"પ્રકાશ નવલકથાઓ." જાપાનમાં સફાઇ આપતી સાહિત્યિક ઘટના.

"પ્રકાશ નવલકથાઓ"અથવા"પ્રકાશ નવલકથાઓ"(ル イ ト ノ ベ ル રાયટો નોબેરુપણ બોલાવે છે ベ ノ ベ  રનોબ) છે જાપાનનું વિશિષ્ટ સાહિત્યનું એક પ્રકાર, અને પશ્ચિમના દેશોમાં તાજેતરમાં સંપૂર્ણપણે અદ્રશ્ય સુધી, પરંતુ જે તેના મૂળ દેશની સરહદોની બહાર બજારમાં ગાબડું ખોલી રહ્યું છે. શબ્દ "પ્રકાશ નવલકથા" તે એક વાસી-ઇગો, એટલે કે, એક સ્યુડો-એંગ્લિસિઝમ કે જેનો ઉપયોગ ફક્ત જાપાનમાં થાય છે, અને તે માન્યતા નથી, અથવા તે ભાષાના મૂળ વક્તાઓ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી નથી. તેથી તે શું છે તે નિર્ધારિત કરવાની સૌથી મોટી સમસ્યા .ભી થાય છે પ્રકાશ નવલકથાઓકારણ કે આ નામ પોતે જ ભ્રામક હોઈ શકે છે, અને જાપાનીઓને પણ તેનો અર્થ સ્વીકારવામાં તકલીફ પડે છે.

તેમ છતાં, કોઈને લાગે છે કે તેમની લંબાઈને કારણે તેઓને "લાઇટ નવલકથાઓ" કહેવામાં આવે છે, કારણ કે, આ કેસ નથી તેમાં સામાન્ય રીતે સરેરાશ ,50.000૦,૦૦૦ શબ્દો હોય છે, જે આશરે એંગ્લો-સેક્સન નવલકથાની સમકક્ષ છે. બીજી બાજુ, ઘણા લોકો પાસે નાના શ્રોતાઓ સુધી પહોંચવા માટે એક સરળ શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણ હોય છે, પરંતુ તે બધામાં સામાન્ય સંપ્રદાયો નથી. આ છેલ્લો મુદ્દો રસપ્રદ છે કારણ કે, the શબ્દનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રસ્તાવ મૂકવામાં આવ્યો છે «યુવાન પુખ્તતેમને વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે, જાપાની પ્રકાશકો અનિચ્છાએ છે, કેમ કે તેઓ એક પણ વસ્તી વિષયક પર બંધ થવા માંગતા નથી.

આખરે, તમારે તે સમજવું પડશે «પ્રકાશ નવલકથાA કોઈ સાહિત્યિક વર્ગીકરણ નથી (જેમ કે "વિજ્ scienceાન સાહિત્ય" અથવા "રોમાંચક«), પરંતુ આંદોલનનું પરિણામ માર્કેટિંગ કંપનીઓ દ્વારા બedતી આપવામાં આવી કે જેઓ બજારને એકાધિકાર બનાવે (અમેરિકન કોમિક્સ ક્ષેત્રે ડીસી અને માર્વેલ સાથે શું થાય છે તે શૈલીમાં). તેમ છતાં, ત્યાં બધી પ્રકાશ નવલકથાઓમાં સમાન તત્વ છે જે નિર્ણાયક હોવા છતાં, તેમને ઓળખવામાં મદદ કરે છે: તેમની મંગા શૈલી કવર અને ચિત્રો (જાપાની હાસ્ય)

પ્રકાશ નવલકથાઓના મૂળ

"તે વર્ગની ખૂણામાં વાંચીને, તેના ચહેરા પરની ઠંડા અભિવ્યક્તિ સાથે, તેની રહેવાની તેની કુદરતી રીત જેવી છે. તેની આસપાસ દિવાલો બનાવવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું.

જાણે તે ત્યાં રહેવું સ્વાભાવિક છે.

જાણે અહીં ન હોવું સ્વાભાવિક છે. "

નિસિઓ ઇસીન, ake બેકમોનોગatટરી, મોન્સ્ટર ઇતિહાસ. »

(પોતાનું ભાષાંતર)

પ્રકાશ નવલકથાઓનો ઇતિહાસ પાછો આવે છે સામયિકો પલ્પ જાપોનેસ 10 અને 50 ના દાયકાની વચ્ચે. તેના અમેરિકન સહયોગીઓની જેમ, પ્રખ્યાત વિચિત્ર વાર્તાઓ (જેના માટે તમે લખ્યું છે) એચપી લવક્રાફ્ટ), કાલ્પનિક, વિજ્ .ાન સાહિત્ય અને ડિટેક્ટીવ વાર્તાઓ સાથે પ્રકાશનો હતા. તે પછી પણ આ સામયિકોના લેખકો પશ્ચિમી પ્રભાવ માટે ખુલ્લા હતા (તેઓ ખાસ કરીને જેમ કે કૃતિઓની પ્રશંસા કરે છે પાણીની મુસાફરીના 20.000 લીગ, જુલ્સ વેર્ન દ્વારા, અને ક્રૂઝ ઓફ રુ મોર્ગેએડગર એલન પો દ્વારા).

