ડેનિસ ગાર્સિયા. તેમના જન્મની વર્ષગાંઠ. પસંદ કરેલી કવિતાઓ

ડેનિસ ગાર્સિયા, ફ્યુએન્ટે-આલામોની અલ્બાસેટ કવયિત્રી પરંતુ મુર્સિયામાં સ્થાયી થઈ, આજે જેવા દિવસે જન્મ્યો હતો 1929. રોમાન્સ ફિલોલોજીમાં સ્નાતક થયા, સાહિત્યમાં અને ખાસ કરીને કવિતામાં તેણીની રુચિ, રૂબેન ડારિયો, બેકર, રોસાલિયા ડી કાસ્ટ્રો, મચાડો અને ગ્રીક અને લેટિન ક્લાસિક્સ માટે તેણીની રુચિ પ્રારંભિક હતી. પરંતુ તેમના જન્મદિવસની ઉજવણી માટે ત્યાં જાય છે કવિતાઓ પસંદગી જે તેના કામથી સંબંધિત છે. તેણીને શોધવા માટે.

ડાયોનિસિયા ગાર્સિયા - પસંદ કરેલી કવિતાઓs

એકલા?

કોઈ તમારી રાહ જોઈ રહ્યું છે તે જાણીને ધન્ય છે

અને તમારા આંસુ સહન કરશે,

સવારે કોઈ

સ્નેહ સાથે તમારી જાગૃતિમાં જોડાઓ,

અને ઘણી વખત ગણાય છે

તમારા શરીરનો કોઠાર.

જે આપણને જુએ છે તે એકલતા ભગાડે છે,

આપણે જે શીખ્યા તે કેવી રીતે શેર કરવું તે કોણ જાણે છે,

અને તે અમારી સાથે ફરે છે

સમાન વસ્તુઓ માટે.

***

સંદેશ

અચાનક, આજે બપોરે, બે હજાર અને નવ ઓગસ્ટ,

ટેબલ પર કાગળનો એક નાનો ટુકડો દેખાય છે,

માત્ર બે શબ્દો અને એક અસ્પષ્ટ અક્ષર સાથે.

એક દાયકા કરતાં પણ વધુ સમય પહેલાં તેના લેખકે આપણને છોડી દીધા,

અને હવે આ કાગળ ખૂબ નિર્દોષ છે

એક અલગ ઓર્ડર સાથે ટેબલ પર,

અને તે જ્યાં રહેતી હતી તે ઘરમાં નહીં.

આ ક્ષણે મને મળેલી યાદોનો વળાંક

પીડિત સ્ત્રી જે પ્રેમ કરવા માંગતી હતી.

તેણે માયાના બદલામાં તે સમયે અમારી સંભાળ લીધી,

વ્હીસ્પર્સ અને સ્નેહ, વારંવાર ચુંબન સાથે.

તેમણે અમારા હાવભાવ અને ઠપકો માફ કર્યા.

તે પવિત્ર સ્થળોની યાત્રા કરવા માંગતો હતો.

મને ખાતરી છે કે તમે આખરે તે બધું જોયું હશે

અને તેનું સારું હૃદય આપણને ઉત્તેજન આપે છે.

કદાચ આ કાગળ ભેટ છે,

સમજદાર ચેતવણી, અણધારી,

અમારા અને અમારા ગરીબ જીવન વિશે.

***

મિત્ર

લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી ગુડબાય આજે પૂરી થાય છે.

આપણી પાછળ જીવનનો બીજો પટ.

તમે હવે અમને મળવા માટે ટ્રેન દ્વારા આવશો નહીં

મજબૂત શ્વાસ સાથે કહેવાનો પ્રયાસ કરો

જ્યાં સુધી આપણે સમજાવી ન શકાય તેવું ન મેળવીએ.

આજે ભાગ્ય ઈચ્છે છે કે તમે પ્રથમ બનો

છુપાયેલો જાહેર કરવા માટે.

તમે સત્ય જાણશો, તમે, એકલા, બીજા કિનારે.

***

સ્વર્ગનું વૃક્ષ

સ્વર્ગના વૃક્ષે અમને આશ્રય આપ્યો

બગીચા અને ઘરની વચ્ચે.

