મિગ્યુએલ gelન્ગેલ બ્યુનોરોટી. પ્રતિભા અને કવિની કલમો

મિગ્યુએલ એંજેલ બ્યુનરોટી, એક મહાન સાર્વત્રિક પ્રતિભા શાશ્વત કૃપા માં પસાર ચોક્કસ શાશ્વત શહેરમાં 1564 માં આજ નો દિવસ. અ રહ્યો મહત્તમ ઘાતાંક તેમણે આપેલી પ્રતિભાઓની લાંબી સૂચિમાંથી ઇટાલિયન પુનરુજ્જીવન. આર્કિટેક્ટ, ચિત્રકાર અને, બધા ઉપર, શિલ્પકાર, ટીતેઓ પ્રશંસાત્મક કવિ પણ હતા. અને તે તે પાસામાં છે કે હું તેમને આ સાથે યાદ કરવા માંગું છું છંદો.

માઇકલેંજેલો કવિ

તેમનો કલાત્મક વારસો મેળ ખાતો નથી. તેના ડેવિડ, તેના પીટા, તેના મૂસા અથવા વેટિકનમાં સિસ્ટાઇન ચેપલમાં કલ્પિત પેઇન્ટિંગ્સથી આશ્ચર્ય ન થવું અસંભવ છે. પરંતુ પ્રતિભાશાળી માઇકલેન્જેલો ટીતેમણે કવિતામાં પણ ઉત્તમ પ્રદર્શન કર્યું. તે ઉત્સાહી અને એક નિષ્ણાત હતો ડિવિના કોમેડિયા, દાંતે, જેમને તેમણે કવિતાઓ લખી હતી. તેમણે કંટાળાજનક કામની ફરિયાદ કરતા કડવો છંદો પણ રચિત છે જે સિસ્ટાઇન ચેપલને સજાવટ કરવા માટેનું કમિશન લગાવેલું છે.

પરંતુ તેના પ્રિય વિષયો પ્રેમ, સુંદરતા, મૃત્યુ, ભગવાન, જીવન અને પાપ પણ હતા, તેમજ તે કંઈપણ જેનો અર્થ આનંદ અને આનંદ છે. તેમનામાં સોનેટ મુખ્ય થીમ કડવો, અંધકારમય અને સતાવેલા શ્લોકોના વધુ પેટ્રાર્ચન સ્વર સાથેનો પ્રેમ છે. આ તેમાંથી કેટલીક અને અન્ય કવિતાઓ છે.

કવિતાઓ અને સોનેટ

મારી આંખો, સુંદર વસ્તુઓ માટેની વાસના
મારી આત્મા તમારી તંદુરસ્તી માટે તલપાય છે,
તેમની પાસે વધુ ગુણ નથી
કે સ્વર્ગ શ્વાસ લે છે, તે તે જુએ છે.

ઉચ્ચ તારાઓ પાસેથી
એક વૈભવ .તરી
કે તેમની પાછળ જવા માટે ઉશ્કેરે છે
અને અહીં તેને પ્રેમ કહેવાય છે.

હૃદયને કંઇ સારું મળતું નથી
તેને પ્રેમમાં પડવા દો, અને સળગાવો અને સલાહ આપો
તે બે આંખો જે બે તારાઓ જેવું લાગે છે.

***

તેની પાસે મહાન કલાકાર કે ખ્યાલ નથી

કે આરસની જાતે જ પરિભ્રમણ કરતું નથી

તેની વધુ માત્રામાં, પરંતુ ફક્ત ઉપરના લોકો માટે જ

હાથ જે બુદ્ધિનું પાલન કરે છે.

દુષ્ટ જે ભાગી ગઈ છે અને સારી જે હું વચન આપું છું,

તમારામાં, સુંદર, દૈવી, અભિમાની સ્ત્રી,

સમાન છુપાવી; અને હવે કેમ નહીં જીવો,

અન્યથા મારી પાસે કલાની ઇચ્છા અસર છે.