આ સમયગાળાની તારીખથી ઓગોન બટ્ટો (1930), ટેકઓ નાગામાત્સુ દ્વારા (ઇતિહાસના પ્રથમ સુપરહીરોમાંના એક માનવામાં આવે છે, બેટમેન અને સુપરમેન પહેલાં પણ), અને ડિટેક્ટીવના સાહસો હોમુરા સોરોકુ (1937-1938), સાનો સોઇચી દ્વારા (આર્થર કોનન ડોઇલના શેરલોક હોમ્સથી સ્પષ્ટ રીતે પ્રભાવિત). ઉપરાંત, અને આવી સામાન્ય રીતે જાપાની શૈલીના અગ્રદૂત તરીકે, ત્યાં storiesજાદુઈ બાળકો«, અથવા સત્તાવાળા બાળકો, જેમ કે મુરોજમા કૈતા દ્વારા મેડોજીડેન (1916) ની જેમ.

સંસ્કૃતિ પલ્પ યુદ્ધ પછીના જાપાનમાં

1945 માં બીજા વિશ્વયુદ્ધના અંત પછી, અને આધુનિક મંગા, સામયિકોના જન્મ સાથે સુસંગત છે પલ્પ રાઇઝિંગ સન દેશમાંથી પોતાનું પાત્ર બનવાનું શરૂ થયું, અને રાષ્ટ્રીય કોમિક બુક માર્કેટ સાથે જોડાયેલું. 70 ના દાયકા સુધીમાં, આ સામયિકોના મોટાભાગના લોકોએ તરફેણમાં પરંપરાગત ચિત્રો છોડી દીધા હતા મંગા અને એનાઇમ સૌંદર્ય શાસ્ત્ર (જાપાની એનિમેશન શ્રેણી) બીજી બાજુ, પ્રકાશકોએ તે વાર્તાઓને નવલકથાના બંધારણમાં પ્રકાશિત કરવાનું શરૂ કર્યું જે તેમના પ્રેક્ષકોને સૌથી વધુ ગમ્યું.

પ્રથમ મહાન ક્રાંતિ, અને જેણે પછી આવનારી દરેક બાબતોનો પાયો નાખ્યો, તે મહાન સફળતા સાથે આવ્યો અર્સલાનની પરાક્રમી દંતકથા (1986 પછી), યોશીકી તનાકાની મહાકાવ્ય કાલ્પનિક નવલકથાઓની વાર્તા, અને ખાસ કરીને સાથે સ્લેયર્સ (1989-2000), જેણે ક્લિક્સની પેરોડી કરી હતી તલવાર અને મેલીવિદ્યા પરંપરાગત. બાદમાં એનિમેશન શ્રેણીમાં સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું, જે સ્પેનમાં જાણીતું હતું રીના અને ગૌડી, અને 90 ના દાયકામાં પ્રસારિત.

નવી સહસ્ત્રાબ્દીનું આગમન

. Y મારું નામ હરુહી સુઝુમિયા છે. હું પૂર્વ હાઇસ્કૂલથી આવ્યો છું.

આ બિંદુ સુધી તે સામાન્ય લાગતું હતું. તેને જોવા માટે ફરી વળવું એ ખૂબ જ પરેશાની હતી, તેથી હું સીધો આગળ જોતો રહ્યો. તેમનો અવાજ કહેતો ગયો:

"મને ક્ષુદ્ર માણસોમાં કોઈ રસ નથી." જો અહીં આસપાસ કોઈ અલૌકિક, સમયના મુસાફરો અથવા "અસામાન્ય" હોય છે, તો તેમને આવવા દો અને મને જોવા દો. બસ. "

તે મને ફેરવશે.

નાગરુ તનિગાવા, "હરુહી સુઝુમિયાની ખિન્નતા."

