાલ્પનિક છે, પરંતુ હંમેશાં મને ખસેડતા કેસો પર આધારિત છે, જે મને વાસ્તવિકતામાં ગુંચવી દે છે. પીડોફિલિયા સ્કેન્ડલ્સથી લઈને ફ્રાંસ ટેલિકોમ પર સાંકળ આત્મહત્યા સુધી અથવા વેસ્ટ પર સામૂહિક અને વહેંચાયેલા બળાત્કાર સુધીની, દરેક વસ્તુમાં એક પગ છે જે હું વાસ્તવિકતાને સમજી શકતો નથી. લેખન એ પણ સમજવાનો પ્રયત્ન કરવાનો એક માર્ગ છે.

એએલ: મહિલાઓ માટેના પરિવર્તનનો સમય, છેવટે સ્ત્રીત્વ એ બહુમતી માટેનો મુદ્દો છે અને તે માટે લઘુત્તમ સ્ત્રીના થોડા નાના જૂથો માટે જ નહીં. તમે, તમારી સ્થિતિથી, હાથની સમાનતાના બચાવમાં લાઉડસ્પીકર સાથે વાત કરો, મહિલાઓની ભૂમિકા અને આ સમયે આપણે જે ભૂમિકા ભજવી રહ્યા છીએ તે વિશે સમાજને તમારો સંદેશ શું છે?

બી.જી.એચ. હું ફક્ત ઈચ્છું છું કે, તેઓ લેતા દરેક નિર્ણયોમાં, શક્તિના કોઈ પણ સ્તરના પુરુષો અને મહિલાઓ પોતાને પૂછે કે શું તેઓ સમાજનું પ્રતિનિધિત્વ કરી રહ્યા છે. શક્તિનો ફોટો વાસ્તવિકતાના ફોટાને અનુરૂપ નથી.

AL: તમારી નવીનતમ નવલકથા, ક્લેર જોન્સના આંસુ, ગયા વર્ષે પ્રકાશિત કરવામાં આવી હતી, 2017 માં, ત્યાં પહેલાથી જ કોઈ આગામી પ્રોજેક્ટ છે? શું તમે તેમાંથી એક છો જેમણે આગલી નવલકથાની શરૂઆત પહેલાની સમાપ્તિની સાથે જ શરૂ કરી દીધી છે, અથવા તમારે સર્જનાત્મક પુનર્જીવન સમયની જરૂર છે?

બી.જી.એચ. દરેક પ્રસંગ અલગ હોય છે. આંસુઓ ... તે મારા માટે વધુ ખર્ચ કરે છે કારણ કે મધ્યમાં મેં એક અલગ જ લખ્યું હતું અને હું ખૂબ દૂર ગયો હતો. પરંતુ આ કિસ્સામાં મેં તરત જ શરૂઆત કરી, મારી પાસે પહેલેથી જ મારિયા રુઇઝ છે અને મારા માથામાંના બધા પાત્રો અને પરિસ્થિતિઓ ફરીથી છે, તેથી મારા શરીરએ તે માટે પૂછ્યું. મને લાગે છે કે તે ખૂબ શક્તિશાળી હશે.

એએલ: સાહિત્યિક ચાંચિયાગીરી: નવા લેખકો પોતાને જાણીતા બનાવવા અથવા સાહિત્યિક ઉત્પાદનને ન પૂરુ કરી શકાય તેવું નુકસાન પહોંચાડવાનું પ્લેટફોર્મ?

બી.જી.એચ. તે ઉત્પાદનને નુકસાન નથી, જે જાડા અને પાતળા ચાલુ રહેશે, પરંતુ આપણા ખિસ્સાને. તે ચોરી છે નરમ. મારી પાસે કોઈ ગુનાહિત નવલકથાના કેસ માટે નાનો ટુકડો હશે!

એએલ: અંતર્મુખ લેખકની પરંપરાગત છબી હોવા છતાં, લ lockedક અપ અને સામાજિક સંપર્ક વિના, ત્યાં લેખકોની નવી પે generationી છે જે દરરોજ ટ્વીટ્સ કરે છે, જેમના માટે સોશિયલ નેટવર્ક વિશ્વમાં તેમની વાતચીત વિંડો છે. સામાજિક નેટવર્ક્સ સાથેનો તમારો સંબંધ કેવો છે? બેર્ના ગોન્ઝલેઝ હાર્બરનું વધુ વજન શું છે, તે વિશ્વ માટે ખુલ્લા પત્રકાર તરીકેનું તેના પાત્ર છે કે પછી તેની ગુપ્તતાની ઇર્ષ્યા કરે છે તે લેખકનું?

