આજના જેવા દિવસે તમારે એક નજર કરવી પડશે રાજાઓની કાર જાદુગરો, માનવામાં આવે છે સ્પેનિશમાં પ્રથમ નાટકીય લખાણ જેમાંથી આપણે જાણીએ છીએ તે સામાન્ય રીતે આ નાતાલની તારીખો દ્વારા પણ રજૂ થાય છે. તો ચાલો આ સાથે મેમરીને ધૂળ કાઢીએ સમીક્ષા ભેટ તરીકે.
મેગીની કાર
તેનું મૂળ અને મહત્વ
તે એક કામ છે જે વધુ અથવા ઓછા માં તારીખ છે બારમી સદી XNUMXમી સદીમાં ટોલેડોમાં કેનન ડોન ફેલિપ ફર્નાન્ડીઝ વાલેજો દ્વારા ટોલેડોના કેથેડ્રલ ચેપ્ટરની લાઇબ્રેરીમાં કોડેક્સમાં જોવા મળે છે. મધ્યયુગીન કેસ્ટિલિયનમાં લખાયેલું, તે અધૂરું અને શીર્ષક વિનાનું લખાણ હતું રેમન મેનેન્ડીઝ પિડલ તેણે તેને 1900 માં તેને આપ્યું હતું અને તેને જાહેર કરવા માટે તેને પ્રકાશિત કરવાનું પણ તેણે પોતાના પર લીધું હતું. તે અમને નવજાત શિશુ ઈસુને પૂજવા માટે બેથલેહેમમાં મેગીના આગમન વિશે જણાવે છે, તેથી તેને મેગીની પૂજા તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. આજે તે સ્પેનની નેશનલ લાઇબ્રેરીમાં સચવાયેલ છે. એવું માનવામાં આવે છે કે તે પણ પછી બનેલું હતું Mío Cid ના ગીતો વપરાયેલી ભાષા અને શૈલી દ્વારા.
તેનું મહત્વ સંબંધિત કરતાં વધુ છે કારણ કે તે છે પ્રથમ ટુકડો de નાટક આપણી ભાષામાં લખાયેલ ધાર્મિક સ્વરનું. તેથી આપણું સૌથી જૂનું થિયેટર કેવું હતું તે જાણવા માટે તેનો અભ્યાસ જરૂરી છે.
લેખક
સ્પેનિશ સાહિત્યના વિવેચકો અને નિષ્ણાતોના અનુમાન અને વિવિધ અધ્યયનોએ કોઈ ઓળખ શોધી ન હોવા છતાં, સૂચવે છે કે જેણે ઓટો ડી લોસ રેયેસ મેગોસ લખ્યું છે તે સ્પેનિશ પણ નહોતો. બારમી સદીના ટોલેડોમાં સહઅસ્તિત્વ ધરાવતા સંસ્કૃતિઓ અને કબૂલાતોની વિવિધતામાં તેનું કારણ જોવા મળે છે. ના લેખક માટે પ્રતિબદ્ધતા પણ છે ટેક્સ્ટમાં પ્રશંસા કરાયેલ ભાષાકીય સુવિધાઓને કારણે ફ્રેન્ચ મૂળ અને તે રાષ્ટ્રીયતાના ઘણા મૌલવીઓ માટે જે તે સમયે શહેરમાં હતા.
લક્ષણો
હું માત્ર જાણું છું તેઓ 147 શ્લોકો સાચવે છે મૂળ લખાણમાંથી, વિવિધ પ્રકારના મેટ્રિક્સ સાથેના છંદો, પરંતુ સતત લખેલા, ગુણ કે વિભાજન વિના, જાણે કે તેઓ ગદ્ય હોય. ત્રણ વાઈસ મેન, કિંગ હેરોડ અને બેથલહેમના પોર્ટલ પર તેમને માર્ગદર્શન આપનાર દેવદૂત જેવા પાત્રો તેમનામાં દેખાય છે.
ફ્યુન્ટેસ. સ્ત્રોત તરીકે ઓળખાતી જીનસ હોવાનું માનવામાં આવે છે ordo stellae, જેનું મુખ્ય લખાણ 1060 અને તેથી જૂનું ફ્રેન્ચ કોડેક્સ છે. તેમાં લોકપ્રિય રોમાંસ લેટિન સાથે ભળ્યો હતો, જે ભાષાના ઉત્ક્રાંતિની નિશાની પણ છે. વધુમાં, તેની થીમ સમાન હતી અને લોકપ્રિય સ્વર સંપ્રદાય પર પ્રવર્તે છે.
