ડોમેનીકો દી મિશેલિનોનું ચિત્ર
દાંટે અલીઘેરી, સર્વાધિક પ્રખ્યાત ઇટાલિયન કવિ, આજની જેમ એક દિવસે મૃત્યુ પામ્યા 1321 en રેવેન્ના. તેમણે તાજેતરમાં જ તેની સૌથી અમર કૃતિ પ્રકાશિત કરી હતી, ડિવાઇન કdyમેડી. આજે હું તેની સાથે યાદ રાખવા માંગુ છું તેના સોનેટ્સના 7.
ઈન્ડેક્સ
દાંટે અલીઘેરી
1265 માં ફ્લોરેન્સમાં જન્મેલા, તે પણ હતો ફિલસૂફ કવિ હોવા ઉપરાંત. તેણે તેના માતાપિતાને ખૂબ જ નાનો ગુમાવ્યો હતો અને બાદમાં તે ટસ્કન ગિબિલીન્સ સામે ગુલ્ફ લીગ માટે લડતો હતો. તેણે જેમ્મા ડોનાટી સાથે લગ્ન કર્યા, જેની સાથે તેના ત્રણ બાળકો હતા. પરંતુ આપણે બધા જાણીએ છીએ તેમનો સાચો પ્રેમ અને પ્રેરણા બીટ્રીઝ હતી, ફોલ્કો પોર્ટિનરીની પુત્રી, જેણે પહેલાથી સિમોન દ 'એંઝાઝા સાથે લગ્ન કર્યા હતા.
જ્યારે તેણીનું અવસાન થયું, દાંતે ધર્મશાસ્ત્ર અને ફિલસૂફીના અભ્યાસ માટે પોતાને સમર્પિત કરી દીધું અને રાજકારણમાં પણ ભાગ લીધો. પહેલેથી જ 1301 માં તે હતું રોમમાં રાજદૂત અને તેની ગેરહાજરી દરમિયાન, ફ્લોરેન્સ કાર્લો ડી વાલોઇસ દ્વારા લેવામાં આવી. દંતેના ઘરની તોડફોડ કરવામાં આવી હતી અને તેને પાછળથી ભારે દંડ ફટકારવામાં આવ્યો હતો જે બાદમાં તેને 1302 માં મૃત્યુદંડમાં ફેરવવામાં આવ્યો હતો.
તે અંદર હતો પોરિસ 1307 અને 1309 ની વચ્ચે અને તેમનામાં પણ ચાલ્યા ગયા ડેસ્ટિઅરો ઉત્તર ઇટાલીના કેટલાક શહેરો દ્વારા, ત્યાં સુધી વેરોના તેની સૌથી સાર્વત્રિક રચના લખવાનું શરૂ કર્યું, ડિવાઇન કdyમેડી.
5 સોનેટ
સોનેટ
મારા પ્રિયની આંખોમાં પ્રેમ ઝળકે છે,
જ્યારે તે જુએ છે ત્યારે તે સૌમ્ય બને છે:
જ્યાં તે થાય છે, દરેક માણસ તેને વળે છે તે જોવા માટે
અને જે પ્રેમમાં આત્માને જુએ છે તે કંપાય છે.
જો તમે તમારી ત્રાટકશક્તિને છુપાવો છો તો તે અંધારું થઈ જાય છે
અને તેને ફરીથી જોવા માટે, બધું નિસાસો લે છે:
તેના અભિમાન ભાગી જાય તે પહેલાં અને ગુસ્સો;
સુંદર, મારી સાથે પ્રેમપૂર્વક માન.
જે તે જુએ છે અને અનુભવે છે તે હજાર વખત સુખી છે;
જ્યારે આત્મા તે બિંદુ સુધી જન્મે છે ત્યારે તે પ્રારંભ થાય છે
બધા નમ્ર વિચારો માટે, બધી મીઠાશ,
અને તે જાણતો નથી, જ્યારે તેણી તેના સ્મિત તરફ જુએ છે,
જો તેમાં પ્રકૃતિ ઓળંગી ગઈ હોત,
અથવા સૌમ્ય ચમત્કાર ખૂબ સુંદરતા.
***
સોનેટ એક્સએલ
યાત્રાળુઓ જે ધ્યાન ધારણ કરે છે
કદાચ એવી કોઈ વસ્તુમાં કે જે તમને હાજર દેખાતું નથી:
શું તમે આવા દૂરના લોકોમાંથી આવો છો?