બી.જી.એચ. તે એક એવો સંબંધ છે કે મારે ખૂબ ખરાબ કર્યું છે, તે હંમેશા મને પરેશાન કરે છે. મારા જીવન માટે વાસ્તવિક જીવનની તુલનામાં ત્યાં મારા બે ગોરિલોનું સમાધાન કરવું વધુ મુશ્કેલ છે. પરંતુ મને લાગે છે કે એકવીસમી સદીના સંવાદી-લેખક-પત્રકાર-દ્વારા ગેરહાજર રહી ન શકાય.

AL: પેપર અથવા ડિજિટલ ફોર્મેટ?

બી.જી.એચ. હું બધા ફોર્મેટ્સમાં વાંચું છું.

એએલ: બર્ના રીડરની ભૂમિકામાં કેવી છે? તમારી લાઇબ્રેરીમાં કયા પુસ્તકો છે જે તમે દર થોડા વર્ષે ફરીથી વાંચો છો અને હંમેશાં પહેલી વાર આનંદ માણવા પાછા આવશો? કોઈપણ લેખક કે જેના વિશે તમે ઉત્કટ છો, જે પ્રકાશિત થાય છે તે જ તમે ખરીદો છો?

બી.જી.એચ. મારા ભગવાન, સારું સાહિત્ય વાંચવું એ લખવાનો પ્રયાસ કરવા માટે લગભગ એક તુલનાત્મક છે. હું ખાસ કરીને લેટિન અમેરિકાથી, નવી લય, કેડેન્સ, શૈલીઓ, દલીલો, અવાજોને બચાવવા, નવા લેખકોને શોધવામાં આનંદ કરું છું. તેઓ ગણતરીની રીતને સંપૂર્ણપણે હચમચાવી રહ્યા છે. અત્યારે જ ઉરુગ્વેઆન મેરલથી, વાવાઝોડાની મોસમ ફર્નાન્ડા મેલ્ચોર દ્વારા, ખાલી સેટ જ્યારે અમારી પાસે માહિતી હોય ત્યારે વેર્નિકા ગેર્બર દ્વારા. મારી પાસે પ્રતીક્ષા છે અજ્ unknownાત પરિમાણ નોના ફર્નાન્ડિઝ દ્વારા બનાવ્યો. ટોચના લેખકોની વાત કરીએ તો તે હંમેશાં મેલ્વિલે, બોર્જીસ, પ્રોઉસ્ટ અને નૂટેબૂમની હથેળમાં રહેતો.

અલ: છેવટે, હું તમને વાચકોને તમારાથી થોડો વધુ આપવા માટે પૂછું છું: તમારી વ્યાવસાયિક કારકિર્દીની વિશેષ ક્ષણો કઇ છે? તે જે તમે તમારા પૌત્રોને કહો છો.

બી.જી.એચ. માફ કરશો, તે મારા માટે છે. હું મારા બાળકો સાથે તેમના અભ્યાસક્રમો, તેમની મિત્રો, તેમની વસ્તુઓ અને થોડી વસ્તુઓ વિશે, જેમ કે બીજા બધાની જેમ વાત કરવાનો પ્રયાસ કરું છું, જે ખરેખર ત્યાંની સૌથી મોટી વસ્તુ છે. અમારા પાઠ વિપુલ પ્રમાણમાં છે. જો એક દિવસ મારી પાસે પૌત્રો છે, તો હું જાણું છું કે તેઓની અંદર શું છે.

આભાર, બર્ના ગોન્ઝલેઝ હાર્બર, હું ઈચ્છું છું કે તમે જે પડકાર લો છો તે સફળતાઓનો સંગ્રહ કરવાનું ચાલુ રાખશો અને તમે તેના પર પ્રતિબિંબિત કરવા માટે ઘણી મહાન નવલકથાઓ અને મહાન લેખ આપવાનું ચાલુ રાખશો.