આસા શકિતશાળી સમુદ્ર. કોણ મરમેઇડ જોયું છે તેના લેખક સાથે મુલાકાત?

આસા શકિતશાળી સમુદ્ર તેણી ઝારાગોઝાની છે, જે ઇતિહાસમાં ડિગ્રી ધરાવતા લેખક અને લેખક છે. તેમની નવીનતમ નવલકથા છે ¿મરમેઇડ કોણે જોઈ છે? આમાં ઇન્ટરવ્યૂ તે અમને તેના વિશે, તેની કારકિર્દી, રુચિઓ અને પ્રોજેક્ટ્સ વિશે કહે છે. ઘણો આભાર તમારી દયા અને તમારા સમય માટે.

માર Aísa Poderoso - મુલાકાત 

• ACTUALIDAD LITERATURAતમારી નવી નવલકથાનું શીર્ષક છે:મરમેઇડ કોણે જોઈ છે? તમે તેના વિશે અમને શું કહો છો અને વિચાર ક્યાંથી આવ્યો?

શક્તિશાળી સમુદ્ર આસા: તે કર્ડેનાસ ભાઈઓનો બીજો કેસ છે, જે પહેલાથી સ્વતંત્ર રીતે વાંચી શકાય છે, ઘાસમાં દોસ્તોવ્સ્કી. તે ક્રાઇમ નોઇર નવલકથાઓ છે, જે મુખ્યત્વે લોગ્રોનોમાં છે, જે શહેરમાં હું છવ્વીસ વર્ષથી રહું છું, અને અભિનય કરું છું ડિએગો કર્ડેનાસ, એક નાયબ પોલીસ નિરીક્ષક અને તેની બહેન, લુસિયા, એક અનુવાદક. બંને મુશ્કેલ સમયમાં છે, જીવનથી નારાજ છે. ચોક્કસપણે તેમનો પરસ્પર ટેકો અને કેસો ઉકેલવામાં તેમની સહયોગ તેમને ધીમે ધીમે પોતાની જાતને શોધવા તરફ દોરી જશે.

સાથે વિવિધ માઇક્રોકોસ્મ્સ પણ છે ગૌણ પાત્રો જેમણે વાચકોનો સ્નેહ જીત્યો છે કોરોનરની જેમ, ડિએગોના સાથી પોલીસ અધિકારીઓ, અથવા અનુવાદ એજન્સીમાં લુસિયા. મેં પ્રથમ નવલકથા પ્રકાશિત કરતા પહેલા જ આ બીજો કિસ્સો લખવાનું શરૂ કર્યું, કારણ કે મને ખાતરી હતી કે આ પાત્રોની મુસાફરી વધુ હતી; હું પોતે જાણવા માંગતો હતો કે તેઓ કઈ દિશામાં જવાના છે. 

મારી નવલકથાઓની શરૂઆત સામાન્ય રીતે મારી પાસે એક છબી સાથે આવે છે, એક ફ્લેશ. આ કિસ્સામાં તે સાન બાર્ટોલોમાના ગોથિક રવેશ પર થોડી મરમેઇડની હતી, જે લોગ્રોના મધ્યમાં સ્થિત એક સુંદર ચર્ચ છે. ત્યાંથી જ નવલકથા શરૂ થાય છે. તેણે પ્રથમનો સાર જાળવવાનો પડકાર ઝીલ્યો, પણ તેને નવીનતા આપી.

આ કિસ્સામાં, ડિએગો તેના ઘરે મૃત વૃદ્ધ દંપતીના દેખાવનો સામનો કરે છે, જે લિંગ હિંસાનો સ્પષ્ટ કેસ લાગે છે. ડ્રેસિંગ ટેબલમાં છુપાયેલા કેટલાક જૂના પત્રોની શોધ, એક એજન્ડા સાથે જેમાં નસીબ કહેનાર સાથે કેટલીક વિચિત્ર નિમણૂકો દેખાય છે, તે તપાસ તરફ વળે છે. નવલકથાની સેટિંગ્સ પણ અમને જેવા સ્થળોએ લઈ જાય છે પેરિસ અથવા ઝારાગોઝા, મારું વતન, જેમાં એક દ્રશ્ય હંમેશા પ્રગટ થાય છે. 

