ફોટોગ્રાફી: જોસ એંગેલ વેલેંટે. સર્વાન્ટીસ સંસ્થા.
જોસ એન્જલ વાલેન્ટે 1929 માં ઓરેન્સમાં થયો હતો અને આજે જેવા દિવસે નિધન થયું છે 2000. તેમણે અભ્યાસ કર્યો ભાવનાપ્રધાન ફિલોલોજી સેન્ટિયાગો ડી કમ્પોસ્ટેલા અને મેડ્રિડમાં અને Oxક્સફર્ડ યુનિવર્સિટીમાં સાહિત્યના પ્રોફેસર હતા. તે પણ હતું નિબંધકાર, અનુવાદક અને વકીલ તેમજ કવિ, એડોનાઈસ એવોર્ડ, પ્રિન્સ Astફ Astસ્ટુરિયાઝ Awardવોર્ડ Letફ લેટર્સ, રાષ્ટ્રીય કવિતા એવોર્ડ અથવા રીના સોફિયા એવોર્ડ જેવા અનેક એવોર્ડ્સ મેળવનારા કાર્ય સાથે. આ એક છે કવિતાઓ પસંદગી તેને શોધવા અથવા યાદ રાખવા માટે.
જોસે એન્જેલ વ Vલેન્ટ - કવિતાઓ
જ્યારે હું તમને આની જેમ જોઉં છું, ત્યારે મારું શરીર, તેથી ઘટી ગયું છે ...
જ્યારે હું તમને આ જેવું જોઉં છું, તો મારું શરીર, તેથી પડી ગયું છે
બધા ઘાટા ખૂણા દ્વારા
આત્માની, તમારામાં હું મારી જાતને જોઉં છું,
અનંત છબીઓના અરીસાની જેમ,
અનુમાન કર્યા વિના કે જેમાંથી તે
અમે બાકીના કરતા વધારે તમે અને હું.
ડાઇ.
કદાચ મૃત્યુ આ કરતાં વધુ નથી
નરમાશથી પાછા આવો, શરીર,
અરીસામાં તમારા ચહેરાની પ્રોફાઇલ
પડછાયાની શુદ્ધ બાજુ તરફ.
પ્રેમ આપણે જે વલણમાં રાખીએ છીએ ...
પ્રેમ આપણે જે વલણ રાખીએ છીએ તે જ છે
(પુલ, શબ્દો).
પ્રેમ આપણે લહેરાવીએ છીએ તે દરેક વસ્તુમાં છે
(હસે છે, ફ્લેગો).
અને આપણે જે લડીએ છીએ
(રાત્રે, ખાલી)
સાચા પ્રેમ માટે.
પ્રેમ upઠતાંની સાથે જ છે
(ટાવર્સ, વચનો).
જલદી અમે ભેગા અને વાવે છે
(બાળકો, ભાવિ).
અને આપણે જે પડ્યા તેના ખંડેરમાં
(નિકાલ, ખોટું)
સાચા પ્રેમ માટે.
એન્જલ
પરોawnિયે,
જ્યારે દિવસની કઠોરતા હજી વિચિત્ર હોય છે
હું તમને ફરીથી ચોક્કસ વાક્ય પર મળીશ
જેમાંથી રાત ફરી જાય છે.
હું તમારી શ્યામ પારદર્શિતાને ઓળખું છું
તમારો ચહેરો દેખાતો નથી,
પાંખ અથવા ધાર જેની સાથે મેં લડ્યું છે.
તમે કાં તો પાછા આવો છો અથવા ફરી દેખાશો
આત્યંતિક મર્યાદા પર, સર
અસ્પષ્ટતાનો.
અલગ ન કરો
તેણીએ પ્રકાશિત કરેલી પ્રકાશની છાયા.
મટીરીયા
શબ્દને પદાર્થમાં ફેરવો
જ્યાં આપણે કહેવા માંગીએ છીએ તે કરી શકતા નથી
આગળ ઘૂસવું
શું બાબત અમને કહેશે
જો તેના માટે, પેટની જેમ,
નાજુક રીતે લાગુ કરો,
નગ્ન, સફેદ પેટ,
સાંભળવા માટે કાન નાજુક
સમુદ્ર, અસ્પષ્ટ
સમુદ્રની અફવા, તે તમારાથી આગળ છે,
અનામી પ્રેમ, હંમેશાં તમારી પાસે રહે છે.