તેના રાખ પાંદડા

અર્ધચંદ્રાકારને સ્પર્શ કરતો લાગતો હતો,

અવકાશ, ત્યારે હાથની ખૂબ નજીક,

અને તારાઓ લાંબુ જીવો

ગામડાના બાળકોની અમારી નજરમાં,

પ્રકૃતિની નજીક.

મને સૂર્યાસ્ત યાદ છે

ઝાડ નીચે અને તેની સુગંધ,

જ્યાં એક દિવસ તેઓએ મને જાહેર કર્યું

વહાણની ડિલિવરી

મારી માતાના કપડાં સાથે,

જેમને હું જાણતો ન હતો

***

એક જરૂરી દિવસનો પેશન

કલાકોમાં ઉદાસી ભીડ

છેલ્લા સમય માટે,

જીવન માટે કે જે હું વધારી શકું

અથાક સંઘર્ષમાં.

આ લડાઈઓ છે

ભૂતકાળ અને વર્તમાન,

તે શક્ય થયા વિના

જે ગયું છે તેને ઠીક કરો...

મજબૂત મારા હૃદયરોગના હુમલા અને સપના,

આનંદ માટે જાગૃતિને પ્રોત્સાહન આપે છે,

જરૂરી દિવસની ઉત્કટતા માટે,

બીજી દુનિયામાં જે હવે મને સ્વીકારે છે,

જેમને હું પ્રેમ કરું છું અને ડરતો છું, અને મને અસ્વસ્થ બનાવે છે,

જેમાં હું ચુસકીઓ પીઉં છું,

જો ત્યાં વધુ ન હોય.

***

સ્નેપશોટ

આકર્ષક માર્ગ પર મારા પિતા સાથે હાથ જોડીને

મિત્રની શોધમાં, જે આપણે આખરે જોયું.

તે સન્ની માર્ચ હતો અને એક ફોટોગ્રાફર નજીક આવ્યો

તે દ્રશ્ય બંધ કરવા તૈયાર છે.

અમારા લાંબા કોટ, સ્મિત;

અસ્તિત્વનો મૂળભૂત આનંદ

કાળા અને સફેદમાં કાયમ માટે ચિહ્નિત.

તેણે અલ્કાલાના દરવાજાની અધ્યક્ષતા કરી,

પથ્થર પર તેના ગુલાબી અને ગ્રે સાથે,

નિર્દોષ વાતાવરણથી ઘેરાયેલું.

ત્રીસ વર્ષથી વધુ સમય વીતી ગયો

અને હું કાર દ્વારા સ્થળમાંથી પસાર થઈશ;

જેમ જેમ હું પસાર થઈ રહ્યો છું, કાળા પડી ગયેલા પથ્થરના તોરણો,

તેના ઉદ્ધત વૈભવ ઉતાવળથી અજાણ છે.

હું મારા વૃદ્ધ અને એકલા મિત્રને જોવા જઈ રહ્યો છું.

તે અશાંત વસંત છે, ફોટોગ્રાફર વિના,

અને મારા પિતા નથી.

***

શેક્સપિયર પાસે સાયકલ ન હતી

તે સ્ટ્રેટફોર્ડમાં પ્રેમનો રાહદાર હતો,

શેક્સપિયર પાસે સાયકલ ન હતી;

ઉછેરિત પૃથ્વી એડીઝ

સળગતા આનંદમાં

અંતર આવરી લેવા માટે

અને ઘરે પહોંચો

એની હેથવે દ્વારા,

કોણ રાહ જોઈ રહ્યું હતું, અને આલિંગન ઓફર કર્યું

તેના વિશ્વાસુ યાત્રાળુને.

હવે છોકરાઓ

સ્ટ્રેટફોર્ડ પ્રેમીઓ,

તેઓ રસ્તા શોધી રહ્યા છે,

પરંતુ ત્યાં કોઈ વધુ ચિહ્નો નથી:

ઘણી બધી બાઇકો દ્વારા ભૂંસી નાખવામાં આવી હતી

કે માત્ર હવા રાખે છે

અકબંધ યાદો,

જીવંત ધબકારા

એક યુવાનના હૃદયમાંથી.

સ્ત્રોત: લેખકની વેબસાઇટ.