પતંગિયાની જીભ

"પતંગિયાઓની ભાષા" એ ગેલિશિયન નિબંધકાર, કવિ અને પત્રકાર મેન્યુઅલ રિવાસ દ્વારા કથાઓના સંકલનમાં સમાવવામાં આવેલી 16 વાર્તાઓમાંની એક છે. તે મૂળ ગેલિશિયનમાં લખાયેલું હતું અને તેનો જાતે લેખક દ્વારા સ્પેનિશમાં અનુવાદ થયો હતો. આ વાર્તા ગૃહયુદ્ધના થોડા સમય પહેલા ગાલીસિયાના એક સામાન્ય ગામમાં શાળાના શિક્ષક સાથે છ વર્ષના એક શરમાળ છોકરાની મિત્રતાની છે.

1995 માં તેના પ્રકાશન પછી, તે સ્પેનિશ અને ગેલિશિયન ભાષાઓમાં લખાયેલ શ્રેષ્ઠ કૃતિઓમાંની એક તરીકે સૂચિબદ્ધ થયું હતું. કેટલાક વિવેચકો તેને સાર્વત્રિક સાહિત્યમાં શૈલીના સૌથી મૂળ ભાગોમાંનો એક પણ માને છે. 1999 ના સાન સેબેસ્ટિયન ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં પ્રીમિયર બનેલા જોસ લુઇસ કુઆર્ડા દ્વારા દિગ્દર્શિત ફિલ્મ અનુકૂલન પછી તેની “પ્રતિષ્ઠા” વધુ વધી.

લેખક

ગેલિશિયન સાહિત્યમાં મેન્યુઅલ રિવાસ સૌથી મહત્વપૂર્ણ પાત્રો છે. 2009 માં તે રોયલ ગેલિશિયન એકેડેમીનો ભાગ બન્યો અને 2011 માં યુનિવર્સિટી ઓફ એ કોરુઆનાએ તેમને ડોક્ટર હોનોરિસ કૌસા ડિસ્ક્ચctionનમેન્ટથી સન્માનિત કર્યા. વ્યવસાયે પત્રકાર હોવા છતાં, તેમણે કવિતા, નિબંધો અને વાર્તાઓ માટે એક અવિરત પેન સાથે, "ન્યૂઝ મેન" ના તેના પાસાને જોડવામાં વ્યવસ્થાપિત કર્યું છે.

તેનો જન્મ 24 Octoberક્ટોબર, 1957 ના રોજ એ કુરુઆમાં થયો હતો. 15 વર્ષની વયે તેઓ પહેલેથી જ અખબાર માટે લખતા પત્રકાર તરીકે જીવનનિર્વાહ કરી રહ્યા હતા. ગેલિશિયન આદર્શ. હાઇ સ્કૂલ સમાપ્ત કર્યા પછી, તેઓ માહિતી સાયન્સનો અભ્યાસ કરવા મેડ્રિડ ગયા. તરત જ તે જોડાયો તેઇમા, પ્રથમ સાપ્તાહિક સંપૂર્ણપણે ગેલિશિયનમાં પ્રકાશિત થયું. હાલમાં, તે અખબાર સહિત વિવિધ પ્રિન્ટ મીડિયા સાથે સહયોગ કરે છે અલ પાઇસ.

પર્યાવરણવિદ

અભિગમના વિવિધ મુદ્દાઓથી લખવા માટે પોતાને સમર્પિત કરવા ઉપરાંત, રિવાસ એક અગ્રણી પર્યાવરણવિદ છે. 1981 માં તેમણે એટલાન્ટિક ખાઈની સફરમાં ભાગ લીધો હતો જ્યાં પરમાણુ કચરો ફેંકી દેવામાં આવ્યો હતો. તે વિરોધ આંતરરાષ્ટ્રીય દરિયાઇ સંગઠન દ્વારા અણુ કચરા માટે કબ્રસ્તાન તરીકે સમુદ્રના ફ્લોરનો ઉપયોગ કરવા પર પ્રતિબંધ સાથે સમાપ્ત થયો.