કેટલાક ટાઇટલના સારા વેચાણ હોવા છતાં, મનોરંજનના અન્ય સ્વરૂપોની તુલનામાં પ્રકાશ નવલકથા બજાર હજી પણ ખૂબ જ લઘુમતી હતું. જો કે, 2003 માં એક મહાન ફટકો આવ્યો જેણે તેના પેનોરમાને કાયમ બદલ્યો: પ્રથમ વોલ્યુમનું પ્રકાશન હરુહી સુઝુમિયાની ખિન્નતાનાગરુ તનિગાવા દ્વારા, વિજ્ .ાન સાહિત્ય, રહસ્ય અને પેરાનોર્મલ ઘટનાની વાર્તા.

આ લેખક અભૂતપૂર્વ સફળ રહ્યો, પછીના લેખકોએ તેના પગલે આગળ વધવા માટે દરવાજા ખોલ્યા, અને પ્રકાશકોને આ કળાના રૂપમાં વ્યવસાય જોયો. 2007 માટે, નું પ્રથમ વોલ્યુમ હરુહી સુઝુમિયા વેચી હતી 4 મિલિયન કરતાં વધુ નકલો, અને કુલ છાપવામાં આવ્યા છે 16,5 દેશોમાં શ્રેણીની 15 મિલિયન નકલોએકલા જાપાનમાં 8 મિલિયન ડોલર.

લોકપ્રિયતામાં વધારો

કિલ્લાની વિંડોમાંથી, જેડ આંખોની જોડી જંગલમાં પ્રવેશ પર પિતા અને પુત્રીની નાની મૂર્તિઓ જોતી હતી.

બારી પાસે standingભેલી યુવતી નબળી અથવા ક્ષણભંગુર દેખાતી હતી. તેણીના હળવા, નરમ ગૌરવર્ણ વાળ હતા, અને તેણીએ એક પ્રાચીન શૈલીનો ડ્રેસ પહેર્યો હતો જે તેના પાતળા શારીરિક આસપાસ લપેટી હતી. […] તે એવી વ્યક્તિ હતી જે અંધકારમય આઈન્સબર્ન કેસલના શિયાળાના દૃશ્યોમાં ફિટ ન લાગી હોય.

"સાબર તમે શું જોઇ રહ્યા છો?"

આઈરીસ્વિએલે તેને પાછળથી બોલાવ્યો, બારી પરની યુવતી વળી ગઈ.

"કિરીત્સુગુ અને તમારી પુત્રી, જે જંગલમાં રમી રહી છે."

જનરલ યુરોબુચિ, "ફેટ ઝીરો."

પછી હરુહી સુઝુમિયા, અન્ય શીર્ષકો ઉભરી આવ્યા જેણે તેમના પ્રેક્ષકોને તેમની પોતાની કમાણી કરી. અમે કેસ ટાંકવામાં શકે છે ભાગ્ય શૂન્ય (2006-2007), જનરલ યુરોબુચિ દ્વારા, એ રોમાંચક શ્યામ કાલ્પનિક મનોવૈજ્ .ાનિક. ચોક્કસપણે, 2006 માં પ્રકાશ નવલકથાઓનો ઉદય થયો, જેણે વર્ષો પછી તેનું વેચાણ વધાર્યું, વાંચનનો આનંદ શોધવા માટે યુવાન જાપાનીઝ (અને વધુને વધુ દેશોથી) ની આખી પે generationી મળી.

કૃતિઓ અને લેખકોની સૂચિ એટલી લાંબી છે કે, તે માધ્યમમાં, જે ખૂબ વિસ્તરિત બન્યું છે, તે બધાના નામ આપવું મુશ્કેલ છે. બધી રુચિ માટે હલકા નવલકથાઓ છે: ક comeમેડી, ડ્રામા, રોમાંસ, શૃંગારિકવાદ, વિજ્ scienceાન સાહિત્ય, કાલ્પનિક, પોલીસ ... થોડા નામ આપવા માટે: સ્પાઇસ અને વુલ્ફ (2006), ઇસુના હાસેકુરા દ્વારા; તોરાડોરા! (2006-2009), યુયુકો ટેકમિઆ દ્વારા; તલવાર કલા ઓનલાઇન (2009 પછી), રેકી કવાહરા દ્વારા; ના રમત ના જીવન (2012), યુયુ કમિયા દ્વારા; જવાબઃ ઝીરો (2012 પછી), ટેપ્પી નાગાત્સુકી દ્વારા; કોનોસુબા (2012 પછી), નટ્સ્યુમ અકાત્સુકી દ્વારા; યોજો સેનકી (2013 થી), કાર્લો ઝેન દ્વારા; અથવા ગોબ્લિન સ્લેયર (2016 થી) કુમો કાગ્યુ દ્વારા. આ તમામ સાગાઓ લાક્ષણિકતા છે, કારણ કે તેમના લાંબા સમયગાળા દ્વારા, મોટી સંખ્યામાં, અને વિવિધ એનિમેશન શ્રેણીમાં અનુરૂપ થઈને, તે કાuceવાનું શક્ય બન્યું છે.