કે હું તમને જોઉં છું, આવા deepંડા બોજો સાથે
અને ભટકતી આંખોમાં આંસુ વિના,
પીડાતા શહેરમાંથી પસાર થવું,
જાણે અંધ, બહેરા, ઉદાસીન,
તમારા અસ્તિત્વને તે અન્ય વિશ્વમાંથી જોશે?
મારું હૃદય મને દિલગીરી વચ્ચે કહે છે
થોડી ક્ષણો માટે સાંભળવાનું બંધ કરો-
કે જ્યારે તમે તેને છોડી દો, તૂટી તમારી પાછળ આવશે.
પહેલેથી જ તેનો બીટ્રિઝ ફક્ત આકાશી છાયા છે,
અને દરેક શબ્દો જે તેને નામ આપે છે
આંસુઓનો કડવો ઝરણું વહે છે.
***
સંપૂર્ણ વેચો ...
તમે કોને સલામ કરો છો અને આદરપૂર્વક છો તે તમે સારી રીતે જાણો છો
જે પણ મારામાં મહિલાઓ વચ્ચે જુએ છે;
તે બધા તમને સાથ આપે છે
તેઓ ભગવાન કૃપાળુ દયા છે.
તેની સુંદરતા ખૂબ જ શ્રેષ્ઠતા છે
કે તમે ઈર્ષ્યા જાગૃત અથવા ખોટું નથી:
સારી પહેલાં, બહાદુરી અને બડાઈ
પ્રેમનો ઉપહાર- તેની ઉપસ્થિતિ સ્થાપિત કરે છે.
તેના રેડોરથી નમ્રતા આવે છે
અને આ જ આગમાં સજ્જ,
પ્રત્યેક, તેને અનુભવે છે, પોતાનું સન્માન કરે છે.
તેનામાંની દરેક વસ્તુ હંમેશા તેજસ્વી હતી,
કે કોઈ નહીં, મધુર નિસાસો
તમે તમારી અતિશય કૃપા ભૂલી શકો છો.
***
તૂટી લી મીયે પેન્સર ...
મારો વિચાર ફક્ત પ્રેમને જ જાણે છે;
તેના માટે અને તેનામાં મારી પાસે તે ખૂબ પરિવર્તનશીલ છે:
પ્રેમ શક્તિ તેને પ્રેમી વહન કરે છે,
અથવા ઉન્મત્ત તર્ક, તેની કિંમત છે.
તે મને આશાને મીઠો શ્વાસ આપે છે,
અથવા કડવો હું એક વહેતી તરંગમાં રડવું;
તે ફક્ત પોતાને એકરૂપ કરે છે જો કંપતો હોય
મારા ભયનો આત્મા એક ક્ષણ માટે જોવા મળે છે.
અને તેથી મારું નસીબ હું હરીફાઈમાં અવગણું છું,
અને તે કહેવા અને કહેવાની ઇચ્છા નથી:
ભટકવું હું પ્રેમાળ ભટકતામાં જઉં છું ...
અને જો દરેક સાથે મારે જોડાણ કરવું પડશે
મારા દુશ્મનને પોકાર કરવો વ્યર્થ રહેશે
સંવેદનશીલતા દયા - મારા બચાવ માટે.
***
ખૂબ નમ્ર
મારા વહાલાનું બેરિંગ ખૂબ નમ્ર છે,
પ્રેમ કરવા લાયક છે જ્યારે તે અભિવાદન કરે છે,
કે દરેક જીભ મ્યૂટ રહે છે
અને દરેક જણ તેની ત્રાટકશક્તિને છલકાવી દે છે.
રાઉડા પોતાને બરાબર સાંભળીને ચાલ્યો ગયો
-દમ્યતા કે જે તેના પોશાક પહેરે છે અને તે તેના herાલ કરે છે-,
અને તે પૃથ્વી પર છે જે આકાશી મદદ કરે છે
માનવ ઉજ્જડ માં રૂપાંતરિત.
તે ચિંતન કરવા માટે ખૂબ અત્યાનંદ પ્રેરણા આપે છે,
જે માયાને હૃદયને માદક બનાવે છે:
જે પણ તેને જુએ છે તે અનુભવે છે અને સમજે છે.
અને તેના હોઠ પર, સૌભાગ્યની નિશાની,
ભટકવું મીઠાશના કર્લ જેવું લાગે છે
કે આત્મા તેને કહે છે: નિસાસો!
ટિપ્પણી કરવા માટે સૌ પ્રથમ બનો