વાચકો પહેલેથી જ મને તેમની છાપ મોકલી રહ્યા છે; તેઓ તેને પ્રેમ કરે છે અને મનમોહક કાવતરું, પાત્રો જેમને તેઓ આરામદાયક લાગે છે અને મળવા માંગે છે, વાતાવરણ અને લાગણીઓ વચ્ચે સંતુલનની પ્રશંસા કરી રહ્યા છે. મારા માટે તે મહત્વનું લાગે છે કે, કાવતરું ઉપરાંત, વાચક અન્ય પાસાઓનો સ્વાદ લઈ શકે છે અને શોધી શકે છે જે સમાપ્ત થાય ત્યારે પડઘો પાડવાનું ચાલુ રાખે છે. બીજી વિશિષ્ટતા છે કલા, ઇતિહાસ અથવા ક્લાસિક સિનેમાના સંદર્ભો, વાર્તામાં જ જડિત. 

મને પ્રેમ છે કે તેઓ મને કહે છે કે તેઓ રહસ્ય શોધવા માટે તેને સમાપ્ત કરવા માગે છે, પરંતુ તે જ સમયે, તેઓ તેમના માટે દિલગીર છે કારણ કે તેઓ નવલકથાની અંદર ખૂબ જ આરામદાયક લાગે છે. હું વધુ જાહેર કરીશ નહીં, તે વધુ સારું છે કે વાચકો પોતે જ તેને પોતાના માટે શોધે.

• અલ: તમે વાંચેલું પહેલું પુસ્તક તમને યાદ છે? અને તમે લખેલી પ્રથમ વાર્તા?

નકશો: હું લખું છું કારણ કે હું એક વાચક છું. એક વાચક જે બાળપણથી વાંચી રહ્યો છે અને ખૂબ જ ખુશ છે. વાંચતા શીખતા પહેલા, મને સૂતા પહેલા મારી દાદીએ કહેલી વાર્તાઓ યાદ છે. પછી આવ્યા ફેરન્ડીઝની ડાઇ-કટ વાર્તાઓ. પાછળથી બાઇટન Enid, વિક્ટોરિયા હોલ્ટ… અને, છેલ્લે, મારા પિતા પાસે પુસ્તકોની દુકાનમાં રહેલા સેંકડો પુસ્તકો પર કૂદકો. નિશંકપણે, અગાથા ક્રિસ્ટીના તે મહાન શોધ હતી. પાછળથી અન્ય લેખકો આવ્યા જેમ કે પર્લ એસ. બક, લિયોન ઉરીસ, મિકા વોલ્ટારી, કોલેટ, વગેરે. ખૂબ જ શરૂઆતથી મને દર શુક્રવારે મારા પિતા સાથે પુસ્તકોની દુકાનમાં જવાની અને અઠવાડિયા માટે બે પુસ્તકો ખરીદવાની ટેવ પડી ગઈ. તેથી મેં મારી પોતાની લાઇબ્રેરી બનાવવાનું પણ શરૂ કર્યું. હું તેને શુદ્ધ સુખ તરીકે યાદ કરું છું. 

જ્યારે હું સાત વર્ષનો હતો ત્યારે મેં મારી પ્રથમ વાર્તા લખી હતી, EGB ના બીજા સ્થાને. મને યાદ છે કારણ કે તે કોર્સ મારા શિક્ષકે મને તેની પોતાની નકલ ઘરે વાંચવા માટે આપ્યો હતો લિટલ પ્રિન્સ; મને પૃથ્વી પર સૌથી સુખી છોકરી જેવું લાગ્યું. આનાથી મને મારી પોતાની વાર્તાઓ એક નોટબુકમાં લખવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવી જે મારી માતાએ લીલા અને વાદળી કાગળથી સજ્જ હતી.

દરમિયાન કિશોરાવસ્થા, કેટલાક વર્ગોમાં કે જેમાં અમારું ધ્યાન રાખવું મુશ્કેલ હતું, તેમણે લખ્યું રોમેન્ટિક વાર્તાઓ મારા સાથીઓ માટે, તેઓએ પસંદ કરેલા દેશમાં સુયોજિત, બાકીનું બધું મારી કલ્પના પર હતું. વિચિત્ર રીતે, તે એક શૈલી છે જેને મેં ફરીથી સ્પર્શ કર્યો નથી.

પાછળ 2001 મેં લખવાનું નક્કી કર્યું મારી પ્રથમ નવલકથા. ની મારી તાલીમ માટે ઇતિહાસમાં બી.એ હું તરફ આકર્ષાયો હતો historicalતિહાસિક શૈલી. મેં તેણીને એક પ્રતિષ્ઠિત એવોર્ડ સબમિટ કર્યો, જે, અલબત્ત, હું જીતી શક્યો નહીં. જો કે, હસ્તપ્રત પ્રકાશકને જ પહોંચાડવા માટે મેડ્રિડની આ સફરનો મને ખરેખર આનંદ થયો. તે ખૂબ જ મનોરંજક અને અનફર્ગેટેબલ અનુભવ હતો.

