વાર્તાઓ અને વૈશ્વિકરણ: ઝુમ્પા લાહિરી દ્વારા અસામાન્ય જમીન

તાજેતરના વર્ષોમાં, ડાયસ્પોરા પર પુસ્તકો શોધતા, તે આફ્રિકન, ડોમિનિકન કે ભારતીય હોય, પશ્ચિમ દ્વારા વચન આપેલા સપનામાં ભળી જવા માટે જેણે પોતાનો વતન છોડી દીધો હતો તેની છાપ અને અનુભવોને આપણે સૌ પ્રથમ જાણવાની છૂટ આપી. તેમાંથી એક, અને તે પછી તે લાંબા સમયથી પાછળ હતો, કહેવામાં આવે છે ઝુમ્પા લાહિરી દ્વારા અસામાન્ય જમીન, અમેરિકન લેખક બંગાળી માતાપિતા, જે આઠ વાર્તાઓ દ્વારા વર્ણવે છે, ભારત અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે પરંપરા અને આધુનિકતા વચ્ચે ફસાયેલા આ પાત્રોની વાર્તાઓ.

કરી અને કેચઅપ

માનવીય પ્રકૃતિ બટાકાની જેમ ફળ આપશે નહીં, જો તે ફરીથી બારોબાર વાવેતર કરવામાં આવે છે, તો ઘણી પે generationsીઓ સુધી, તે જ જર્જરિત જમીનમાં. મારા બાળકો પાસે અન્ય જન્મસ્થળો છે, અને જ્યાં સુધી હું તેમના નસીબને નિયંત્રિત કરી શકું છું, ત્યાં સુધી તેઓ અસામાન્ય ભૂમિમાં મૂળ લેશે.

નાથનીએલ હthથોર્નના આ અવતરણ સાથે, ઝૂમ્પા લાહિરીએ તેમના ઘર અને તકોથી ભરેલી જમીનની વચ્ચે શોધી તે બધા પાત્રો અને વાર્તાઓની તેમની દ્રષ્ટિ (અને વિશ્વની) શરૂ કરી:

રૂમા એક યુવાન હિંદુ છે જે અમેરિકન સાથે લગ્ન કરે છે જે તેના વિધવા પિતાની મુલાકાત લે છે. બૌદી, એક યુવાન હિન્દુ ઇમિગ્રન્ટ સાથે પ્રેમમાં પરિણિત સ્ત્રી. અમિત અને મેગન એક પરિણીત દંપતી છે જે લગ્નમાં જાય છે જ્યારે સુધા અને રાહુલ બે ભાઈઓ છે જેઓ તેમના પરંપરાગત હિન્દુ માતાપિતાની પાછળ દારૂ પીતા હોય છે, જ્યારે હેમા અને કૌશિકની વાર્તાઓની ત્રિકોણ એકબીજાને ઓળખતા બે પ્રેમીઓના પગલે ચાલે છે. બાળકોથી લઈને પુખ્તાવસ્થામાં, તેના રોજિંદા જીવનથી ભરેલા પુસ્તકનું વશીકરણ, પરંતુ વશીકરણ સાથે, વશીકરણમાં.

અસામાન્ય જમીન, કરી જેવા, સુગંધ માટેનું પુસ્તક છે પરહત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના પૂર્વ કિનારે આવેલા લગભગ બધા જ પાત્રો દ્વારા તેનો વપરાશ, જ્યાં તેઓએ પશ્ચિમ દ્વારા લાદવામાં આવેલા નવા પરિવર્તનનો સામનો કરવો જ જોઇએ અને બાળકો, ભાષા, સંમેલનો અને નિષિદ્ધોને ભૂલીને વિશ્વમાં તેમની બંગાળી પરંપરાઓને જાળવવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. આ બધી વાતો, જેમાં ભારતની સારી વાનગીઓની જેમ ધીમી આગ પર રાંધવામાં આવતી વાર્તાઓમાં લપેટાય છે, ત્યાં સુધી કે કોઈ વળાંકને રજૂ કરતા પરિણામ સુધી પહોંચે નહીં. પ્રમાણિકપણે સારી રીતે રચિત કથાઓ અને વાર્તાઓ કે જે ખસેડે છે અને આશ્ચર્ય કરે છે, ખાસ કરીને વાર્તા જે પુસ્તકને બંધ કરે છે, જેની અસર મને મારી બીજી પ્રિય વાર્તાઓની યાદ અપાવે છે: બરફમાં તમારા લોહીનું નિશાન, ગેબ્રિયલ ગાર્સિયા માર્કિઝ દ્વારા.