ઇચ્છા એ સ્થિર મુદ્દો હતો ...
મૃતદેહો પ્રેમની એકલી બાજુ રહ્યા
જાણે કે તેઓ ઇચ્છાને નકાર્યા વિના એકબીજાને નકારે છે
અને તે ઇનકારમાં એક ગાંઠ તેમનાથી વધુ મજબૂત છે
અનિશ્ચિત તેમને એક કરો.
આંખો અને હાથ શું જાણતા હતા,
ત્વચાનો સ્વાદ કેવો હોય છે, શરીર શું રાખે છે
બીજાના શ્વાસનો, જેણે જન્મ આપ્યો
તે ધીમી ગતિહીન પ્રકાશ
ઇચ્છા એક માત્ર સ્વરૂપ તરીકે?
પાપ
પાપનો જન્મ થયો
કાળા બરફ જેવા
અને રહસ્યમય પીંછા કે જે બુઝાઇ ગયા
ભયાનક ગ્રાઇન્ડીંગ
પ્રસંગ અને સ્થળ છે.
ટપક્યાં સ્ક્વિઝ્ડ
ઉદાસી હાંફવું સાથે
અફસોસની દિવાલ પર,
કર્કશ caresses વચ્ચે
સમલૈંગિકતા અથવા ક્ષમાની.
પાપ એકમાત્ર હતો
જીવન પદાર્થ.
હેગાર્ડ હાથના દુષ્ટ વાલી
અને ભીના કિશોરો અટકી રહ્યા છે
મૃત મેમરી એટિક માં.
ઘણી વખત ...
ઘણા સમયમાં
તમારા માથા સ્પષ્ટ
ઘણી લાઈટોમાં
તમારી ગરમ કમર.
ઘણા સમયમાં
તમારા અચાનક પ્રતિસાદ.
તમારું શરીર લાંબા સમય સુધી ડૂબી ગયું છે
આ શુષ્ક રાત સુધી,
આ પડછાયા સુધી.
તમારી આ છબી
તમે મારી સાથે હતા
અને મારી સંવેદના કરતાં મારી નજીક છે.
તમે પ્રેમની અંદરથી બોલ્યા
તેના પ્રકાશથી સજ્જ.
ક્યારેય શબ્દો નહીં
શુદ્ધ પ્રેમ શ્વાસ કરશે.
નરમાશથી તમારું માથું હતું
મારી તરફ ઝૂકવું.
તમારા લાંબા વાળ
અને તમારી ખુશ કમર.
તમે પ્રેમના કેન્દ્રથી બોલ્યા
તેના પ્રકાશથી સજ્જ,
કોઈપણ દિવસની ગ્રે બપોરે.
તમારા અવાજ અને તમારા શરીરની મેમરી
મારી યુવાની અને મારા શબ્દો
અને તમારી આ છબી મને બચે છે.
જ્યારે પ્રેમ
જ્યારે પ્રેમ એ પ્રેમનો ઇશારો હોય છે અને તે રહે છે
ખાલી એક નિશાની.
જ્યારે લોગ ઘરમાં હોય,
પરંતુ જીવંત જ્યોત નહીં.
જ્યારે તે માણસ કરતાં વધુ સંસ્કાર હોય છે.
અમે ક્યારે શરૂ કર્યું
ન કરી શકે તેવા શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરવું
હારી ગયેલું
જ્યારે તમે અને હું રૂબરૂ હોઈશું
અને નિર્જન વિસ્તાર આપણને અલગ કરે છે.
જ્યારે રાત પડે છે
જ્યારે આપણે આપણી જાતને આપીએ
ભયાવહ આશા છે
કે માત્ર પ્રેમ
દિવસના પ્રકાશમાં તમારા હોઠ ખોલો.
સ્ત્રોતો: એ મેડિયો વોઝ - ઝેન્ડા લિબ્રોસ