• અલ: મુખ્ય લેખક? તમે એક કરતા વધારે અને બધા યુગથી પસંદ કરી શકો છો. 

નકશો: હું એક પસંદ કરી શક્યો નથી; મેં ઘણા લેખકોનો આનંદ માણ્યો છે, જેમના પુસ્તકો મેં મારા જીવનના વિવિધ તબક્કે અને ક્ષણોમાં વાંચ્યા છે.

મને XIX અને XX ના પહેલા ભાગનું સાહિત્ય ગમે છે: જેન ઓસ્ટેન, આ બ્રોન્ટે, ફ્લુબર્ટ, સ્ટેન્ધલ, Balzac, ઓસ્કાર વાઈલ્ડ, ટોલ્સટોય, દોસ્તોવેસ્કી, એમિલિયા પરડો બઝáન, Clarin, વિલ્કી કોલિન્સ, એડિથ વૉર્ટન, સ્કોટ ફિટ્ઝગેરાલ્ડ, ફોર્સ્ટર, એવલીન વાહ, અગાથા ક્રિસ્ટી અથવા નેમિરોવ્સ્કી.

સમયની નજીક, હું બીજા ઘણાને ટાંકી શકું છું: ઇસાબેલ એલેન્ડે, કાર્મેન માર્ટિન ગેઈટ, પોલ ઓસ્ટર, ડોના લિયોન, પિયર લેમેઈટ્રે, ફ્રેડ વર્ગાસ અને અન્ય ઘણા. તે બધામાં સમાન છે કે તેઓએ મને આનંદ આપ્યો, પ્રતિબિંબિત કર્યો અથવા મને ખસેડ્યો. તેમાંથી દરેકએ મારા પર છાપ છોડી છે; હું તે બધા પાસેથી શીખી છું. અંતે, લેખકની શૈલી તેના વ્યક્તિત્વ, અનુભવો અને, અલબત્ત, વાંચનથી બનેલી છે.

• અલ: કોઈ પુસ્તકનું કયું પાત્ર તમને મળવાનું અને બનાવવાનું ગમશે?

નકશો: હું બે પસંદ કરીશ: આના કરેનીના, જેની સાથે તે જીવન અને પ્રેમ વિશે વાતચીત કરશે. મને સેન્ટ પીટર્સબર્ગની શેરીઓમાં તેની સાથે ચાલવું ગમશે, જોકે મને લાગે છે કે અમે ચા પીધા પછી, મહાન ટોલ્સટોય અંતે અસ્વસ્થ થઈ શકે છે.

બીજું પાત્ર જેની સાથે મને સાંજ માણવી ગમશે તે મહાન સાથે છે ગેટ્સબી. મને તમારી કંપનીમાં ન્યુયોર્કની મુલાકાત લેવાનો વાંધો નથી. તેઓ મને આકર્ષક પાત્રો, લાઇટ અને પડછાયાઓ, નૂક્સ અને ક્રેનીઝ, ઘોંઘાટથી ભરેલા લાગે છે.

• AL: લખવાની કે વાંચવાની વાત આવે ત્યારે કોઈ વિશેષ ટેવ અથવા ટેવ હોય છે?

નકશો: મને ગમે છે, જો તે બની શકે, એકલા અને મૌનથી લખો, પણ હું અનુકૂલન કરું છું. એક ટુચકા તરીકે હું તમને તે કહીશ મરમેઇડ કોણે જોઈ છે? મેં તેને સોફા પર બેઠેલા, જરાગોઝામાં સમાપ્ત કર્યું, ભીડવાળા ઓરડામાં ગાદલાની પાછળ કેદ કર્યું, જ્યારે મારા પતિ અને બાળકોએ ફર્નિચર દોર્યું અને એસેમ્બલ કર્યું. કેટલીકવાર તમે પસંદ કરી શકતા નથી. 

વાંચવા માટે મારે માત્ર એક સારા પુસ્તકની જરૂર છે, બાકીના મારા માટે ઉદાસીન છે.

• AL: અને તે કરવા માટે તમારું પસંદ કરેલું સ્થાન અને સમય?