2002 માં ગેલિસીયાના કાંઠે ડૂબી ગયેલ "પ્રેસ્ટિજ ડિઝાસ્ટર" ના પરિણામ સ્વરૂપે - નાગરિક પ્લેટફોર્મ બનાવવાનું સૂચન કર્યું ફરી ક્યારેય નહી. પણ ગ્રીનપીસ, સ્પેન પ્રકરણનો સ્થાપક ભાગીદાર છે અને તેમના કાર્યને એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલ જેવી સંસ્થાઓ દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી છે.

કે તમે મને પ્રેમ કરો છો (ગેલિશિયનમાં કાર્યનું નામ)

તમે અહીં પુસ્તક ખરીદી શકો છો: તમે મને શું કરવા માંગો છો, પ્રેમ?

તમે મને શું કરવા માંગો છો, પ્રેમ? એક સામાન્ય થીમ સાથેની 16 વાર્તાઓનું સંકલન: પ્રેમ. તે એક જુદી જુદી દ્રષ્ટિકોણથી અનુભવાયેલી લાગણી છે, આ શબ્દ દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલા તમામ ભિન્નતા (લગભગ) સમાવવા માટે સક્ષમ ખૂબ જ વિશાળ શ્રેણી સાથે. તે કોઈ મુદ્દો પણ છોડતો નથી, જે વધુ સારા માટે કે ખરાબ માટે પણ એટલું જ જરૂરી છે: હાર્ટબ્રેક.

રિવાસ, માં સક્રિય કવિતા અને 60 ના દાયકાના અંત પછીની કથા, આ શીર્ષક સાથે તેનું નિશ્ચિત અભિવાદન પ્રાપ્ત કરે છે. તેમનું પહેલું પુસ્તક નવલકથા હતું સુથારની પેન્સિલ (1988); મલ્ટીપલ એવોર્ડ્સ વિજેતા અને એન્ટixન રેક્સા દ્વારા સિનેમામાં લઈ જવાયો. પાછળથી, તેમણે વાર્તાઓનું બીજું સંકલન બહાર પાડ્યું: દસ લાખ ગાય (1990), મફત રચના કવિતા સાથે આધુનિક ગીતનું સાહસિક મિશ્રણ.

"પતંગિયા ની જીભ"

તમે વાર્તા અહીં ખરીદી શકો છો: ની ભાષા ...

"પતંગિયા ની જીભ" આમાં સમાયેલી વાર્તાઓનો બીજો ભાગ છે તમે મને શું કરવા માંગો છો, પ્રેમ? પ્રથમ વાર્તા પ્રકાશનને તેનું નામ આપે છે. તે માળખાકીય સ્તર પર એક અત્યંત સરળ કથા છે. તેમાં, છ વર્ષના છોકરાની સૌથી બાલિશ કલ્પના ચોક્કસ અને લગભગ અસ્પષ્ટ રીતે વિસ્તૃત પત્રકારત્વના અહેવાલમાં પૂરક છે. વધુ શું છે, કોઈ વિગતો તક માટે બાકી નહોતી.

તેથી, કાર્ય થોડા પૃષ્ઠો (10) માં ઘણી બધી માહિતીને કન્ડેન્સ કરે છે. વર્ણનોમાં ઝીણવટ ભરી ન હોવા છતાં - લેખક પાસે તે માટે સમય નથી - 1936 માં ગ્રામીણ ગેલિસિયામાં સ્થિત કરવું ખૂબ જ શક્ય છે. આ કારણોસર, પ્રકૃતિના બધા સુગંધ શ્વાસ લેવાનું, ઝાડની રચનાને અનુભવો, સ્પર્શ કરવો શક્ય છે છોડો, સિનાઈ પર ચ .ી જાઓ "અને પતંગિયાની જીભ પણ જુઓ."