તે પછી, પ્રેમ અથવા તમારી સુંદરતા નથી

અથવા કઠિનતા અથવા નસીબ અથવા મહાન વિચલન

મારી અનિષ્ટ, નિયતિ અથવા નસીબનો અપરાધ;

જો તમારા હૃદયમાં મૃત્યુ અને દયા છે

તમે સમય કા ,ો, મારી ઓછી સમજશક્તિ

તે જાણતું નથી, બળી રહ્યું છે, પરંતુ ત્યાંથી મૃત્યુ કા .વા માટે.

***

હું તમારી સુંદર આંખોથી એક મીઠી પ્રકાશ જોઉં છું,
તે મારા અંધ લોકો સાથે હું જોઈ શકતો નથી;
હું તમારા પગ સાથે વજન વહન કરું છું, જોડાયેલ,
મારું કયું હવે રિવાજ નથી.

હું તમારા પીછા વગરની પાંખો સાથે ઉડાન કરું છું;
સ્વર્ગમાં તમારી સમજશક્તિ સાથે હું હંમેશાં ઉત્સુક છું;
તમારી ઇચ્છાથી હું નિસ્તેજ અને લાલ છું,
તડકામાં ઠંડુ, સૌથી ઠંડા સૂકીમાં ગરમ.

તમારા પ્રેમમાં ફક્ત મારું જ છે,
તમારા હૃદયમાં મારા વિચારો બનાવવામાં આવ્યા છે,
તમારા શ્વાસ માં મારા શબ્દો છે.

જાતે ચંદ્ર મને લાગે છે;
જે આપણી આંખો આકાશમાં જુએ છે તે ખબર નથી
પરંતુ તે જે સૂર્યને રોશની કરે છે.

***

જ્યાંથી તે પાછો ગયો ત્યાં જવા માટે,

આત્મા તમારા શરીર સુધી પહોંચે છે

સંપૂર્ણ દયા એક દેવદૂત જેવા

જે બુદ્ધિને સાજા કરે છે અને વિશ્વનું સન્માન કરે છે.

તે સૂર્ય મને બળીને અપહરણ કરે છે,

અને બહારનો તમારો સુંદર ચહેરો જ નહીં:

તે પ્રેમને જે વસ્તુઓ પસાર થાય છે તેની કોઈ આશા નથી

જો સદ્ગુણ તેનામાં શાસન ન કરે.

તે જ ઉચ્ચ અને નવા માટે છે,

જ્યાં પ્રકૃતિ તેના સ્ટેમ્પ છાપે છે અને

તે આકાશમાંથી જોડાયેલું છે;

ન તો ભગવાન પોતાની કૃપાથી, અન્યથા બતાવે છે

એક ઘોર અને સુંદર પડદો કરતાં વધુ;

અને હું તેને સૂર્યને પ્રેમ કરું છું, કારણ કે તે તેનામાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

***

તે સ્વર્ગમાંથી નીચે ઉતર્યો છે, અને પહેલાથી જ પ્રાણઘાતક છે
જેમણે એક માત્ર નરક અને ધર્મનિષ્ઠને જોયું હતું,
જીવંત તે ભગવાનનું ચિંતન કરવા પાછો ગયો,
અમને દરેક વસ્તુનો સાચો પ્રકાશ આપવા માટે.

ચમકતો તારો, તે તેની કિરણો સાથે
સ્પષ્ટ કર્યું, કારણ વગર, માળો જેમાં હું જન્મ્યો,
આખી દુષ્ટ જગત તેને ઇનામ ન આપે;
ફક્ત તમે જ, જેમણે તેને બનાવ્યું છે, તે જ હોઈ શકે.

ડેન્ટેની હું વાત કરું છું, કેવી રીતે ખરાબ રીતે તેના જાણીતા છે
કામો તે કૃતજ્rateful લોકો માટે હતા
માત્ર સારાને વંચિત રાખે છે.

કાશ તે તેને હોત!
તેના કઠોર દેશનિકાલ અને તેના સદ્ગુણ સાથે,
હું વિશ્વની સૌથી ખુશ સ્થિતિ આપું.