નકશો: એવી જગ્યાઓ છે જ્યાં હું વધુ સારી રીતે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરું છું. મારા ઘરમાં લોગરો મારી પાસે થોડું છે ડેસ્કટોપ બારી સામે જેના દ્વારા હું ઝાડને હલાવતો જોઉં છું અને લોકો આવે છે અને જાય છે; તે એવી જગ્યા છે જે મને શાંતિ આપે છે અને જ્યાં હું ખૂબ આરામદાયક છું. માં ઉનાળોમને ખરેખર લખવાની મજા આવે છે મેદ્રાનોમાં મારા ઘરમાં જ્યાં મારી પાસે કેટલાક સુંદર છે પર્વત દૃશ્ય. ત્યાં મેં શરૂઆત કરી મરમેઇડ કોણે જોઈ છે? જો કે,, ઘાસમાં દોસ્તોવ્સ્કી તે વિનારસમાં વેકેશન દરમિયાન ઉદ્ભવ્યો હતો. આ Mar તે ખૂબ જ પ્રેરણાદાયક પણ છે. 

દિવસના સમય અંગે, હું લખવાનું પસંદ કરું છું વહેલી સવારે, જ્યારે દરેક હજુ asleepંઘે છે અને ઘર શાંત છે. અન્ય સમય હું સામાન્ય રીતે લાભ લે છે બપોરે. ક્યારેય સાંજે, પછી હું પસંદ કરું છું લીયર. મારા કિસ્સામાં, વાંચન મને લખવાનું ચાલુ રાખવા માટે પોષણ આપે છે. તે રોજિંદા કાર્ય છે.

હું એક શિક્ષક છું અને મારે મારા કામ અને મારા પારિવારિક જીવનમાં સમાધાન કરવું પડશે, પણ હું દરરોજ લખવાનો પ્રયત્ન કરું છું, ભલે તે માત્ર થોડા શબ્દો હોય. હું માનું છું કે, કોઈ શંકા વિના, તમે હંમેશા જેની ચિંતા કરો છો અને તેના માટે ઉત્સાહી છો તેના માટે તમે સમય કાી શકો છો.

• AL: શું તમને ગમે તેવી અન્ય શૈલીઓ છે?

નકશો: એક વાચક તરીકે હું તેને પ્રેમ કરું છું કથા અને હું પણ આનંદ historicalતિહાસિક નવલકથા. હું મારી જાતને એક દિવસ આ શૈલીઓ સાથે લેખક તરીકે લોન્ચ કરવાનું નકારતો નથી.

• અલ: હવે તમે શું વાંચો છો? અને લેખન?

નકશો:હું વાંચી રહ્યો છું વૃત્તિ, એશ્લે ઓડ્રેન દ્વારા. તે એક રસપ્રદ નવલકથા છે, જે ખૂબ જ મૂળ છે. એક મનોવૈજ્ાનિક રોમાંચ કે જે માતૃત્વ વિશે વાત કરે છે અને તે હચમચાવી દે છે, તે તમને ઉદાસીન છોડતો નથી. વર્ણનાત્મક દૃષ્ટિકોણથી, પ્રથમ અને બીજી વ્યક્તિમાં કથાકારનો ઉપયોગ ખૂબ જ રસપ્રદ છે, તેમજ સમય કૂદકો લગાવે છે. હું કોઈ શંકા વિના તેની ભલામણ કરું છું.

હું કર્ડેનાસ ભાઈઓના ત્રીજા કેસ સાથે છું, વસંતમાં સ્થિત છે. ઘાસમાં દોસ્તોવ્સ્કી પાનખરમાં વિકસે છે અને મરમેઇડ કોણે જોઈ છે? શિયાળામાં. જો કે, મારા માથામાં નવા વિચારો છે. લેખક માટે એક ઉત્તેજક ક્ષણ હોય છે: જ્યારે તમને લાગે કે તમે એક સારી વાર્તાની નજીક આવી શકો છો.

• માટે: પ્રકાશન દ્રશ્ય તમને કેવું લાગે છે? શું તમને લાગે છે કે તે બદલવા જઈ રહ્યું છે અથવા તે પહેલાથી જ ત્યાં નવા સર્જનાત્મક બંધારણો સાથે કરી ચૂક્યું છે?