સાથે રડવાનો આગેવાન

વાર્તાના બાળ નાયક, સ્પેરોની સાથે ઓળખવું સરળ છે. તે પછી, પિતા દ્વારા શિક્ષકો પ્રત્યે પ્રસરેલા ડરને લીધે, વાચક પોતાને શાળાએ જવાની બીક અનુભવે છે. સારું, માનવામાં આવે છે કે, શિક્ષકો "હિટ." આલેખન એટલું સરસ રીતે કરવામાં આવ્યું છે કે જ્યારે આતંક બાળક તેના સ્ફિંક્ટર ઉપરનો નિયંત્રણ ગુમાવી દે છે ત્યારે દર્શક પેશાબની દુર્ગંધને લગભગ સમજી શકે છે.

અને હા, જેણે વાંચ્યું છે, જો તે પોતાને અક્ષરોમાં યોગ્ય રીતે નિમજ્જન કરે છે, ત્યારે તે એક સાથે હોય છે જ્યારે - શરમ આવે ત્યારે - તે તેના ક્લાસના મિત્રોની સામે પેન્ટ પેઇંગ કર્યા પછી ભાગી જાય છે. જો કે, પાછળથી બધું ધીરજ અને દયા માટે આભાર શાંત પાડે છે ડોન ગ્રેગોરીયો, એક "દેડકો" ના ચહેરા સાથે શિક્ષક. બાદમાં તે એક પાત્ર છે જે જ્ knowledgeાનને પ્રસારિત કરવાની પ્રચંડ ક્ષમતા ધરાવે છે, એક ગુણવત્તા કે જે તેના અભેદ્ય દેખાવ માટે વિપરિત પ્રમાણસર છે.

એક વાર્તા જે તમે પહેલાથી જ જાણો છો કે તેનો અંત કેવી રીતે આવશે

ડોન ગ્રેગોરીયો, છોકરાના પિતાની જેમ રિપબ્લિકન છે. તેથી, બળવાખોરો જ્યારે બીજા સ્પેનિશ રિપબ્લિકના અસ્તિત્વનો અંત લાવે છે, તો તેઓ તેમના સાચા રાજકીય આદર્શોને છુપાવશે નહીં તો પરિણામની ધારણા કરવી મુશ્કેલ નથી.

પ્રથમ વાળવું નથી. બીજું, અપમાનિત, મોટેથી વસ્તુઓનો બચાવ કરવાનું સમાપ્ત કરે છે જેમાં તે માનતો નથી. પોતાને બચાવવા માટેના હતાશામાં, તે પોતાના નિર્દોષ પુત્રને ખેંચે છે, જે હકીકતોને ખૂબ સારી રીતે સમજી શકતો નથી, પરંતુ લાગે છે કે બધું ખોટું છે. અંતે, બર્બરતા દ્વારા સુંદરતા વહી ગઈ છે. જોકે વાર્તાના નાયક તે જાણતા નથી, તેમ છતાં, વાચકો સમજે છે કે પાછલા "નિષ્કપટ" ક્યારેય પાછા નહીં આવે.

ફિલ્મ અનુકૂલન

એક સ્ક્રિપ્ટ સાથે જેનું પોતાનું સહયોગ છે મેન્યુઅલ રિવાસ, જોસે લુઇસ કુઆર્ડા દ્વારા અનુકૂલન, અલંકારિકરૂપે, વિસ્ફોટ (શબ્દના સારા અર્થમાં). તે મુદ્દા પર સાતમા કલાના સમગ્ર ઇતિહાસમાં લેટિન અમેરિકામાં ઉત્તમ નિર્માણ પામેલા એક તરીકે આ ફિલ્મનું વર્ગીકરણ કરવામાં આવ્યું છે.

હકીકતમાં, ગોયા એવોર્ડ્સના XIV એડિશનમાં આ ફિલ્મે બેસ્ટ એડેપ્ટેડ સ્ક્રીનપ્લેનો એવોર્ડ જીત્યો હતો. જેમને હજી આ વાર્તા વાંચવાની તક મળી નથી તે સમયસર છે. કેમ? સારું, ગેલિશિયન ઘાસના મેદાનમાં પ્રવાસ કરવા અને પ્રશંસા કરવામાં લગભગ 10 મિનિટનો સમય લાગે છે, પ્રથમ વ્યક્તિમાં, "પતંગિયાઓની ભાષા.