સન્માનિત પ્રકાશ નવલકથાઓ

વિશેષ ઉલ્લેખ નવલકથાકારની કૃતિને લાયક છે નિસિઓ ઇસીન (ઘણીવાર તરીકે લખાયેલ નિસિઓઇસીએન, તેના પર ભાર મૂકવા માટે કે તેનું નામ પેલિંડ્રોમ છે), જેને ઘણા વિવેચકો દ્વારા તાજેતરના દાયકાઓમાં માધ્યમના એક મહાન નવીનીકર તરીકે ગણવામાં આવે છે. તેમની શૈલી સ્વ-સંદર્ભો, નાટક અને ક comeમેડીનું મિશ્રણ, વારંવાર ચોથી દિવાલ તોડવા, લાંબી સંવાદો, જટિલ સબટેક્સ્ટ, અને મજબૂત પાત્રો, મજબૂત વ્યક્તિત્વ અને જટિલ મનોવિજ્ .ાન સાથેની સ્ત્રી પાત્ર છે.

"" ઓહ, હું જોઉં છું, "સેંજુગહારાએ અવાજ કર્યો, નિરાશાજનક લાગ્યું. જો મને તક મળશે તો હું તમારી સાથે તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ કરવાનું વિચારી રહ્યો હતો તે ખરાબ.

"તે મારી પીઠ પાછળ કોઈ પ્રકારની વિચિત્ર કાવતરું લાગે છે ..."

-કેટલું અસભ્ય. હું ત્યાં તમારા * - * પછી ફક્ત &% પર જતો હતો.

"એ ચિન્હોનો અર્થ શું છે ?!

અને હું તમને બનાવવા માંગતો હતો આ y કે પણ

"તે રેખાંકન શું સૂચવવાનું છે?!"

નિસિઓ ઇસીન, ake બેકમોનોગatટરી, મોન્સ્ટર ઇતિહાસ. »

(પોતાનું ભાષાંતર)

આ લાંબી લેખકમાંથી આપણે જેવા કામોને પ્રકાશિત કરી શકીએ છીએ ઝરેગોટો (2002-2005, રહસ્ય, રહસ્યમય અને ખૂન નવલકથાઓ), કટણાગતરી (2007-2008, તલવાર વગરની તલવારધારીનું સાહસ) અને, સૌથી મોટી, તેની સૌથી મોટી સફળતા: ગાથા મોનોગતારીને (2006 થી, તેનો શાબ્દિક અર્થ છે "ઇતિહાસ", કથાઓનો ઉત્તરાધિકાર જે જંગલી કાલ્પનિક સાથે સૌથી વધુ પ્રોસેસિક રીતભાતને એક બીજા સાથે જોડે છે).

એક આશાસ્પદ ભવિષ્ય

આજે, જો આપણે નંબરો જોઈએ, પ્રકાશ નવલકથા બજાર તેજીનો ધંધો છે. જાપાનમાં તે વ્યાપકપણે સ્થાપિત થયેલ છે, અને અસંખ્ય સંપાદકો, પ્રૂફરીડરો, લેખકો અને ચિત્રકારોને રોજગારી આપે છે, બાદમાં સામાન્ય રીતે, પિક્સીવ જેવા પોર્ટલોના સૌથી પ્રખ્યાત ગ્રાફિક કલાકારો છે. તેમના મૂળ દેશની બહાર, તેઓ એંગ્લો-સેક્સન વિશ્વમાં વધુને વધુ વાચકો મેળવી રહ્યાં છે, કારણ કે ઘણી લોકપ્રિય કૃતિઓ અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત છે. બીજી બાજુ, તેઓ સ્પેનિશ બોલતા બજારમાં પ્રવેશવા લાગ્યા છે, તેમ છતાં ડરથી, પ્લેનેટા જેવા દાવ સાથે તેના અનુવાદ સાથે જવાબઃ ઝીરો.

હું આશા રાખું છું કે પ્રકાશકો જલ્દીથી તે સમજી જશે પ્રકાશ નવલકથાઓ પ્રેક્ષકો છે, વફાદાર પણ, અને ક્યુ અન્ય વાચકો કરતાં વધુ ખરીદવાની હકીકતને મૂલ્ય આપે છે શારીરિક બંધારણમાં તમારા મનપસંદ કાર્યો