નકશો: તેમાં કોઈ શંકા નથી કે પ્રકાશન દર es tભી. બજારમાં પ્રભુત્વ ધરાવતા કેટલાક ખૂબ જ શક્તિશાળી પ્રકાશન જૂથો અને નાના અને મધ્યમ પ્રકાશકોની સંખ્યા છે જેમને ગુણવત્તા સાથે અથવા ખૂબ ચોક્કસ પ્રસ્તાવ સાથે સ્પર્ધા કરવી પડે છે. જો કે, તે સાચું છે કે અજાણ્યા લેખક તેના પુસ્તકોના પ્રકાશન સુધી પહોંચવા માટે વિવિધ માર્ગો છે. અત્યાર સુધી ક્યારેય આટલી બધી શક્યતાઓ અને તકો નહોતી. પ્રકાશન પછી, એક પ્રવાસ શરૂ થાય છે જેમાં લેખક સો ટકા સામેલ હોય છે. કોઈ શંકા વિના, તમારી જાતને જાણીતી બનાવવા અને તમારા પુસ્તકોને પ્રોત્સાહન આપવા માટે સામાજિક નેટવર્ક્સ એક આવશ્યક સાથી છે. આપણે બધા જાણીએ છીએ કે તે સરળ નથી અને ઓફર વિશાળ છે, પરંતુ મારા માટે, દરેક વાચક જે તમારા પુસ્તકમાં તેમનો સમય અને નાણાંનું રોકાણ કરે છે તે એક અદ્ભુત ઇનામ છે તે રોકાણ કરેલા પ્રયત્નો કરતાં વધુ વળતર આપે છે. 

મારા હૃદયમાં મારું સ્વપ્ન સ્પષ્ટપણે પ્રકાશિત કરવાનું હતું. એક લેખક લખે છે કારણ કે તેને આનંદ આવે છે, કારણ કે તેને પાત્રો અને વાર્તાઓ બનાવવા માટે બેસવાની તે ક્ષણ ગમે છે, કારણ કે તેને શ્વાસ લેવાની જરૂર છે. પરંતુ, સૌથી ઉપર, લખો જેથી તેઓ તેને વાંચે, જેથી અન્ય લોકો પણ તેમની વાર્તાઓનો આનંદ માણી શકે. 

તે સાચું છે કે પ્રકાશન મને અપ્રાપ્ય લાગતું હતું. લાંબા સમયથી મેં મારી જાતને ખૂબ જ ખાનગી રીતે લખવા માટે સમર્પિત કરી, માત્ર મારા પતિ જ જાણતા હતા. તે મારો પહેલો વાચક છે, તે શ્રેષ્ઠ રીતે ખૂબ જ ટીકાત્મક છે, અને તેથી જ મને તેના ચુકાદા પર વિશ્વાસ છે. ક્યારેક, કંઈક એવું થવાનું છે જે તમને પ્રથમ પગલું ભરવા દબાણ કરે. મારા કિસ્સામાં, તે ખૂબ જ ટૂંકા સમયમાં બે ખૂબ જ પ્રિયજનોની ખોટ હતી. તે ક્ષણે હું સંપૂર્ણ રીતે વાકેફ હતો કે પાછો ન આવવાનો જીવનનો એક મુદ્દો છે. જ્યારે બધું સમાપ્ત થાય છે, ત્યારે તમે ફક્ત તે જ લો છો જે તમે જીવી રહ્યા છો, તમે શું માણ્યું છે, તમે શું પ્રેમ કર્યું છે. મેં વિચાર્યું કે જ્યારે ખૂબ મોડું થઈ ગયું હોય ત્યારે હું અફસોસ કરવા માંગતો નથી અને પ્રયત્ન કરીને મારે ગુમાવવાનું કંઈ નથી.

તે સાચું છે ત્યાં ઘણા લોકો છે જે લખે છે અને પ્રકાશિત કરવા માંગે છે, આપણે વાસ્તવિકવાદી બનવું પડશે. તે લાંબા અંતરની દોડ છે જેમાં તમારે પગલાં લેવા પડશે, સતત રહેવું પડશે અને ગંભીરતાથી કામ કરવું પડશે તેના પર. 

• AL: કટોકટીની ક્ષણ કે જેનો અનુભવ આપણે કરી રહ્યાં છે તે તમારા માટે મુશ્કેલ છે અથવા તમે ભવિષ્યની વાર્તાઓ માટે કંઈક સકારાત્મક રાખી શકશો?

નકશો: આપણે એક જટિલ ક્ષણમાં છીએ, હું લગભગ કહીશ કે સમયના બદલાવમાં. એક ઇતિહાસકાર તરીકે હું જાણું છું કે કટોકટીઓ થાય છે, પછી ભલે તે ખૂબ જ મુશ્કેલ હોય જ્યારે તમે તેમને જીવો છો, અને તે પછી વધુ સારો સમય હંમેશા આવે છે. ઓછામાં ઓછું, હું નવી પે .ીઓ માટે તે ઈચ્છું છું. સાહિત્ય, કલા અથવા સંગીત વિશે, કદાચ સૌથી પ્રભાવશાળી કૃતિઓ અંધકારમય સમયમાં ભી થઈ છે. સંસ્કૃતિ પ્રકાશ છે, તે હંમેશા બચાવે છે.