આંકડા અનુસાર, 3 મિલિયનથી વધુ અમેરિકનો (1% વસ્તી) ભારતથી આવે છે, જેમાંથી 150 બંગાળથી આવે છે, દેશનું દક્ષિણપૂર્વ રાજ્ય. એક વાસ્તવિકતા જે સ્થળાંતર હલનચલન અને ડાયસ્પોરા પર એક કરતા વધુ પ્રતિબિંબ મૂકે છે જે યુરોપમાં અને ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં તેની વિશેષ વચનવાળી જમીન મેળવે છે.

ફોટોગ્રાફ: એનપીઆર

આ લેખકના માતાપિતાનો કિસ્સો હતો ઝુમ્પા લાહિરી, 1967 માં લંડનમાં જન્મેલો અને તેના માતાપિતા સાથે બે વર્ષની ઉંમરે ર્હોડ આઇલેન્ડ (યુનાઇટેડ સ્ટેટસ) ગયો. બોસ્ટન યુનિવર્સિટીમાં ક્રિએટિવ રાઇટિંગનો અભ્યાસ કર્યા પછી, લહેરીએ બંગાળી ડાયસ્પોરાને તેમની રચનાઓની મુખ્ય ખ્યાલ બનાવ્યો લાગણીઓનો દુભાષિયો (2000) તેનું પહેલું પ્રકાશિત પુસ્તક. વાર્તાઓનો સમૂહ જેમાં અસામાન્ય ભૂમિની જેમ, લેખક આ વાર્તાલાહિતોની વાર્તાઓને દરેક વાર્તામાં સ્ટાર કરનારા યુગલોની લાગણીઓ દ્વારા શોધવાનો પ્રયાસ કરે છે.

આ પુસ્તકને પુલિત્ઝર પુરસ્કાર મળ્યો, સ્ટોરીબુક માટે કંઇક અસામાન્ય, જેણે લેખકની સંભાવનાની પુષ્ટિ કરી જે ટૂંક સમયમાં અલ બ્યુએન નોમ્બ્રે (2003) અને લા હોન્નાડા (2013) નવલકથાઓ પ્રકાશિત કરશે. ધ ન્યૂ યોર્ક ટાઇમ્સ દ્વારા વર્ષના શ્રેષ્ઠ પુસ્તક તરીકે ગણવામાં આવતા, અસામાન્ય ભૂમિ 2008 માં પ્રકાશિત થઈ હતી. આ લેખકના વૈશ્વિક બ્રહ્માંડમાં ઝંપલાવવાનું એક સારું શીર્ષક છે, જેનું કાર્ય કાલાતીત રહે છે, તમે કહી શકો તેવું હાલનું વર્તમાન પણ છે.


એક ટિપ્પણી, તમારી છોડી દો

તમારી ટિપ્પણી મૂકો

તમારું ઇમેઇલ સરનામું પ્રકાશિત કરવામાં આવશે નહીં. આવશ્યક ક્ષેત્રો સાથે ચિહ્નિત થયેલ છે *

*

*

  1. ડેટા માટે જવાબદાર: મિગ્યુએલ gelંજેલ ગેટóન
  2. ડેટાનો હેતુ: નિયંત્રણ સ્પામ, ટિપ્પણી સંચાલન.
  3. કાયદો: તમારી સંમતિ
  4. ડેટાની વાતચીત: કાયદાકીય જવાબદારી સિવાય ડેટા તૃતીય પક્ષને આપવામાં આવશે નહીં.
  5. ડેટા સ્ટોરેજ: cસેન્ટસ નેટવર્ક્સ (ઇયુ) દ્વારા હોસ્ટ કરેલો ડેટાબેઝ
  6. અધિકાર: કોઈપણ સમયે તમે તમારી માહિતીને મર્યાદિત, પુન recoverપ્રાપ્ત અને કા deleteી શકો છો.

  1.   નિકોલસ જણાવ્યું હતું કે

    જો તમે મને ટિપ્પણી કરવાની મંજૂરી આપો, તો તમારી સમીક્ષા મને થોડી ગુંચવાશે. પુસ્તક મને આકર્ષિત કરતું. તે મને ખૂબ સારું લાગે છે. બહુ સારું.
    ત્યારબાદ તેમણે જે નવલકથાઓ લખી છે તે બધા સ્તરે પહોંચતી નથી. મને નથી લાગતું કે તે એક મહાન લેખક છે, પરંતુ અસામાન્ય ભૂમિમાં જે કહેવામાં આવ્યું છે તે કહેવા માટે સંપૂર્ણ લેખક. મને લાગે છે કે ફોસ્ટર વlaceલેસ, અથવા થોમસ પિનબચonન દ્વારા લખાયેલું ન તો વધુ સારું રહેશે. તે માત્ર એક અભિપ્રાય છે.