ટોલેડો ટેક્સ્ટ. તેથી કહેવામાં આવે છે કારણ કે તે ટોલેડોમાં લખવામાં આવ્યું હતું, સાથે વિજાતીય શૈલી અને મિશ્ર કે હજુ પણ શહેરમાં આવી. આમ, આપણે મોઝારાબિક શબ્દભંડોળ શોધી શકીએ છીએ જ્યારે તે સમયે તેનો ભાગ્યે જ ઉપયોગ થતો હતો, પરંતુ તેનો ઉપયોગ ત્યાં થતો હતો.
આકાર. પાત્રોની વિવિધ સંસદો વચ્ચે ગુણ અથવા વિભાજનની આ ગેરહાજરીને લીધે, આપણે આ કાર્યની મુખ્ય સમસ્યાઓમાંની એક સાથે પોતાને શોધીએ છીએ: કે આપણે અનુસરવું અને અર્થઘટન કરવું મુશ્કેલ, કારણ કે દરેક ક્ષણે કોણ બોલે છે તે સ્પષ્ટ નથી. જો કે, નામો અથવા સંદર્ભો દેખાય છે જે તેને સમજવામાં મદદ કરે છે.
થીમ. ઈસુને પૂજવા બેથલહેમમાં પૂર્વના રાજાઓનું આગમન. મેલ્ચિયર કpસ્પર અને બાલથાઝાર, ખગોળશાસ્ત્રીઓની ક્ષમતામાં વધુ, તેઓ આકાશમાં એક વિશિષ્ટ તારાને અનુસરીને પ્રવાસ પર નીકળે છે. પછી તેઓ એકબીજા સાથે વાત કરે છે, રાજા હેરોદ અને જ્ઞાની માણસોના જૂથ. તે પ્રકાશિત કરવું પણ મહત્વપૂર્ણ છે કે અનામી લેખક સમયને પ્રતિબિંબિત કરવા માગે છે અને ગૌણ પાત્રો પણ તે સમયની લાક્ષણિકતામાં દેખાય છે.
માળખું. કારમાં, પ્રથમ, કેટલાકનો સમાવેશ થાય છે એકપાત્રી નાટક ત્રણ રાજાઓ, જેઓ વિશે આશ્ચર્ય નવા સ્ટારની અનુભૂતિ તે દેખાયો અને, પાછળથી, ત્રણેય વચ્ચેનો સંવાદ અને હેરોદની મુલાકાત લેવાનો નિર્ણય. મુલાકાત પછી, હેરોદ તેના જ્ઞાની માણસોને લાવે છે જેમની પાસે તે સત્ય પૂછશે, પરંતુ તેઓ તેને જવાબ આપી શકતા નથી કારણ કે તેઓ તેને જાણતા નથી.
મેટ્રિક્સ. ખૂબ જ વૈવિધ્યસભર. પરંતુ તમામ પ્રકારની અંદર આપણને મજબૂત હાજરી જોવા મળે છે alexandrines, heptasyllabic અને eneasyllabic. આ ઉપરાંત, તે સમયે ભાષાના ઉત્ક્રાંતિની સ્થિતિની લાક્ષણિક જોડકણાં છે.
મેગીની કારનો ટુકડો
ગાસ્પર
ભગવાન સર્જક! અદ્ભુત!
તે કયો તારો ચમકશે?;
અત્યાર સુધી મેં તેને ચેતવણી આપી નથી;
તેને જન્મ્યાને થોડો સમય થઈ ગયો છે.
વિરામ. ગેસ્પર ધ્યાન કરે છે.
સર્જકનો જન્મ થયો હશે;
બધા લોકો ના સર?
તે સાચું નથી, મને ખબર નથી કે હું મારી જાતને શું કહી રહ્યો છું;
આ બધું અંજીરનું મૂલ્ય નથી.
હું તેને બીજી રાત્રે જોઈશ
અને જો તે સાચું છે, તો મને ખબર પડશે
પરંતુ તે સફળ થયો નથી: વિચાર હજુ પણ ત્યાં છે. સંક્ષિપ્ત.
હું જે કહું તે મહાન સત્ય છે!
હું તેનો બિલકુલ આગ્રહ રાખતો નથી.
નવી ખચકાટ.
તે બીજી નિશાની ન હોઈ શકે?
અને નવી સમાપ્તિ.
આ તે છે, અને તે બીજું કંઈ નથી!
ભગવાન - તે નિશ્ચિત છે - સ્ત્રીનો જન્મ થયો હતો
ડિસેમ્બર મહિનામાં.
તે જ્યાં છે ત્યાં જઈશ, હું તેને પૂજું છું,
બધાના ભગવાન દ્વારા મારી પાસે તે હશે.
સ્ત્રોત: શિક્ષક